-
1 тайах
(-ғы) ціпок, палиця, кий, кийок, костур, патик, патериця, трость, ковінька, посох, жезл, скипетр; ший асхан тайах жердка для одягу СБ; алтын тайах золотий скипетр Г; бир тайах архасна як ударить його ціпком по спині СМ; тайах аша- бути побитим СБ, К; тайах эт- ударяти києм У; падшах... кӱмӱш тайах саллатыр бана цар змусить мене розмахувати срібним скипетром ВН. -
2 тайах
-
3 тайах
палка -
4 палка
тайах -
5 быысаһар
-
6 аарыма
очень большой и старый (обычно о животных); аарыма тайах очень крупный и старый лось. -
7 айа
I межд. выражает боль, усталость, недомогание и т. п. ой, ай, ох; уф; айа, илиибин өлөрдүм! ой, я ушиб руку!; айа, дэлби сылайдым! ох, как я устал!; ср. айака.II лук-самострёл; саһыл айата лук-самострёл на лисиц; тайах айата лук-самострёл на лося; айата иит= ставить лук-самострёл. -
8 барыс
I барыш, прибыль; колхоз сүөһү иитиититтэн элбэх барыһы ылла колхоз получил большую прибыль от скотоводства.II барыс гын= однокр. от барый= вдруг появиться, мелькнуть; тайах барыс гынаат көстүбэт буолан хаалла лось промелькнул и исчез из виду.————————совм.-взаимн. от бар= 1,2; убайгын кытта барыс поезжай вместе со старшим братом. -
9 баттыктаах
придавленный тяжестью, грузом; подпертый; ааннара баттыктаах дверь с подпоркой, на подпорке; баттыктаах тайах костыль. -
10 буур
1. самец (оленя, лося); буур таба олень-самец; буур тайах лось-самец; 2. перен. наибольший, наилучший; сахаттан саардара, урааҥхайтан буурдара погов. самый главный из якутов, самый лучший из урянхайцев (т. е. лучший из людей). -
11 дабдай
образн. быть, казаться широким, крупным в верхней части; буур тайах дабдайа сиэлэр бежит рысью огромный лось-самец. -
12 дьоруо
1) иноходь; дьоруонан иһэр он едет иноходью; 2) иноходец; кулун дьоруо природный иноходец; уу дьоруо чистый иноходец; суолга киирбэт дьоруо ат баар үһү загадка есть иноходец, идущий не по дороге (тайах посох). -
13 кут
миф. душа (человека и животных); кутталыттан кута ыстанна погов. от испуга душа в пятки ушла \# кыыл (или тайах) кута жук-дровосек.————————1) лить, наливать; уута кут= налить воды; иһиттэн иһиккэ кут= перелить из одной посуды в другую; куттар хороммот, бастар бараммат погов. льёшь и не убавляется, черпаешь и не кончается (о несметном богатстве, изобилии); 2) сыпать, насыпать; кумахта кут= насыпать песку. -
14 аламан
Iголуб СБ; аламан бала голубеня НБЄ.IIпрудкий Уаламан айах, алтын тайах, җын-җын этэй, җыңға хонай прудконоге, як золота паличка, робить дзиньдзинь, сідає на дзинь — загадка про бджолу У. -
15 биле
Iпісляйм. з, разом, спільно, і, з допомогою чого, по, уздовж, одночасно, орудний інструментальний СБ, П, СМ, Г, М; адың биле харт бол доживи до старості зі своїм добрим іменем СБЧ; чокуш сабы биле молоток із ручкою П; ӧбирлерийлен биле разом з іншими Г; ахча биле грішми, за гроші П; тайах биле уруй топну б'є м'яча палицею СБ; о уҗузлух биле пенсия бизйе тӱштӱ аз через ту дешевизну пенсія нам дісталася мала П; бу оғлу биле хыз ці його син і дочка П; т'им биле ойнас з ким граєш СМ; не олду хоранда биле? що сталося з родиною? НМ; эхтишам илен биле зі своєю славою, у своїй славі Г; генди анасыйлен биле зі своєю матір'ю М; хоҗа кӱрек биле обалағанын (блен обаласа СБФ) хатыны йине биле дағыты те що чоловік нагромаджує лопатою, жінка розтринькує голкою СБЧ; холларың биле бер, айахларың биле ал своїми руками дай, своїми ногами візьми СБЧ, холуң блен бер, айахларың блен йӱр віддай руками, виходи ногами СБФ; чапай сохах биле біжить по вулиці П; бу йисанның / сойумузның хабы тар — т'ельгэни биле аш хотар цей наш родич сором'язливий — як тільки прийде, відразу насипай їсти СБА, СБЧ; пор. бе, билен, бле, блен, илан, иле II, илен, илең, инен, -нен, пе, пле, плен.II1. навіть Г, К, М, Кб.; о биле т'ельмеди навіть він не прийшов К; мӱмкӱндӱр дэсек дағлар-ташлар биле сызладылар бунун фиғанына можна сказати, у відповідь на її голосіння стогнали навіть гори й каміння Г; бири бирине җевап биле вермеэ хадар оламадылар вони не були спроможні навіть щось відповісти один одному Кб..2. принаймні; биле эльдэн ӧдӱнч алыр да сачарлар принаймні в людей позичать і посіють Г. -
16 саллат-
спон. О, БТ, К; падшах кӱмӱш тайах саллатыр бана цар змусить мене розмахувати срібним скипетром ВН; саллат холуңу погойдай руку, помахай рукою СМ. -
17 тайаҗых
паличка К; див. тайах. -
18 туттур-
спон. О, К; т'ерек туттурмаа она тайах треба дати йому палку, щоб ухопився К. -
19 тутуш-
триматися один за одного, ловити один одного, братися разом, по черзі, жерекбуватися, перебираючи руками палицю, сваритися, боротися; боротися на захват Г, К, СГ; скисати, сідати СБ, СМ, К; тайах бле тутушуйляр жеребкуються з допомогою палиці СМ. -
20 тылсымлы
чарівний, заповітний, охоронний; тылсымлы тайах чарівна паличка Г; тылсымлы йисан складна для розуміння, в'їдлива людина СБЧ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Иосиф Прекрасный" — ИÓСИФ ПРЕКРÁСНЫЙ , балет в 2 актах 5 картинах, комп. и дирижёр С. Н. Василенко, сцен. и балетм. К. Я. Голейзовский. 3.3.1925, Экспериментальный т р, Москва; худ. Б. Р. Эрдман; Иосиф В. А. Ефимов, Тайах Л. М. Банк, Потифар А.… … Балет. Энциклопедия
Ильющенко, Елена Михайловна — Елена Ильющенко Имя при рождении: Елена Михайловна Ильющенко Дата рождения: 17 июня 1904(1904 06 17) Место рождения: Тифлис, Российская … Википедия
Банк, Любовь Михайловна — Любовь Банк Имя при рождении: Любовь Михайловна Семёнова Дата рождения: 2 июля 1903(1903 07 02) Место рождения: Москва, Российская импери … Википедия
Банк Люб. Мих. — БАНК Люб. Мих. (1903 84) артистка балета. Окончила Моск. театр. уч ще в 1919 (кл. А. Горского). В 1920 47 артистка Большого т ра. Первая исполнительница ролей: Тайах ( Иосиф Прекрасный ), Лизетта ( Шубертиана ), Вакханка ( Смерч ), среди ее др.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь