-
1 кыыл
1. 1) зверь || звериный; ойуур кыыллара лесные звери; 2) диал. дикий олень; лось; 2. дикий; кыыл таба дикий олень \# тойон (или бар) кыыл беркут; хотой кыыл орёл; кыыл бар= а) бродяжничать; б) перен. отрываться от общества, не признавать правил, обычаев общества. -
2 кыыл
дикий олень -
3 кыыл
дикий олень -
4 кыыл
n.animal -
5 кыыл таба
n.wild reindeer -
6 зверь
кыыл -
7 амырыын
свирепый, страшный, ужасный; амырыын кыыл свирепый зверь. -
8 антилопа
зоол. антилопа (кэбинээччилэргэ киирсэр кыыл). -
9 аһыылаах
I 1) тот, у кого горе; переживающий горе; 2) достойный сожаления; стоящий того, чтобы его жалели (о человеке и предмете).II имеющий клыки; с... клыками; клыкастый \# аһыылаах кыыл хищный зверь, хищник. -
10 баараҕай
1) крупный, матёрый; баараҕай кыыл матёрый зверь; баараҕай тиит толстая, крупная лиственница; 2) рослый, развитый физически; баараҕай киһи развитый человек. -
11 баастаах
1) имеющий рану, язву, раненый; с... раной, с... язвой; баастаах кыыл раненый зверь; баастаах бааһын тарбаама погов. не береди рану у раненого; баастаах ат ыҥыырын уурдарбат посл. конь со ссадиной не даётся седлать; 2) имеющий изъян, дефект, с... изъяном, с... дефектом; 3) перен. переживающий горе, имеющий горе, сердечную рану, скорбящий. -
12 бар
I подр. резкому неожиданному звуку, напр. падения тяжёлой массы в воду: бар гына ууга түстэ он с шумом бултыхнулся в воду \# сүрэҕэ бар гына түстэ у него сердце ёкнуло.II бар дьон все люди, весь народ; бар дьон дьолун туһугар за счастье всех людей.————————1) идти, ходить, уходить; уезжать; отправляться; кини үлэтигэр барда он ушёл на работу; мин үөрэнэ барыам я поеду учиться; борокуот биэрэктэн барда пароход удалился от берега; сатыы бар= идти пешком; 2) перен. идти; уходить; манна икки күнүм барда на это у меня ушло два дня; үлэ үчүгэйдик барар работа идёт хорошо; кини аата барда о нём распространилась дурная молва; олох үчүгэйдик барар жизнь идёт хорошо; 3) перен. идти, быть к лицу; бу бэргэһэ эйиэхэ бэркэ барар эта шапка тебе очень идёт; 4) перен. становиться вкусным; становиться наваристым; эт миинэ барбыт суп стал вкусным, наваристым; чэй барбыт чай заварился; 5) эвф. умирать, кончаться; оҕонньорбут барда старик умер; тута бар= умереть сразу, мгновенно; 6) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает начало действия: сытан бар= начать ложиться; олорон бар= начать садиться; үлэлээн бар= начать работать; ытаан бар= заплакать; ааҕан бар= начать читать; киэһэрэн барда вечереет; 7) в сочет. с прич. на = быт в орудн. п. выражает ускоренность или поспешность начала действия: аһаабытынан барда он сразу начал есть; хаампытынан барда он сразу зашагал; 8) в сочет. с нареч. выражает резкость и внезапность действия: тиэрэ бар= опрокинуться на спину; умса бар= упасть ничком; быһа бар= лопнуть, внезапно порваться; хайа бар= треснуть, внезапно расколоться; көҥү бар= обрушиться, обвалиться, внезапно рухнуть; 9) в ф. деепр. на =ан выступает в роли союза с временным знач. после того, как...; баран баран, кэлэ илик после того, как он ушёл, он больше не приходил; этэн баран, өйдөөтүм я понял после того, как сказал; эрэннэрэн баран, албынныам суоҕа раз уж я обнадёжил, я не обману. -
13 бүлгүн
-
14 бүөр
1) почка || почечный; бүөр соркуойа жаркое из почек; бүөр сыата почечный жир; 2) уст. различные металлические украшения; кулан бүөр украшения на спине шубы; тэргэн бүөр украшения по бокам штанин \# бүөрүнэн хайаҕастаах улуу кыыл баар үһү загадка есть громадный зверь с дырками в боку (балаҕан, кини түннүктэрэ юрта с окнами). -
15 ехидна
ехидна (тириитигэр иннэлээх кыра кыыл). -
16 ийэ
1) мать || материнский; ийэ кылын тёща; кииринньэҥ (или сүтүөр) ийэ мачеха; ийэ ууһа материнский род; 2) самка (имеющая детёнышей); оҕолордоох ийэ эһэ медведица с медвежатами; 3) мотня (невода) \# ийэ буор а) основной слой земли; ийэ буоругар диэри хас= копать до появления плотной однородной массы земли; б) родная сторона; родное пепелище; Ийэ дойду Родина; ийэ көлөһүнэ ( таҕыста) он сильно вспотел, он исходит потом; ийэ кут фольк. мать-душа (один их трёх элементов души); ийэ кыыл уст. дух, душа шамана; ийэттэн төрүү сыгынньах в чём мать родила; ийэ уу самое глубокое место в озере; основная впадина;( орто) аан ийэ дойду (срединная) изначальная матушка-земля (земля как обиталище людей); хортуоппуй ийэтэ картофель-матка. -
17 курдаттаа
1) идти, ехать прямиком, прямо, напрямик;.2) проходить сквозь, насквозь; проходить навылет; буулдьа кыыл атаҕын курдаттаабыт пуля пронзила ногу зверя. -
18 кут
миф. душа (человека и животных); кутталыттан кута ыстанна погов. от испуга душа в пятки ушла \# кыыл (или тайах) кута жук-дровосек.————————1) лить, наливать; уута кут= налить воды; иһиттэн иһиккэ кут= перелить из одной посуды в другую; куттар хороммот, бастар бараммат погов. льёшь и не убавляется, черпаешь и не кончается (о несметном богатстве, изобилии); 2) сыпать, насыпать; кумахта кут= насыпать песку. -
19 күтүр
1. 1) разг. огромный, громадный; күтүр дьиэ громадное помещение; 2) страшный, грозный; күтүр кыыл страшный зверь; күтүр күүс грозная сила; 3) скупой || скряга; күтүркиһи скупой человек; күтүр баай окко сытар ыт курдук погов. скупой богач, как собака на сене; 2. 1) перен. бран. чудовище, дьявол, чёрт; бу күтурү киэр үүр! выгони ты этого дьявола!; күтүр өстөөх окаянный; 2) диал. человек с дурным характером. -
20 кырыктаах
злобный; лютый; агрессивный (напр. драчливый, бодливый); кырыктаах ынах бодливая корова; кырыктаах кыыл лютый зверь.
См. также в других словарях:
Эльгяй — Село Эльгяй Элгээйи Страна РоссияРоссия … Википедия
Уткин, Ксенофонт Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уткин. Ксенофонт Дмитриевич Уткин род. 1 марта 1935 года в Таркаинском наслеге Нюрбинского улуса. Содержание 1 Биография 2 Награды и Звания … Википедия
Якутск — Город Якутск … Википедия
Театры России — Список театров России ниже приведён список театров по федеральным округам, краям, республикам и областям. См. также: История театра в России … Википедия
Сунтарский улус Якутии — Сунтарский улус (район) Сунтаар улууһа Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 26 муниципальных образ … Википедия
Олонхо — Олонхо (якут. Олоҥхо) древнейшее эпическое искусство якутов (саха). Занимает центральное место в системе якутского фольклора. Термин «олонхо» обозначает как эпическую традицию в целом, так и название отдельных сказаний. В 2005 году ЮНЕСКО… … Википедия
Сунтарский улус — (район) Сунтаар улууһа Герб … Википедия
