-
61 инструктаж о сохранении тайны
Универсальный русско-английский словарь > инструктаж о сохранении тайны
-
62 клянущийся в сохранении тайны
Law: swearing to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > клянущийся в сохранении тайны
-
63 клясться в сохранении тайны
Law: swear to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > клясться в сохранении тайны
-
64 нарушать правила сохранения военной тайны
Military: violate securityУниверсальный русско-английский словарь > нарушать правила сохранения военной тайны
-
65 нарушение профессиональной тайны
Economy: breach of secrecyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение профессиональной тайны
-
66 нарушение тайны переписки
Универсальный русско-английский словарь > нарушение тайны переписки
-
67 наставление по сохранению государственной и военной тайны
Military: Security manualУниверсальный русско-английский словарь > наставление по сохранению государственной и военной тайны
-
68 начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях
Military: Industrial Security Executive director (МО)Универсальный русско-английский словарь > начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях
-
69 не делать из (чего-л.) тайны
General subject: make no secret of, make no secret of (секрета)Универсальный русско-английский словарь > не делать из (чего-л.) тайны
-
70 не разглашать тайны
General subject: keep a secretУниверсальный русско-английский словарь > не разглашать тайны
-
71 невольное раскрытие тайны
Jargon: giveawayУниверсальный русско-английский словарь > невольное раскрытие тайны
-
72 ненамеренное разоблачение тайны
Colloquial: give-awayУниверсальный русско-английский словарь > ненамеренное разоблачение тайны
-
73 неправомерное использование коммерческой тайны
Универсальный русско-английский словарь > неправомерное использование коммерческой тайны
-
74 обнаружение тайны
Business: leakage -
75 обязанность банка по сохранению тайны банковских операций
EBRD: banker's duty of secrecyУниверсальный русско-английский словарь > обязанность банка по сохранению тайны банковских операций
-
76 обязанность сохранения тайны
SAP.tech. non-disclosure statementУниверсальный русско-английский словарь > обязанность сохранения тайны
-
77 обязательства по сохранению коммерческой тайны
General subject: confidentiality obligationsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства по сохранению коммерческой тайны
-
78 обязательство о неразглашении военной тайны
Military: security oathУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о неразглашении военной тайны
-
79 обязательство о сохранении адвокатской тайны
Универсальный русско-английский словарь > обязательство о сохранении адвокатской тайны
-
80 оговорка о неразглашении тайны
Economy: secrecy clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о неразглашении тайны
См. также в других словарях:
Тайны следствия — «Тайны следствия» Кадр из заставки восьмого сезона … Википедия
Тайны Смолвиля — «Тайны Смолвиля» «Smallville» … Википедия
Тайны Смолвилля — «Тайны Смолвилля» («Тайны Смолвиля») «Smallville» Постер десятого сезона сериала. Жанр(ы) фантастика … Википедия
Тайны мироздания — (загадки мироздания) распространённое выражение, в некоторых контекстах клише, обозначающее круг вопросов о мире, которые просто сформулировать, но на которые отсутствуют однозначные и определённые ответы в рамках современного научного знания, и … Википедия
Тайны века — Тайны Века … Википедия
Тайны Бургундского двора — Le Miracle des loups Жанр боевик приключения Режиссёр Андре Юнебель Автор сценария Жан Ален … Википедия
Тайны мадридского двора — С немецкого: Die Gekeimnisse einer Weltstadt oder Siinderin und Buberin. Буквально: Тайны мирового города, или Грешница и Раскаявшаяся. Популярным выражением стал русский перевод (его автор не установлен) названия романа (1870) немецкого писателя … Словарь крылатых слов и выражений
Тайны Смолвиля (первый сезон) — «Тайны Смолвиля». Первый сезон («Тайны Смолвиля». Первый сезон) Обложка DVD первого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (пятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Пятый сезон («Тайны Смолвиля». Пятый сезон) Обложка DVD пятого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (шестой сезон) — «Тайны Смолвиля». Шестой сезон («Тайны Смолвиля». Шестой сезон) Обложка DVD шестого сезона сериала. Страна … Википедия
Тайны Смолвиля (девятый сезон) — «Тайны Смолвиля». Девятый сезон Обложка DVD девятого сезона сериала. Страна … Википедия