-
1 schlagfest
прил.1) воен. устойчивый к ударам2) тех. устойчив к ударам3) стр. противоударный, ударостойкий4) пищ. ударопрочный (напр. об упаковке) -
2 schlagsicher
прил.стр. противоударный, ударопрочный, ударостойкий -
3 schlagfest
ударопрочный; ударостойкийDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > schlagfest
-
4 schlagzäh
ударопрочный; ударостойкий -
5 stoßfest
прил.2) стр. ударостойкий4) текст. прочный на удар, стойкий при ударе5) электр. ударопрочный6) кож. ударопрочностный -
6 stoßsicher
прил.1) стр. ударостойкий2) артил. не взрывающийся от толчков, не взрывающийся от ударов, безопасный при ударах (толчках, тряске)3) радио. устойчивый к ударам4) электр. ударопрочный5) кож. ударопрочностный6) час. противоударный (ñ ñàéòà https://www.watch-dealer.de/oneshop/content_10_0_das_uhren_abc.html)7) судостр. устойчивый при толчке, устойчивый при ударе -
7 stoßsicher
a тех ударопрочный, ударостойкий
См. также в других словарях:
ударостойкий — ударостойкий … Орфографический словарь-справочник
ударостойкий — удароустойчивый, ударопрочный Словарь русских синонимов. ударостойкий прил., кол во синонимов: 2 • ударопрочный (2) • … Словарь синонимов
ударостойкий — вибростойкий — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вибростойкий EN shock proof … Справочник технического переводчика
ударостойкий насос — Насос, сохраняющий работоспособность в условиях воздействия заданных ускорений. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос … Справочник технического переводчика
ударостойкий соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scoop proof connector … Справочник технического переводчика
ударостойкий — ударост ойкий … Русский орфографический словарь
ударостойкий — … Орфографический словарь русского языка
ударостойкий — ударосто/йкий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ударостойкий — удар/о/стой/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
Насос, ударостойкий — Ударостойкий насос Насос, сохраняющий работоспособность в условиях воздействия заданных ускорений Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ударопрочный — вибростойкий амортизированный ударостойкий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вибростойкийамортизированныйударостойкий EN shock proof … Справочник технического переводчика