-
121 сорвать с (чего-л.) покров тайны
1) General subject: rip away the cover of secrecy from2) Makarov: rip away the cover of secrecy from (smth.)Универсальный русско-английский словарь > сорвать с (чего-л.) покров тайны
-
122 сохранение государственной тайны
Универсальный русско-английский словарь > сохранение государственной тайны
-
123 сохранение личной тайны
Security: privacy assuranceУниверсальный русско-английский словарь > сохранение личной тайны
-
124 сохранение тайны
1) Military: security2) Law: protection of privacy3) Information technology: privacy (при хранении информации) -
125 сохранение тайны при хранении информации
Business: privacy of dataУниверсальный русско-английский словарь > сохранение тайны при хранении информации
-
126 судебный приказ о снятии банковской тайны
EBRD: disclosure orderУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ о снятии банковской тайны
-
127 то, что не представляет собой тайны
General subject: open bookУниверсальный русско-английский словарь > то, что не представляет собой тайны
-
128 укрытие за завесой секретности, государственной тайны
General subject: stonewallingУниверсальный русско-английский словарь > укрытие за завесой секретности, государственной тайны
См. также в других словарях:
Тайны следствия — «Тайны следствия» Кадр из заставки восьмого сезона … Википедия
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия
Тайны мироздания — (загадки мироздания) распространённое выражение, в некоторых контекстах клише, обозначающее круг вопросов о мире, которые просто сформулировать, но на которые отсутствуют однозначные и определённые ответы в рамках современного научного знания, и … Википедия
Тайны века — Тайны Века … Википедия
Тайны Бургундского двора — Le Miracle des loups Жанр боевик приключения Режиссёр Андре Юнебель Автор сценария Жан Ален … Википедия
Тайны мадридского двора — С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся. Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя … Словарь крылатых слов и выражений
Тайны Смолвиля (первый сезон) — «Тайны Смолвиля». Первый сезон («Тайны Смолвиля». Первый сезон) Обложка DVD первого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (пятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Пятый сезон («Тайны Смолвиля». Пятый сезон) Обложка DVD пятого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (шестой сезон) — «Тайны Смолвиля». Шестой сезон («Тайны Смолвиля». Шестой сезон) Обложка DVD шестого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (девятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Девятый сезон Обложка DVD девятого сезона сериала. Страна … Википедия