-
1 Stechuhr
f часы-компостер m/pl. -
2 часы табельные
часы табельные
Автомат, фиксирующий текущее время - месяц, число, час и минуту на документах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часы табельные
-
3 Часы
pl. Uhr f; на часах... die Uhr zeigt...* * *часы́ pl. Uhr f;на часа́х … die Uhr zeigt …* * *час|ы́<-о́в>мн Uhr fчасы́ пу́щены die Uhr [o der Countdown] läuftчасы́ с брасле́том Armbanduhr fква́рцевые часы́ Quarzuhr fкарма́нные часы́ Taschenuhr fстенны́е часы́ Wanduhr fконтро́льные часы́ Stechuhr fпесо́чные часы́ Sanduhr fсо́лнечные часы́ Sonnenuhr fэлектро́нные часы́ Digitaluhr fсверя́ть часы́ die Uhren vergleichenчасы́ спеша́т/отстаю́т die Uhr geht vor/nach* * *nastr. Horologium (gen. Horologii) (созвездие), Pendeluhr (созвездие) -
4 контрольные часы
adj1) gener. Stempeluhr, Kontrolluhr, Stechuhr2) econ. Arbeitszeitkontrolluhr (на предприятии), Kontrolluhr (на предприятии)
См. также в других словарях:
Stechuhr — Stempeluhr um 1900, Textilmuseum Bocholt Arbeitnehmer beim Abstempeln der Zeitkarte (1973) Eine Stempeluhr, auch Stec … Deutsch Wikipedia
Stechuhr — Stempeluhr, Zeiterfassungsgerät. * * * Stechuhr→Stempeluhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Stechuhr — Stempeluhr * * * Stẹch|uhr 〈f. 20〉 Kontrolluhr, die auf Hebeldruck hin den jeweiligen Zeitpunkt auf einer Karte o. Ä. markiert (zur Überwachung von Arbeitsgängen u. Ä.) * * * Stẹch|uhr, die: 1. mit einem Uhrwerk gekoppeltes Gerät zur… … Universal-Lexikon
Stechuhr — Stẹch·uhr die; ein Gerät, das auf einer Karte registriert, wann man zur Arbeit kommt und wann man geht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stechuhr — Stẹch|uhr (eine Kontrolluhr) … Die deutsche Rechtschreibung
Stempeluhr — Stechuhr * * * Stẹm|pel|uhr, die: ↑Stechuhr (1) … Universal-Lexikon
Stempeluhr — der Firma Benzing, Schwenningen am Neckar, um 1900, Textilmuseum Bocholt … Deutsch Wikipedia
Stechkarte — Stẹch|kar|te 〈f. 19〉 Kontrollkarte für die Stechuhr * * * Stẹch|kar|te, die: Kontrollkarte der Stechuhr. * * * Stẹch|kar|te, die: Kontrollkarte der Stechuhr … Universal-Lexikon
Arbeitspause — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Arbeitszeiterfassung — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia
Atmende Fabrik — Arbeitszeit ist definiert als die Zeit vom Beginn bis Ende der Arbeit ohne die Ruhepausen.[1] Die Länge der Arbeitszeit regelt normalerweise ein Arbeitsvertrag, der sich oft auf einen Tarifvertrag oder eine vergleichbare Regelung bezieht. Sie hat … Deutsch Wikipedia