-
61 текущее обслуживание
Routinewartung, laufende WartungRussian-german polytechnic dictionary > текущее обслуживание
-
62 текущее окно
-
63 текущее положение инструмента
Russian-german polytechnic dictionary > текущее положение инструмента
-
64 текущее содержание пути
Russian-german polytechnic dictionary > текущее содержание пути
-
65 в текущее время
prepos.gener. vorerst -
66 главное текущее событие
nУниверсальный русско-немецкий словарь > главное текущее событие
-
67 расходы на обслуживание, текущее содержание и амортизацию различных видов оборудования
adjrailw. VorhaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на обслуживание, текущее содержание и амортизацию различных видов оборудования
-
68 расходы на текущее содержание
adjrailw. Instandhaltungskosten, UnterhaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на текущее содержание
-
69 расходы на текущее содержание пути
adjrailw. GleiskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на текущее содержание пути
-
70 расходы на текущее содержание ремонт
adjrailw. ErhaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на текущее содержание ремонт
-
71 расходы на текущее текущий ремонт
adjrailw. ErhaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на текущее текущий ремонт
-
72 расходы на экипировку и текущее содержание локомотивов
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы на экипировку и текущее содержание локомотивов
-
73 импорт
n1) gener. Einfuhr (von D ÷åãî-ë.), Import2) comput. Import (загрузка информационного объекта в текущее приложение без удаления его из места хранения, часто с изменением формата;-)3) law. Einfuhren, Eingang4) econ. Einfuhrhandel, Importhandel, auslandsbezug5) busin. Wareneinfuhr, Warenimport6) f.trade. Einführung -
74 комментирование отдельных правовых норм
ngener. (текущее) Kommentar in der RechtswissenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > комментирование отдельных правовых норм
-
75 обслуживание
(с)Instandhaltung (f); Wartung (f); Bedienung (f); Betreuung (f);текущее обслуживание — laufende Wartung (f); laufende Instandhaltung (f);
ручное обслуживание — Handbedienung (f);
-
76 планирование
(с)1. Einebnung (f); Planieren (n);2. Planen (n); Planung (f);сетевое планирование — Netzplanung (f);
оперативное планирование — Operativplanung (f); operative Planung (f);
производственное планирование — Einsatzplanung (f); Betriebsplanung (f);
-
77 потребление
Konsum m, Verbrauch m, Bedarf m- внутреннее потребление - отсроченное потребление
- производственное потребление
- среднее потребление
- текущее потребление
- потребление энергииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потребление
-
78 часы табельные
часы табельные
Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часы табельные
См. также в других словарях:
ТЕКУЩЕЕ ТОЛКОВАНИЕ — см. Толкование текущее … Юридический словарь
Текущее комплектование — комплектование фонда документов вновь изданными профильными документами. По английски: Current acquisition См. также: Комплектование фондов документов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Текущее обязательство — обязательство корпорации, подлежащее оплате в течение одного года или одного операционного цикла в зависимости от того, что их них более продолжительно. См. также: Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — процесс выплаты процентов и текущего погашения основной суммы задолженности, а также необходимая для этого сумма денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
текущее библиографическое пособие — Периодическое библиографическое пособие, выпуски которого регулярно и оперативно отражают вновь появляющиеся документы. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN current bibliographic tool FR matériel bibliographique… … Справочник технического переводчика
текущее время — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running time … Справочник технического переводчика
текущее давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN current pressure … Справочник технического переводчика
текущее задание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN active job … Справочник технического переводчика
текущее значение — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN current value … Справочник технического переводчика
текущее значение вероятности безотказной работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN current reliability … Справочник технического переводчика
текущее значение водонефтяного фактора для добываемой продукции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN instantaneous producing water oil ratio … Справочник технического переводчика