-
81 Textiltechnologie
сущ.текст. текстильная технология, технология текстильных материалов -
82 Textilverarbeitung
сущ.текст. текстильная обработка -
83 Textilzentrifuge
сущ.текст. текстильная центрифуга -
84 Weichstoffpackung
сущ.тех. прокладка из текстильного материала, текстильная прокладка -
85 Zeugfabrik
сущ.текст. текстильная фабрика -
86 Zeugstiefel
сущ.текст. текстильная обувь -
87 textilglasgitter
прил.стр.мт. Текстильная стекло-решётка -
88 Bregenz
nадминистративный центр федеральной земли Форарльберг. Крупный транспортный узел, порт на Боденском озере. Развиты текстильная, электротехническая, пищевая, обувная, химическая промышленность, иностранный туризм. Город и территория перед Арльбергом стали владениями Габсбургов в XV-XVI вв. и получили целый ряд привилегий. Экономический подъём начался в 1872 после подключения к железнодорожному сообщению между Германией и Швейцарией. Большое значение для развития края имели тж. строительство в 1884 туннеля через Арльберг и железной дороги через Брегенцкий лес [название от римского поселения Brigantium, которое находилось на месте Брегенца] -
89 Dornbirn
nсамый молодой и крупный город федеральной земли Форарльберг. Центр австрийской текстильной промышленности. На ежегодной ярмарке демонстрируются станки и текстильная продукция. Среди достопримечательностей - Музей природы Форарльберга (Vorarlberger Naturschau) -
90 Eisenstadt
nадминистративный центр федеральной земли Бургенланд. Находится на месте одного из древнейших поселений, которое существовало ещё в каменном веке. С X в. эти места населяли венгры. С 1491 в составе Австрии, с 1662 - владение графа Эстерхази. В XVII-XVIII вв. становится культурным центром западной Венгрии. С 1648 "вольный город", с 1925 столица Бургенланда. В настоящее время развиты текстильная, швейная, металлообрабатывающая промышленность, виноделие -
91 Export- und Mustermesse in Dornbirn
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Export- und Mustermesse in Dornbirn
-
92 Innsbruck
nадминистративный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбургов, с 1420 здесь находилась резиденция земельных князей. Особый расцвет наблюдался в период правления Максимилиана I. В XIX в. становится местом пересечения важнейших железнодорожных магистралей. В настоящее время важный транспортный узел, открыт международный аэропорт. Развиты текстильная, металлообрабатывающая, электротехническая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность, художественные промыслы. После 2-й мировой войны бурное развитие получил иностранный туризм -
93 Klagenfurt
nадминистративный центр федеральной земли Каринтия, находится недалеко от озера Вёртер-Зее. Впервые упоминается в XII в. Возник на месте пересечения романской, славянской и германской культур. В связи с многочисленными пожарами, наводнениями, войнами город не смог воплотить исторической преемственности в архитектуре. После опустошительного пожара 1514 был отстроен по планам итальянских мастеров в стиле ренессанс. В настоящее время - важный транспортный узел; развиты машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая и др. отрасли промышленности [название от Klag или Klaga (плач), связано с жалобным женским плачем, который по преданию раздавался в давние времена над бродом (die Furt) болотистой местности] -
94 Korneuburg
nрайонный центр на левом берегу Дуная, Нижняя Австрия. Впервые упоминается в 1212. Возник как крепость для защиты Клостернойбурга. Здесь же была и таможня. Отсюда в названии слово kor - "мера зерна". В настоящее время развиты деревообрабатывающая и текстильная промышленность. Среди достопримечательностей - готические бюргерские дома, приходская церковь с кафедрой в стиле рококо -
95 Linz
nадминистративный центр федеральной земли Верхняя Австрия. Возник на месте пересечения торговых путей. Первое упоминание в 799, в XIII в. переживает экономический расцвет, в 1938-1941 бурное промышленное развитие. В настоящее время крупнейший в стране речной порт на Дунае, важный транспортный узел, международный аэропорт. Здесь же работает крупный металлургический комбинат, развиты речное судостроение, нефтехимическая, текстильная и др. отрасли промышленности [название от кельтского Lentia] -
96 Niederösterreich
nфедеральная земля на севере Австрии. Административный центр Санкт-Пёльтен. Самая большая по площади, сохранила традиционное административное деление на "кварталы". Нижняя Австрия занимает первое место по производству сельскохозяйственных продуктов, развиты виноделие, пищевая, текстильная, химическая и металлургическая промышленность. К северу от Дуная расположены нефтепромыслы, имеются др. полезные ископаемые. Гидроэлектростанции на р. Камп. Историческое ядро Австрии. В Альпийском предгорье находится большое количество могильных холмов периода бронзового века, проводятся многочисленные археологические раскопки [название связано с расположением "под р. Эннс"] -
97 Sankt Pölten
nадминистративный центр федеральной земли Нижняя Австрия, находится на р. Трайзен. Возник в VIII в. на руинах бывшего римского поселения. Городское право с 1247. В XVII-XVIII вв. считался центром австрийского барокко. В XIX в. переживает бурную индустриализацию. В настоящее время - крупный транспортный узел, промышленный центр (машиностроение, химическая, текстильная и др. отрасли промышленности) [название от монастыря св. Ипполита (Hippolit-Kloster)] -
98 Steirisches Hügelland
области, прилегающие к рекам Мур и Рааб (Raab) с их притоками. Развиты земледелие, садоводство, добыча бурого угля, металлургическая, текстильная, деревообрабатывающая промышленностьсм. тж. MurАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirisches Hügelland
-
99 Vorarlberg
nсамая западная федеральная земля Австрии, находится между Боденским озером и Арльбергом, административный центр - г. Брегенц. В I-V вв. здесь была римская провинция Рэция, проводилась активная романизация населения. В V в. территорию заселяют алеманны. С VII в. начинает распространяться христианство. Среди владений Габсбургов Форарльберг пользовался особыми привилегиями, напр., имел земельный парламент, состоящий только из крестьян и городских граждан. В настоящее время основными источниками дохода являются туризм, текстильная промышленность, отгонно-пастбищное животноводство, энергетика. Арльбергский район - важный центр альпийского лыжного спорта. Население говорит на алеманнском диалекте [букв. "перед Арльбергом"]см. тж. Bundesland, Bodensee, Arlberg, Bregenz, Rätien, Habsburger, Almwirtschaft, Ländle, Kanton übrig -
100 Posamentierware
fбасонные изделия, текстильная галантереяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Posamentierware
См. также в других словарях:
ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — группа отраслей легкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лен, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, коконы шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани. Текстильная промышленность… … Большой Энциклопедический словарь
Текстильная промышленность — группа отраслей легкой промышленности, занятых переработкой натуральных, искусственных и синтетических волокон в пряжу, нитки и ткани. Предприятия по первичной переработке сырья сосредоточены в местах производства сырья, трудоемкое изготовление… … Финансовый словарь
Текстильная промышленность — … Географический атлас
Текстильная аппликация — – техника создания узоров путем закрепления кусочков ткани на контрастной основной детали большего размера или на тканевом фоне. Описание Аппликация нашивается на основу потайным швом, или швом “зигзаг”, т.к. он практически незаметен, особенно… … Википедия
ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — охватывает все отрасли производства, в к рых происходит обработка волокнистых веществ. Важнейшие виды волокон, идущие в обработку, получаются от растений (хлопок, лен, конопля, джут, рами, кенаф) и от животных (шерсть, шелк); нек рое значение… … Большая медицинская энциклопедия
текстильная валяльная машина — валяльная машина Машина для уплотнения и свойлачивания шерстяного текстильного полотна при воздействии физико химических факторов. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы валяльная машина EN milling machine DE Walkmaschine… … Справочник технического переводчика
текстильная ворсовальная машина — ворсовальная машина Машина для создания ворсистого покрова на поверхности текстильного полотна. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы ворсовальная машина EN raising equipment DE Rauhmaschine FR matériel de lainage et de… … Справочник технического переводчика
текстильная декатировочная машина — декатировочная машина Машина для влажно тепловой обработки текстильного полотна с целью формирования его структуры и поверхности. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы декатировочная машина EN decatizer DE… … Справочник технического переводчика
текстильная жгуторасправляющая машина — жгуторасправляющая машина Машина для расправления текстильного полотна в форме жгута для последующей обработки в расправленном виде. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы жгуторасправляющая машина EN machine for opening… … Справочник технического переводчика
текстильная заварная машина — заварная машина Машина для обработки шерстяного текстильного полотна врасправку с целью уменьшения его способности к усадке при эксплуатации. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы заварная машина EN machine for pre… … Справочник технического переводчика
текстильная запарная машина — запарная машина Машина для фиксации красителей и текстильных вспомогательных средств, нанесенных в процессе крашения и (или) печати на текстильный материал. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы запарная машина EN… … Справочник технического переводчика