-
41 Löschvorgang
сущ.1) микроэл. переключение (тиристора) из открытого состояния в закрытое, запирание (тиристора)2) судостр. процесс выгрузки3) кинотех. процесс стирания (магнитной записи) -
42 Schließzeit
сущ.1) комп. время замыкания2) тех. время закрытия (напр. клапанов)3) ж.д. время, необходимое для приведения вагонного замедлителя в тормозное положение4) авт. длительность открытого состояния выходного тиристора системы зажигания, длительность открытого состояния выходного транзистора системы зажигания, момент замыкания, длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажигания, длительность закрытого состояния (клапана), длительность замкнутого состояния контактов (прерывателя системы зажигания)5) артил. время запирания6) электр. длительность замкнутого состояния, продолжительность замыкания (собственное время срабатывания аппарата)7) выч. время срабатывания8) дер. время смыкания (напр. двух половин приспособления)9) гидравл. время закрывания10) рег. установочное время11) судостр. автоматическое отключение регулировки, продолжительность закрывания -
43 Sperrverzögerungszeit
сущ.1) электр. время обратного восстановления диода, время обратного восстановления тиристора2) микроэл. время запаздывания запирания, время обратного восстановления (диода, тиристора)Универсальный немецко-русский словарь > Sperrverzögerungszeit
-
44 Steueranschluß
сущ.1) микроэл. вывод затвора (полевого транзистора), вывод управляющего электрода (тиристора), управляющий электрод (тиристора)2) гидравл. присоединение линии управления -
45 Zünden
сущ.1) авиа. запуск (двигателя)2) тех. анодный эффект, поджиг, вспышка (напр. в алюминиевом электролизёре)3) электр. воспламенение, зажигание, переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание4) свз. возбуждение, зажигание (дуги)5) свар. зажигание дуги6) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое7) кинотех. зажигание (напр., дуги) -
46 Zündimpuls
сущ.1) тех. поджигающий импульс2) авт. импульс тока высокого напряжения, управляющий импульс (в бесконтактной системе зажигания)3) электр. воспламеняющий импульс, запальный импульс, импульс зажигания, импульс отпирания тиристора, управляющий импульс (тиристора)4) нефт. импульс воспламенения5) микроэл. отпирающий импульс (управления)6) ркт. пусковой импульс7) аэродин. взрывной импульс, детонационный импульс8) кинотех. зажигающий (электрический) импульс (для зажигания, напр., импульсной лампы) -
47 Zündspannung
сущ.1) тех. зажигающее напряжение, напряжение пробоя, потенциал зажигания, пробивное напряжение2) авт. вторичное напряжение системы зажигания, напряжение на электродах свечи зажигания4) электр. напряжение зажигания (газоразрядного прибора), напряжение зажигания, отпирающее напряжение управления тиристора, поджигающее напряжение5) свар. напряжение возбуждения дуги, напряжение зажигания дуги6) микроэл. напряжение включения, отпирающее напряжение, отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)7) кинотех. напряжение поджига (лампы-вспышки одноразового действия), напряжение зажигания (напр., импульсной лампы) -
48 Zündstrom
сущ.1) горн. взрывной ток2) электр. запальный ток, отпирающий ток управления тиристора, ток в системе зажигания3) микроэл. отпирающий ток, управляющий ток включения, управляющий ток отпирания, отпирающий ток управляющего электрода (тиристора), (Thyristor) включающий ток управления, (Thyristor) ток включения4) кинотех. сила тока при зажигании (напр., дуги), ток зажигания -
49 Zündung
сущ.2) воен. инициирование (взрыва), взрывание (заряда)3) тех. воспламенение, инициирование взрыва, поджиг, пробой (einer Entladung), зажигание4) хим. самовоспламенение5) юр. возгорание6) авт. запал, система зажигания7) артил. взрыватель, зажжение, производство взрыва8) горн. взрывное дело, вспышка9) электр. переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание10) нефт. преждевременное воспламенение, раннее зажигание11) свар. возбуждение дуги, зажигание дуги12) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое13) ВМФ. срабатывание взрывателя14) судостр. взрыв15) кинотех. зажигание (напр., дуги), воспламенение (напр., плёнки) -
50 Zündverzugszeit
сущ.1) авиа. запаздывание зажигания2) артил. время запаздывания воспламенения3) электр. время задержки тиристора4) микроэл. время задержки, время задержки включения, время задержки при включении, время задержки по управляющему электроду (тиристора) -
51 Zündimpuls
m управляющий импульс ( тиристора), отпирающий импульс (управления), импульс отпирания тиристораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündimpuls
-
52 Abschaltspannung
сущ.микроэл. запирающее напряжение, запирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) -
53 Abschaltstrom
сущ.1) тех. разрывной ток выключателя2) радио. экстраток размыкания3) электр. ток отключения, отключающий ток, разрывной ток (выключателя)4) микроэл. запирающий ток, ток выключения, запирающий ток управляющего электрода (тиристора) -
54 Anschnittsteuerung
сущ.1) ж.д. регулирование угла отпирания тиристора, регулирование угла отпирания тиристоров, фазовое регулирование, фазовое регулирование переднего фронта полуволны напряжения2) электр. фазовое управление (тиристорами)3) микроэл. СИФУ, система импульсно-фазового управления, фазовое управление -
55 Ausschalten
сущ.1) артил. поправка2) электр. выключение, отключение, размыкание, разобщение, разъединение, расцепление3) микроэл. запирание (тиристора)4) дер. останов, выключение (машины, станка) -
56 Ausschaltsteuerstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschaltsteuerstrom
-
57 Ausschaltverlustleistung
сущ.микроэл. мощность потерь при выключении (напр. тиристора)Универсальный немецко-русский словарь > Ausschaltverlustleistung
-
58 Ausschaltzeit
сущ.1) электр. время отключения, продолжительность отключения2) микроэл. время выключения, время запирания, время запирания (тиристора) по управляющему электроду -
59 Betriebsscheitelblockierspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsscheitelblockierspannung
-
60 Blockierbetrieb
сущ.микроэл. режим блокирования (тиристора)
См. также в других словарях:
время задержки тиристора — Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному … Справочник технического переводчика
Время задержки тиристора — 111. Время задержки тиристора E. Delay time F. Retard à la croissance tу,зд, tзд Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выключения тиристора — Наименьший интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора после внешнего переключения основных цепей понизился до нуля, и моментом, в который определенное основное напряжение тиристора проходит через нулевое значение без… … Справочник технического переводчика
время обратного восстановления тиристора — Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора уменьшается с его амплитудного значения до заданного значения, или … Справочник технического переводчика
ток включения тиристора — Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредственно после окончания действия импульса тока управления после переключения тиристора из закрытого состояния в открытое. Обозначение Iвкл IL… … Справочник технического переводчика
Время выключения тиристора — 113. Время выключения тиристора E. Turn off time F. Temps de désamorcage tвыкл Наименьший интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора после внешнего переключения основных цепей понизился до нуля, и моментом, в который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время обратного восстановления тиристора — 114. Время обратного восстановления тиристора E. Reverse recovery time F. Temps de recouvrement inverse tвос,обр Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток включения тиристора — 49. Ток включения тиристора E. Latching current F. Courant d’accrochage Iвкл. Наименьший основной ток тиристора, необходимый для поддержания тиристора в открытом состоянии непосредственно после окончания действия импульса тока управления после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запаздывания по управляющему электроду тиристора — Интервал времени между заданным моментом в начале импульса запирающего тока управления тиристора и моментом, когда основной ток понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при переключении тиристора из открытого состояния в… … Справочник технического переводчика
время нарастания обратного тока восстановления тиристора — Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора достигает амплитудного значения. Обозначение tнр, обр tS [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
время нарастания тиристора — Интервал времени между моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению, и моментом, когда оно достигает заданного низкого значения при включении тиристора отпирающим током управления… … Справочник технического переводчика