-
1 Тарифный договор с музыкантами театрального оркестра
Универсальный русско-немецкий словарь > Тарифный договор с музыкантами театрального оркестра
-
2 владелец театрального абонемента
ngener. AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец театрального абонемента
-
3 держатель театрального абонемента
ngener. Anrechtsbesucher, AnrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > держатель театрального абонемента
-
4 ученик театрального училища
ngener. SchauspielschülerУниверсальный русско-немецкий словарь > ученик театрального училища
-
5 футляр для театрального бинокля
nleath. Behälter für Theaterglas, OpernglastascheУниверсальный русско-немецкий словарь > футляр для театрального бинокля
-
6 открытие сезона
ngener. (театрального) die Eröffnung der Saison, die Eröffnung der Spielzeit -
7 примерка костюма
ngener. (театрального) Kostümprobe -
8 ученик
n1) gener. (на производстве) Auszubildender, Bursche (ремесленника), Bäckerbursche, Bäckerjunge, Diszipel, Eleve (в театральном, балетном, музыкальном училище, в сельском и лесном хозяйстве), Elevin (в театральном, балетном, музыкальном училище, в сельском и лесном хозяйстве), Handelslehrling (в торговле), Handlungslehrling (в торговле), Jungschmied (на кузнице, в кузнечном цехе), Lehrbub (на заводе и т. п.), Lehrbub (на производстве, в торговле и т. п.), Lehrhäuer (в шахте), Lehrjunge (на производстве), Lehrling (на заводе и т. п.), Lehrling (на производстве, в торговле и т. п.), Nachfolger, Schulbesucher, Tiro (на производстве и т. п.), Auszubildender oder Azubi, Eleve (театрального или балетного училища), Anlernling (на производстве), Lehrling (на производстве, в конторе и т. п.), Schüler2) colloq. jünger Mann (на производстве), Stift (в мастерской), Azubi3) dial. Fiest (на производстве)4) obs. Junge, Eleve (в сельском и лесном хозяйстве)5) eng. Azubi Auszubildende, Azubi Auszubildender6) jocul. Stift (в конторе, магазине)7) law. Anhänger, Lehrling (напр., на производстве), Verfechter, Vertreter (íàïð. einer Schule oder Theorie)8) econ. Handelslehrling (в торговом деле), Lehrling (напр. на производстве)9) bible.term. Apostel10) S.-Germ. Bub (на производстве, в конторе), Bube (на производстве, в конторе)11) pompous. Jünger -
9 бутафория холодного оружия
бутафория холодного оружия
Предмет театрального реквизита, имитирующий внешний вид холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бутафория холодного оружия
-
10 ложа техническая
ложа техническая
Ложа, где размещается оборудование для сопровождения театрального или спортивного представления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ложа техническая
См. также в других словарях:
ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ИНСТИТУТ (ГИТИС) — ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ИНСТИТУТ (ГИТИС), см. Российская академия театрального искусства (см. РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА) … Энциклопедический словарь
ТЕАТРАЛЬНОГО ИСКУССТВА ИНСТИТУТ — (ГИТИС) см. Российская академия театрального искусства … Большой Энциклопедический словарь
Театрального и музыкального искусства музей — (площадь Островского, 6), создан в декабре 1918. В основу музея положена коллекция портретов и материалов, которую с 1883 собирал артист Александрийского театра И. Ф. Горбунов. Значительная часть этих материалов впервые экспонировалась на… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Театрального и музыкального искусства музей — (площадь Островского, 6), создан в декабре 1918. В основу музея положена коллекция портретов и материалов, которую с 1883 собирал артист Александрийского театра И. Ф. Горбунов. Значительная часть этих материалов впервые экспонировалась на первой… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Театрального искусства институт — государственный им. А. В. Луначарского (ГИТИС), один из крупнейших в СССР театральных вузов, методический центр театрального образования. Основан в 1878 как Музыкально драматический институт, с 1935 (после ряда реорганизаций) носит… … Большая советская энциклопедия
Театрального искусства институт — (ГИТИС), см. Российская академия театрального искусства … Энциклопедический словарь
Театрального искусства институт — … Википедия
Российский университет театрального искусства — ГИТИС (ГИТИС) … Википедия
Российский университет театрального искусства (ГИТИС) — высшее театральное учебное заведение, крупнейший театральный вуз в Европе и один из крупнейших в мире. Университет располагается в Москве. Ректор Мелик Пашаева Карина Левоновна. Университет ведет свою историю с 22 октября 1878 года с момента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центр театрального искусства «Дом Мейерхольда» — Координаты: 53°11′40.23″ с. ш. 45°00′52.09″ в. д. / 53.19451, 45.01447 … Википедия
Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства — (СПбГАТИ) … Википедия