-
21 тесная ионная пара
Makarov: contact ion pair, intimate ion pairУниверсальный русско-английский словарь > тесная ионная пара
-
22 тесная кабина
Aviation medicine: tight compartment -
23 тесная квартира
General subject: a cramped little flat, cramped condo (Their West End condo is too cramped for one more child.) -
24 тесная келья
Makarov: narrow cell (о могиле), the narrow cell (о могиле) -
25 тесная комнатушка
General subject: a small two-by-four room -
26 тесная пара
Makarov: close binary (звёзд), close pair (звёзд) -
27 тесная поверхностная связь
Cement: intimate surface contact bondУниверсальный русско-английский словарь > тесная поверхностная связь
-
28 тесная решётка
1) Engineering: close-packed latitude (ядерного реактора), tight latitude (ядерного реактора)2) Mathematics: closely spaced lattice (плотная)3) Makarov: close-packed lattice (ядерного реактора), tight lattice (ядерного реактора) -
29 тесная связь
1) General subject: close link, entwinement, intimacy, liaison2) Military: close liaison, close relationship3) Engineering: solder4) Law: germaneness5) Oil: close connection, strong connection -
30 тесная связь между
1) General subject: close affinity between (smb., smth.) (кем-л., чем-л.)2) Diplomatic term: close correlation between, high correlation betweenУниверсальный русско-английский словарь > тесная связь между
-
31 тесная связь между кандидатом и избирателями
Универсальный русско-английский словарь > тесная связь между кандидатом и избирателями
-
32 тесная связь производства
Production: production closely matched (напр., с потребителями)Универсальный русско-английский словарь > тесная связь производства
-
33 тесная связь с
Mathematics: an intimate connection between (...) and (...), the close association with, the intimate linkage among -
34 тесная связь человека с природой
General subject: the close interaction between people and natureУниверсальный русско-английский словарь > тесная связь человека с природой
-
35 тесная смесь
Mathematics: an intimate mixture -
36 тесная туфля
Clothing: tight shoe -
37 тесная увязка
Ecology: substantive linkages -
38 тесная шкала
-
39 тесная двойная система звёзд
adjastr. enges DoppelsternsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > тесная двойная система звёзд
-
40 тесная дружба
См. также в других словарях:
тесная — существует тесная связь • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ТЕСНАЯ ЦЕНА — (close price) Цена акции или товара в тех случаях, когда разница между ценами покупателя и продавца невелика. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
ТЕСНАЯ ЦЕНА — (close price) Цена акции или товара в тех случаях, когда разница между ценами покупателя и продавца невелика. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
тесная компоновка оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close accommodation of equipmenttight accommodation of equipment … Справочник технического переводчика
тесная решётка активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closely spaced latticeclose packed latticetight lattice … Справочник технического переводчика
ТЕСНАЯ ЦЕНА — цена, которой соответствует минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге … Энциклопедический словарь экономики и права
Тесная баба — Южн., Смол. Игра мальчиков, пасущих лошадей. СРНГ 2,14. /em> Ср. описание соответствующей украинской игры тiсна (кiсна) баба: «Преимущественно детская игра, в которой сидящие на краях скамьи начинают теснить внутри сидящих к средине её, так что… … Большой словарь русских поговорок
Тесная двойная система — Тесные двойные системы разновидность двойных систем, в которых на тех или иных этапах своей эволюции входящие в неё компоненты могут обмениваться массой. Расстояние между звездами в тесной двойной системе сравнимо с размерами самих звёзд.… … Википедия
ЦЕНА ТЕСНАЯ — цена, которой соответствует минимальный разрыв между Ценами покупателя и продавца по ценной бумаге. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЦЕНА ТЕСНАЯ — (см. ТЕСНАЯ ЦЕНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНА, ТЕСНАЯ — цена при минимальном разрыве между ценами покупателя и продавца … Большой экономический словарь