-
81 утонённое стекло
-
82 круглый лесоматериал
Ganzholz, (толщиной в тонком отрубе 20-25 см, длиной 9-12 м) Mittelbauholz, VollholzRussian-german polytechnic dictionary > круглый лесоматериал
-
83 лист
Bogen полигр., Blatt, Blech, (толщиной свыше 0,25 мм) Folie, Platte, Tafel -
84 пленка
Belag, (толщиной менее 0,25 мм) Folie, Film, Haut, Häutchen, Schicht, Schaum, Überzug -
85 утоненное стекло
(листовое стекло толщиной 0,6-1,8 мм) Dünnglas -
86 шпон
Dünnschnitt, Deckblatt, Durchschuß, Furnier, (толщиной 0,5-2 мм, проклеенный особым способом) Holzblech, Holzscheider, Spanholz -
87 dick
толстый; F Suppe, Nebel: густой; Fehler: грубый; Betrag, Auftrag: крупный; drei Meter dick толщиной (в) три метра; dicke Luft fig. напряжённая атмосфера; dicker machen утолщать < утолстить>; Soße загущать < загустить>; eine Speise macht dick от (Р) полнеют; dick werden <по-, рас>толстеть; <за>густеть; F dick auftragen сгущать краски; sie sind dicke Freunde они закадычные друзья; durch dick und dünn gehen не оставить в беде ( mit В) -
88 meterdick
(meterhoch) толщиной (высотой) в метр -
89 круглый лесоматериал
круглый лесоматериал м. Ganzholz n; Lattstamm m; Rundholz n; Vollholz nкруглый лесоматериал м. (толщиной в тонком отрубе 20-25 см, длиной 9-12 м) Mittelbauholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > круглый лесоматериал
-
90 лист
лист м., предназначенный для склеивания типогр. Klebebogen m -
91 плёнка
-
92 утонённое стекло
утонённое стекло с. (листовое стекло толщиной 0,6-1,8 мм) Dünnglas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > утонённое стекло
-
93 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f -
94 микротвэл
микротвэл м сфера из окислов урана или тория диаметром 200-600 мкм, покрытая несколькими слоями пиролитического углерода и карбида кремния общей толщиной 150-200 мкм, являющаяся основой для призматических или шаровых твэлов высокотемпературных газоохлаждаемых реакторовTreffplatte f; Auffänger m; Target -
95 лёгкая обмуровка котла
обмуровка ж котла, лёгкая обмуровка котла толщиной 100-200 мм, закреплённая на трубах котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > лёгкая обмуровка котла
-
96 облегчённая обмуровка котла
обмуровка ж котла, облегчённая обмуровка котла толщиной 200-500 мм, закреплённая на каркасе котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > облегчённая обмуровка котла
-
97 тяжёлая обмуровка котла
обмуровка ж котла, тяжёлая обмуровка котла толщиной 500-600 мм, опирающаяся на фундаментРусско-немецкий словарь по энергетике > тяжёлая обмуровка котла
-
98 биофильтр башенный
биофильтр башенный
Биофильтр с большой толщиной от 8 до 16 м фильтрующего загрузочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биофильтр башенный
-
99 блок
- 3. Seilrolle
- 3. Block
- 2. Blockstein
- 1. Bauelement
блок
1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
блок
Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
[ ГОСТ 31360-2007]
блок
Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
- экономика
EN
- 1. block
- 2. building block
- 2. walling block
- model unit
DE
- 1. Bauelement
- 2. Blockstein
- 3. Block
- 3. Seilrolle
FR
- 1. bloc
- 2. aggloméré
- 2. bloc
- 3. poulie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок
-
100 бумага для ртутно-цинковых элементов
бумага для ртутно-цинковых элементов
Ндп. бумага для окисно-ртутных элементов
Толстая щелочестойкая бумага с ограниченной толщиной после набухания в щелочи, ограниченным содержанием железа и меди, для диафрагм в щелочных ртутно-цинковых элементах.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для ртутно-цинковых элементов
См. также в других словарях:
Мясо порезать ломтиками размером примерно 4х4 см толщиной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
комбинированная колонна, составленная из двух и более секций с разной толщиной стенок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combination string … Справочник технического переводчика
комбинированная обсадная колонна (из труб с разной толщиной стенки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined casing string … Справочник технического переводчика
Внешний диаметр окружности днища или крышки толщиной s1, мм (см) — Dв Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний диаметр окружности днища или крышки толщиной s1, мм (см) — Dв Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч — 1.8. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 2 мм, м/ч Технологические возможности Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 20 мм, м/ч — 1.7. Номинальная производительность на один суппорт при резке низкоуглеродистой стали толщиной 20 мм, м/ч Источник: ГОСТ 4.41 85: Система показателей качества продукции. Машины для термической резки металлов. Номен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — толщиной и толщиной в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Стена толщиной полметра (толщиной в полметра). Толщиной в толщиной с. 1. Толщиной в (при выражении в единицах измерения). Доска толщиной в 40 миллиметров. 2. Толщиной с (при… … Словарь управления
Георешетка — плоский рулонный материал с ячейками линейных размеров от 1 см и толщиной до 2 мм (геосетка) или такой же тонкий материал толщиной 2 30 мм, выполняющие преимущественно армирующие функции или объемный материал с ячейками высотой от 3 см,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материал — 2.2 материал: Продукт промышленной переработки (обработки) химического вещества или смеси веществ, предназначенный для производства (изготовления) других материалов, продукции и изделий, а также используемый для осуществления эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора