-
1 composante de cisaillement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > composante de cisaillement
-
2 dérivée tangentielle
тангенциальная производная, производная по касательнойDictionnaire polytechnique Français-Russe > dérivée tangentielle
-
3 turbine à poussée tangentielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbine à poussée tangentielle
-
4 vitesse tangentielle
тангенциальная скорость, касательная скоростьDictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse tangentielle
-
5 nécrectomie tangentielle
Dictionnaire médical français-russe > nécrectomie tangentielle
-
6 force tangentielle de frottement
тангенциальная сила, касательное усилиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force tangentielle de frottement
-
7 correction
fкоррекция, корригирование (зубчатого зацепления); корректированиеcorrection automatique — автоматическая подналадка, автоматическое подрегулированиеcorrection des cotes — корректирование размеров (напр. при обработке резанием)correction par déport du profil avec modification d'entr'axes — тангенциальная коррекция с изменением межцентрового расстоянияcorrection par déport du profil sans modification d'entr'axes — тангенциальная коррекция без изменения межцентрового расстоянияcorrection macrogéométrique — корректирование [исправление] формы (изделия)correction manuelle — ручное корректирование (напр. подачи) -
8 composante
fсоставляющая, слагающая; компонентаcomposante normale de l'effort de coupe — нормальная составляющая усилия резания (перпендикулярная направлению резания)composante tangentielle — касательная [тангенциальная] составляющая -
9 peigne
m(резьбонарезная или зуборезная) гребёнка; (резьбонарезная) плашкаpeigne amovible — съёмная [сменная] гребёнкаpeigne Lendis — плоская резьбонарезная плашка, плашка Лендиса -
10 turbine Pelton
ковшовая гидравлическая турбина
ковшовая гидротурбина
Ндп. тангенциальная гидравлическая турбина
свободноструйная гидравлическая турбина
Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Pelton turbine
a hydraulic impulse type turbine usually operated from a high head source with small flow rate
[IEV ref 602-02-13]FR
turbine Pelton
turbine hydraulique à action convenant aux très hautes chutes à faibles débits
[IEV ref 602-02-13]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Ковшовая гидравлическая турбина
Ковшовая гидротурбина
Ндп. Тангенциальная гидравлическая турбина
Свободноструйная гидравлическая турбина
D. Pelton-Turbine
Е. Pelton turbine
F. Turbine Pelton
Активная гидравлическая турбина, лопасти рабочего колеса которой имеют форму ковша
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine Pelton
-
11 retrait tangentiel du bois
тангентальная (тангенциальная) усушка
Линейная усушка в тангентальном направлении.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
41a. Тангентальная (тангенциальная) усушка
E. Tangential shrinkage of wood
F. Retrait tangentiel du bois
Линейная усушка в тангентальном направлении
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrait tangentiel du bois
-
12 accélération tangentielle
сущ.1) тех. тангенциальная составляющая ускорения точки, ускорение по касательной2) метал. тангенциальная составляющая ускорения3) маш. касательное ускорение, тангенциальное ускорениеФранцузско-русский универсальный словарь > accélération tangentielle
-
13 composante de cisaillement
прил.маш. тангенциальная составляющая напряжения при сдвиге, тангенциальная составляющая напряжения при срезеФранцузско-русский универсальный словарь > composante de cisaillement
-
14 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
15 clavette tangente
= clavette transversale тангенциальная шпонкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette tangente
-
16 composante périphérique
окружная составляющая ( скорости при вращении); касательная составляющая, тангенциальная составляющаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante périphérique
-
17 composante tangentielle
касательная составляющая, тангенциальная составляющаяDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante tangentielle
-
18 force tangente
= force tangentielle касательная сила, тангенциальная сила; касательное усилие, тангенциальное усилие -
19 foyer à chauffage tangentiel
циклонная топка, тангенциальная топкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > foyer à chauffage tangentiel
-
20 injecteur à rotation
центробежная форсунка, тангенциальная форсункаDictionnaire polytechnique Français-Russe > injecteur à rotation
См. также в других словарях:
ТАНГЕНЦИАЛЬНАЯ СИЛА — (от лат. tangens касательный). 1) в астрономии: сила по касательной к орбите, вследствие которой двигаются планеты. 2) в механике: сила, действующая на тело по направлению касательной к кривой траектории. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
тангенциальная горелка — Щелевая горелка, направленная по касательной линии к воображаемому кругу в центре топки котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangential [tangentially fired] burner … Справочник технического переводчика
тангенциальная дислокация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal dislocation … Справочник технического переводчика
тангенциальная координата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tangential coordinate … Справочник технического переводчика
тангенциальная косая слоистость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tangential oblique … Справочник технического переводчика
тангенциальная наклонная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corner fired tangential tilting burner … Справочник технического переводчика
тангенциальная сила трения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tangent friction force … Справочник технического переводчика
тангенциальная скорость точки колеса в контакте — Vt Составляющая окружной относительно оси вращения колеса скорости точки, находящейся в контакте, касательная опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины кинематические характеристики и параметры … Справочник технического переводчика
тангенциальная составляющая — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tangential component … Справочник технического переводчика
тангенциальная составляющая напряженности магнитного поля — Составляющая напряженности магнитного поля, направленная параллельно поверхности объекта в зоне контроля. Примечание Для эффективного обнаружения дефектов при магнитопорошковом контроле способом приложенного поля отношение нормальной и… … Справочник технического переводчика
тангенциальная схема горения топлива парового котла с горизонтальной пылеугольной горелкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tangentially fired horizontal burner circuitTHBC … Справочник технического переводчика
