-
1 тавански
attic (attr.), garret (attr.)тавански прозорец (вертикален) a garret window, ( на покрива) skylightтаванска стая an attic room, a room in the attic, garret* * *тава̀нски,прил., -а, -о, -и attic (attr.), garret (attr.); \таванскиа стая attic room, a room in the attic, garret; \таванскии прозорец ( вертикален) garret window, (на покрива) skylight.* * *attic* * *1. attic (attr.), garret (attr.) 2. ТАВАНСКИ прозорец (вертикален) a garret window, (на покрива) skylight 3. таванска стая an attic room, a room in the attic, garret -
2 тавански
of the ceiling; of the attic; attic; of the garret; of the loft; garret; loft- -
3 полуетаж
(долен) semi-basement(тавански) garret rooms* * *полу̀ета̀ж,* * *1. (долен) semi-basement 2. (тавански) garret rooms -
4 прозорец
window ( към on)(двукрилен) casement-window(тавански) garret-/dormer-window(който стига до пода) french windowпрозорец на покрив skylightс прозорци windowedбез прозорци windowlessпрозорец с решетка a lattice windowпрозорец ът гледа към улицата the window gives upon/faces the street* * *прозо̀рец,м., -ци, (два) прозо̀реца window ( към on); ( двукрилен) casement(-window), two-fold/double-sashed window; ( тавански) garret-/dormer-window; ( който стига до пода) French window; без \прозорецци windowless; кръгъл \прозорецец bull’s eye; \прозорецец на покрива skylight; \прозорецец с решетка lattice window; с \прозорецци windowed; стъкла за \прозорецец window-glass/-panes.* * *window: a french прозорец - френски прозорец; casement (двукрилен); a bull's eye (кръгъл)* * *1. (двукрилен) casement-window) 2. (който стига до пода) french window 3. (тавански) garret-/dormer-window 4. window (към on) 5. ПРОЗОРЕЦ на покрив skylight 6. ПРОЗОРЕЦ с решетка a lattice window 7. ПРОЗОРЕЦ ът гледа към улицата the window gives upon/faces the street 8. без прозорци windowless 9. кръгъл ПРОЗОРЕЦ а bull's eye 10. с прозорци windowed 11. стъкла за ПРОЗОРЕЦ window-glass/panes -
5 Прозорец
window————————window, window pan, bow window, (на палуба) skylight (двокрилен) casement (window), (тавански) dormer (window)* * *Window
См. также в других словарях:
ЭТАЖ ЧЕРДАЧНЫЙ — этаж, размещаемый в пределах чердака (Болгарский язык; Български) тавански етаж (Чешский язык; Čeština) podkroví (Немецкий язык; Deutsch) Dachgeschoß (Венгерский язык; Magyar) padlásszint; manzárd (Монгольский язык) адрын давхар (Польский язык;… … Строительный словарь
барбакана — (лат barbacana) воj 1. потпорен ѕид, надворешно долно утврдување на бедем, 2. пропуст за вода или за светлина, 3. пушкарница, стражарска кула, 4. тавански прозорец со покривче … Macedonian dictionary
