-
1 твердий
1) ( не м'який) hard; ( не рідкий) solid; ( міцний) tough, strong, firm; ( що не гнеться) stiff, rigid2) ( стійкий) sturdy, steadfast, unyielding; ( мужній) manly, manful; ( рішучий) resolute, resolved, hard-set; ( непохитний) firm, rocky3) ( незмінний) stable, constant -
2 твердий
twerdyjприкм.1) mocny3) sztywny, twardy (твердий, жорсткий, суворий)твердий матрац —... materac
міцний сон —... sen;... sen mickyj son
-
3 твердий
-
4 твердий
solid; rigid; hardУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > твердий
-
5 твердий
1) твёрдый; (о чём-либо туго набитом, упакованом) пло́тный; ( на ощупь) жёсткий2) ( стойкий) твёрдый; ( неизменный) постоя́нный; ( устойчивый); непоколеби́мый, незы́блемый; (суровый, безоговорочный) жёсткий -
6 твердий
ferme, rigide, dur -
7 твердий
жёсткий, пло́тный ( твёрдый), твёрдый -
8 твердий ваґон
жёсткий ваго́н -
9 твердий
მაგარი, ძლიერი, მყარი, მტკიცე -
10 твердий
цьвёрды -
11 твердий
1. qattı (про фізичне тіло)2. metin, sabit, sarsılmaz (про характер)3. azimkâr (про намір) -
12 твердий розчин впровадження
= твердий розчин проникненнняfr\ \ \ [lang name="French"]solution solide interstitielle, solution solide d'insertionтвердий розчин, у якому атоми розчинених елементів (Η, Ο, Ν, C, B) знаходяться в міжвузлях кристалічної ґратки розчинникаТермінологічний Словник "Метали" > твердий розчин впровадження
-
13 твердий розчин заміщення
fr\ \ \ solution solide de substitutionтвердий розчин, у якому атоми розчинених елементів заміщають атоми розчинника; у металевих сплавах тверді розчини заміщення, як правило, утворюють метали -
14 твердий розчин проникненння
Термінологічний Словник "Метали" > твердий розчин проникненння
-
15 твердий характер
-
16 твердий екстрагент
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > твердий екстрагент
-
17 твердий електрод
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > твердий електрод
-
18 твердий дирижабль
жёсткий дирижа́бльУкраїнсько-російський політехнічний словник > твердий дирижабль
-
19 твердий диск
-
20 твердий підкладень
жёсткая подкла́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > твердий підкладень
См. также в других словарях:
твердий — а/, е/. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде/ ті/ло агрегатний стан речовини, що характеризується збереженням форми і об єму, а також можливість… … Український тлумачний словник
твердий — да, де, Вр. Такий, що зберігає форму і розмір в різних умовах; непорушний, стійкий, постійний. Твердий сон (глибокий, сильний сон); Тверде слово (обіцянка, що не розходиться з ділом) … Словник лемківскої говірки
твердий звар — Syn: твердий сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
твердий сплав — Syn: твердий звар … Словарь синонимов металлургических терминов
твердий — I (який важко піддається стискуванню, згинанню, різанню тощо), цупкий, крутий; затверділий, затвердлий, затужавілий (який став таким); дерев янистий (як дерево); тугий, тужавий (про плоди, бруньки тощо налитий соками) II ▶ див. витривалий,… … Словник синонімів української мови
твердий — прикметник … Орфографічний словник української мови
твердий сон — глибокий, сильний сон; … Словник лемківскої говірки
алмазно-твердий — а, е. Надзвичайно твердий … Український тлумачний словник
гарт на твердий розчин — Syn: гартування на твердий розчин … Словарь синонимов металлургических терминов
гартування на твердий розчин — Syn: гарт на твердий розчин … Словарь синонимов металлургических терминов
маґнето-твердий звар — Syn: маґнето твердий сплав … Словарь синонимов металлургических терминов