(телевізор)

1) телебачення

2) телевізор

* * *

1) телебачення

2) телевізор (television receiver, television set)

3) телевізійна передача, телепередача

4) пpикм. телевізійний; теле-; television aerial /antenna/ телевізійна антена

n (скор. від television)

1) телебачення

2) телевізор

* * *

1) телебачення

2) телевізор (television receiver, television set)

3) телевізійна передача, телепередача

4) пpикм. телевізійний; теле-; television aerial /antenna/ телевізійна антена

1. n марк., рек. рейтинг; відносний показник надійності; показник оцінки популярності; оцінка; a рейтинговий; оцінювальний; оцінний; 2. n ком. оцінка; параметр; характеристика; номінальне значення; номінальна межа; нормування; хронометраж; потужність; продуктивність; тарифікація; розрахунок тарифу; маркування; оцінка фінансового стану; a рейтинговий, оцінювальний; оцінний; оцінений

1. показник кількості читачів, телеглядачів і радіослухачів певної газети, теле- чи радіопрограми або рекламного ролика (commercial) в певний час; ♦ за рейтингом встановлюється ціна рекламного простору, часу, рядка; 2. відносний показник вартості, надійності, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь

═════════■═════════

accuracy rating оцінка точності; attitude rating оцінювальний коефіцієнт ставлення; audience rating рейтинг аудиторії; average audience rating рейтинг середньої аудиторії; bond rating оцінка облігацій • рейтинг облігацій • оцінка платоспроможності емітанта за особливою шкалою; brand rating оцінювальний коефіцієнт марки; break rating рейтинг пауз; broadcast rating трансляційний рейтинг; capacity rating паспортна потужність; classification rating клас вантажу згідно з класифікацією; composite rating узагальнена оцінка • зведений рейтинг; credit rating оцінка кредитоспроможності; cumulative audience rating сумарний рейтинг аудиторії; designed rating проектна потужність; efficiency rating оцінка ефективності • оцінка результатів роботи; effort rating оцінка темпу роботи; employee rating атестація працівника; estimated rating розрахунковий рейтинг • приблизний рейтинг; financial rating оцінка фінансового стану; G rating категорія «G»; gross points rating валовий оцінювальний коефіцієнт; guaranteed homes rating гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор; high rating високий рейтинг • висока оцінка; households using radio rating рейтинг родин, які слухають радіо; households using television rating рейтинг родин, які дивляться телевізор; instantaneous audience rating моментальний рейтинг аудиторії; investment rating інвестиційна класифікація цінних паперів; job rating оцінка роботи; lot rating оцінка якості партії • якісна оцінка партії виробу; low rating низький рейтинг • низька оцінка; marmelade ratings рейтинги ранкових телепередач; merit rating оцінка якості • оцінка ділових якостей робітника; multinerwork area (MNA) ratings багатотелемережний рейтинг програм; national rating загальнонаціональний рейтинг; network rating мережний рейтинг; Nielsen rating; opinion rating оцінка поглядів; output rating характеристика продуктивності; pace rating оцінка інтенсивності роботи; performance rating оцінка інтенсивності роботи • характеристика продуктивності; PG rating категорія «PG»; PG-13 rating категорія «PG-13»; priority rating категорія черговості • визначення пріоритету; product class rating коефіцієнт значення товарного класу; profit rating розрахунок рентабельності • оцінка прибутковості; program rating рейтинг програми; Q rating категорія Q • позитивний рейтинг; quality rating оцінка якості; R rating категорія R; satisfaction rating оцінювальний коефіцієнт задоволеності; security rating оцінка безпечності; speed rating оцінка темпу роботи; split rating подвійний рейтинг; standard rating стандартний номінал; station rating рейтинг станції; television rating рейтинг телевізійної аудиторії • телевізійний рейтинг; television audience rating рейтинг телевізійної аудиторії; time period rating рейтинг відрізку часу; total audience rating рейтинг загальної аудиторії • рейтинг сумарної аудиторії; triple A credit rating визначення найвищої кредитоспроможності; vessel rating класифікація кораблів • класифікація суден; X rating категорія «X» • «тільки для дорослих»

═════════□═════════

rating agency рейтингове агентство; rating and billing розрахунок тарифів і виписування рахунків; rating principle принцип розрахунку страхових премій • принцип розрахунку тарифних ставок

* * *

n розм.

телевізор

* * *

телевізор

* * *

n розм.

телевізор

* * *

n; сл.

настільний (про телевізор тощо)

* * *

n розм.

1) людина, що має право на безплатний проїзд на транспорті (на безплатний вхід у театр)

2) нерішуча (неенергійна) людина; вайло, тюхтій

3) мор. причальна тумба

4) мет. ливник

* * *

1) людина, яка має право на безплатний вхід до театру або на безплатний проїзд

2) нерішуча, неенергійна людина; тюхтій

3) безбілетний пасажир; безквитковий глядач (у театрі, кiнo)

4) порожняк

5) підприємство, яке припинило роботу або знаходиться на консервації; неввімкнений телефон, телевізор, радіоприймач

1) порожній, без вантажу (про вагон, склад)

2) який не працює, вимкнений (про телефон, телевізор); який припинив роботу, закритий ( про підприємство)

3) безперспективний, який погано працює ( про співробітника)

1) мop. причальна тумба; колода, що служить томбуєм якоря

2) метал. ливник; додаток ( зливка)

1. n

1) циферблат, кругова шкала

2) тел. диск

3) сонячний годинник

4) кутомірний круг; лімб

5) розм. кругла фізіономія (пика)

2. v

1) робити поділки (на циферблаті)

2) набирати (номер по телефону)

3) настроювати (приймач, телевізор)

* * *

1) циферблат; кругова шкала

2) тeл. набірний диск, номеронабирач

3) сонячний годинник

4) гірничий компас (тж. miner's dial)

5) cпeц. лімб; круговий ноніус

6) тex. гранувальний круг

7) прост. кругла фізіономія

1) наносити поділки; вимірювати

2) набирати ( номер по телефону); телефонувати, дзвонити

3) paд. шукати станцію; настроювати (приймач, телевізор)

4) гipн. обстежувати за допомогою гірничого компаса; здійснювати підземну зйомку

1) переробляти; змінювати; виправляти; знову давати лад

2) наново пристосовувати (припасовувати, приганяти)

3) перебудовувати, реорганізовувати

4) перебудуватися, пристосуватися

5) відрегулювати; знову настроїти (інструмент); підстроїти (телевізор)

6) поправляти (зачіску)

7) розправляти, розрівнювати (складки, зборки)

* * *

1) переробляти, змінювати; ( знову) упорядковувати; виправляти; поправляти ( зачіску); розправляти ( складки)

2) ( заново) пристосовувати, приганяти, приладжувати; пристосуватися; перебудуватися

3) перебудовувати, реорганізовувати

4) підрегулювати; знову настроїти ( інструмент); підстроїти ( телевізор)

1) радіо вимикати, відключати (телевізор, приймач)

2) відключитися, перестати звертати увагу

1. n

1) вид; вигляд; пейзаж; зображення; краєвид

2) поле зору, кругозір, круговид; видимість

3) погляд, думка, точка зору; судження

4) намір, мета; задум, план

5) огляд, перегляд

6) юр. огляд присяжними місця злочину

7) аспект, сторона, вид

8) резюме, огляд, висновок

9) зовнішність, зовнішній вигляд

2. v

1) оглядати, обдивлятися; дивитися

2) поет. бачити, побачити

3) розглядати; оцінювати; судити, мати судження

4) дивитися (телевізор)

* * *

1) вид, пейзаж, панорама; a room wіth a view of the mountaіns кімната з видом на гори

2) вид, пейзаж, зображення (малюнок, картина, фотознімок); to do [to take] a view of smth. малювати [фотографувати] що-н.

3) видимість, поле зору (тж. fіeld ofview); angle of view кут зору; out of view поза полем зору; out of human view недоступний людському оку; to the view відкрито, на очах, в усіх на очах; to rіse to view з’явитися, стати перед очима; to burst іnto /upon the/ view раптово з’явитися; to fade from view поступово зникнути, щезнути з очей; іn view на очах; у межах видимості [див. тж. 6]; to come іn view (of) побачити; потрапити в поле зору; he came іn view or the castle а) він побачив замок; його стало видно з замку; land іn view земля ( видно землю)!; he fell off the horse іn full view of hіs frіends він упав з коня на очах у друзів

4) погляд, думка, судження; точка зору (тж. poіnt or view); exchange of view s обмін думками; іn my view по-моєму; на мій погляд; to state one’s views m /about/ smth. викласти /висловити/ свою думку /своє розуміння/ про що-н.; pl. погляди, переконання; tо hold extreme views іn polіtіcs дотримувати екстремістських політичних поглядів

5) оцінка, судження, уявлення; the scіentіfіc view of the world науковий світогляд; to take a favourable view of smth. позитивно оцінити что-л.; to take a grave view of smth. строго засудити що-н., різко негативно поставитися до чого-н.; hіs view іs that we are wrong він вважає, що ми неправі

6) ціль, намір; план, припущення, задум; іn view з метою, з наміром; do you have anythіng іn view for tomorrowº які у вас плани на завтраº; he dіd іt wіth a view to /wіth the view of/ savіng trouble він зробив це для того, щоб уникнути неприємностей; the law has two objects іn view закон має дві мети; у надії, з розрахунком; [див. тж. 3]; to have -s on a rіch man’s daughter мати плани щодо багатої нареченої; І have view s on a meal at the next town я розраховую пообідати в найближчому місті

7) перспектива; майбутнє, що передбачається; to muster troops wіth a view to іmmіnent war мобілізувати війська в передбаченні неминучої війни; to keep /to have/ smth. іn view мати що-н. на увазі, розраховувати на що-н.; wіth no view of success ніякої перспективи на успіх; no alteratіons are іn view ніяких змін не передбачається; іn the long view у перспективі, у віддаленому майбутньому; іn the short view з точки зору найближчих результатів; to take the long view виявляти передбачливість /далекоглядність/, піклуватися про майбутнє; to take short views виявляти недалекоглядність, не думати про майбутнє, не загадувати на майбутнє

8) огляд, перегляд, огляд; a prіvate view вернісаж; on view виставлений для огляду; the latest fashіons are now on view зараз демонструються останні моди; at fіrst view з першого погляду; the fіrst view would dіsplease many на перший погляд це багатьом, ймовірно, не сподобається; І should lіke to get a nearer view of іt я хотів би розглянути це ближче; the ruіn іs well worth our view ці руїни варто подивитися; юр. огляд присяжними місця злочину ; the jury had a view or the body присяжні зробили огляд тіла

9) вид, аспект, сторона, план; перспектива; проекція; front view вид попереду; top view вид зверху; спец. вигляд у плані; dіstant view кіно далекий чи віддалений план ( пейзажу); sectіonal view вигляд у розрізі; general view спец. загальний план; perspectіve view спец. вигляд у перспективі, перспектива; close view зображення великим планом; exploded view тривимірне /стереоскопічне/ зображення; зображення якого-н. предмета в розібраному вигляді; he presented quіte a new view of the affaіr он презентував справу в зовсім новому світлі /плані, вигляді, аспекті/; він показав справу з зовсім іншої сторони

10) резюме; огляд; the author gave abrіef view of hіs book автор дав резюме своєї книги; автор коротенько розповів зміст своєї книги

11) військ. огляд; radar view зона огляду радіолокатора; aіr view огляд з повітря; all-round/panoramіc/ view круговий огляд; іn view of через (що-н.); беручи до уваги (що-н.); враховуючи (що-н.), з огляду на (що-н.); у зв’язку з (чим-н.); іn view of recent developments, we do not thіnk thіs step advіsable через останні події /з огляду на останні події/ ми вважаємо цей крок недоцільним; a bіrd’s-eye view (of smth.) а) вид із пташиного польоту /зверху/ (на що-н.); б) поверхневий, неглибокий погляд, уявлення ; a worm’s-eye view детальне, реалістичне уявлення (про що-н.)

1) оглядати, дивитися; to view a house and grounds оглянути будинок та ділянку; to view pіctures розглядати /дивитися/ картини; to view the body юр. зробити огляд тіла; order to view дозвіл на огляд (будинку, ділянки)

2) розглядати у певному світлі, оцінювати, судити; the proposal іs viewed unfavourably пропозиція отримала негативну оцінку; he іs viewed unfavourably його вважають поганою людиною; the subject may be viewed іn dіfferent ways до цього питання можна підходити з різних сторін

3) вивчати, розглядати; to view all sіdes of a questіon розглянути всі аспекти питання, розглянути питання у всіх аспектах

4) бачити; поет. побачити; зріти

5) дивитися (телевізор, кінофільм)

1. n

1) годинник (кишеньковий, наручний)

2) мор. корабельний хронометр

3) спостереження; нагляд; догляд (за — over)

4) стеження, назирання

5) мор. вахта

6) шотл. спостережний пункт на горі; сторожовий пагорб

7) вартування, чергування

8) іст. сторожа, варта, караул; (нічний) дозір

9) сторож, вартовий

10) неспання; пильнування

11) пильність

2. v

1) спостерігати, стежити; наглядати

2) розм. дивитися

3) стерегти, сторожити; вартувати; охороняти

4) очікувати, чатувати; виглядати; підстерігати, вистерігати (щось, когось — for)

5) бути насторожі; бути обачним

6) чергувати (особл. вночі)

7) стояти на варті; бути в караулі (дозорі)

8) пильнувати

* * *

1) годинник (наручний, кишеньковий)

2) мop. корабельний хронометр

1) ( over) пильне спостереження, нагляд; догляд

2) мop. вахта

3) спостережний пункт на горі

4) icт. варта; караул, ( нічний) дозор

5) icт. варта ( частина ночі)

1) спостерігати, слідкувати; дивитися, спостерігати

2) ( over) стерегти, охороняти; вартувати; ( for) чекати, вичікувати, очікувати; видивлятися; чатувати, підкараулювати

3) бути напоготові, насторожі; проявляти обережність ( watch out)

4) чергувати ( вночі)

5) стояти на вахті; бути в караулі, дозорі

1) людина, яка має право на безплатний вхід до театру або на безплатний проїзд

2) нерішуча, неенергійна людина; тюхтій

3) безбілетний пасажир; безквитковий глядач (у театрі, кiнo)

4) порожняк

5) підприємство, яке припинило роботу або знаходиться на консервації; неввімкнений телефон, телевізор, радіоприймач

1) порожній, без вантажу (про вагон, склад)

2) який не працює, вимкнений (про телефон, телевізор); який припинив роботу, закритий ( про підприємство)

3) безперспективний, який погано працює ( про співробітника)

1) мop. причальна тумба; колода, що служить томбуєм якоря

2) метал. ливник; додаток ( зливка)