-
41 heart block
block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
The English-Russian dictionary general scientific > heart block
-
42 nerve block
block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
The English-Russian dictionary general scientific > nerve block
-
43 partial block
block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
The English-Russian dictionary general scientific > partial block
-
44 sinoauricular block
block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока
The English-Russian dictionary general scientific > sinoauricular block
-
45 unreeve
1) Морской термин: вынимать из блока2) Нефть: разбирать оснастку талевого блока3) Бурение: разобрать оснастку талевого блока -
46 box guide
-
47 drill line
1. буровой канат( в канатном бурении)
2. талевый канат;
струна оснастки талевого блока (в роторном бурении)
3. буровой снаряд( колонкового бурения)
4. струна оснастки талевого блока
5. рабочий канат( в ударно-канатном бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill line
-
48 traveling block guide
направляющая талевого блока( предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling block guide
-
49 traveling block guide dolly
направляющая каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling block guide dolly
-
50 traveling block limit switch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling block limit switch
-
51 traveling block stabilizer
стабилизатор талевого блока (предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling block stabilizer
-
52 block retractor mechanism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > block retractor mechanism
-
53 crown block protector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crown block protector
-
54 dolly
1. каток; тележка для перевозки деталей2. оправка, круглая обжимкаtravelling block guide dolly — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
* * *
* * *
2) круглая обжимка; оправка ()•- launching dolly
- pipe dolly
- pneumatic pipe dolly
- traveling block guide dolly* * *• каток• тележка -
55 guide
1. направление; направляющее приспособление; переводная вилка ременной передачи; кондуктор || управлять, направлять2. геол. направляющая жила3. pl. направляющие
* * *
2. руководитель3. руководство; наставление; инструкция; справочник; учебник
* * *
направление; направляющее приспособление; направляющий, гид
* * *
2) руководитель3) руководство; наставление; инструкция; справочник•- bell guide
- casing guide
- centering guide
- choke-and-kill tubing guide
- crosshead guide
- drill guide
- drill-string guide
- fishing tool guide
- gate stem guide
- good guide
- knuckle guide
- maintenance-and-inspection guide
- mill spring guide
- operating guide
- overshot guide
- piston rod guide
- rathole guide
- rod guide
- rope guide
- rotary head tower guide
- runner guide
- screw grad guide
- shoe guide
- sinker bar guide
- straight hole guide
- tap guide
- traveling block guide
- valve guide
- wall-cleaning guide
- wall-hook guide
- wave guide
- wireline guide* * * -
56 lower pick-up point
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower pick-up point
-
57 restringing blocks
переоснастка талевой системы, перетяжка талевого блока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > restringing blocks
-
58 switch
выключатель; переключатель || переключать, коммутироватьtravelling block limit switch — конечный выключатель хода талевого блока, противозатаскиватель талевого блока
* * *
переключатель, выключатель
* * *
||выключатель; переключатель || выключать; переключать
* * *
переключатель; выключатель- emergency switch
- knife switch
- oil switch
- reliable switch
- roll-along switch
- safety switch
- sonde switch
- traveling block limit switch* * * -
59 crow block protector
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crow block protector
-
60 doodlebug
traveling block guide doodlebug — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
* * *
разг.* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > doodlebug
См. также в других словарях:
направляющая талевого блока — Предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling… … Справочник технического переводчика
амортизатор талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block bumpertravelling block bumper … Справочник технического переводчика
верхняя серьга талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN becky … Справочник технического переводчика
высшая точка подъёма талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper pickup … Справочник технического переводчика
кожух шкивов талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block sheave guard … Справочник технического переводчика
конечный выключатель хода талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block limit switch … Справочник технического переводчика
механизм для отвода талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block retractor mechanism … Справочник технического переводчика
многострунная оснастка (талевого блока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multiple lines … Справочник технического переводчика
направляющая каретка талевого блока — (при строительстве скважин с плавучих оснований) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block guide dollytraveling block dolly … Справочник технического переводчика
направляющая отводного устройства талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN block retractor track … Справочник технического переводчика
нижнее положение талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower pick up point … Справочник технического переводчика