-
81 puente de comparacición de impedancias
1) мост сравнения (с эталоном) полных сопротивленийDiccionario Politécnica español-ruso > puente de comparacición de impedancias
-
82 поиск по эталону
поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по эталону
-
83 модель - эталон
[lang name="Russian"]поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
[lang name="Russian"]испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
[lang name="Russian"]инструмент -эталон; прецизионный инструмент — master tool
-
84 template matching operator
English-Russian dictionary of electronics > template matching operator
-
85 réglage
mрегулирование, регулировка; точная установка; наладкаréglage à action directe — прямое [непосредственное] регулированиеréglage d'alignement foret-trou — регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)réglage approximatif — грубая регулировка; грубая наладка (станка)réglage de la broche — установка [центрирование] (сверлильного) шпинделяréglage par butées de déclenchement — регулирование при помощи ограничителей хода или выключающих упоровréglage par came — кулачковое регулирование, регулирование кулачкомréglage avec comparateur et cylindre étalon — регулирование (установки детали) индикатором и цилиндрическим эталономréglage du débit — 1. регулирование производительности или мощности 2. регулирование расходаréglage direct — прямое [непосредственное] регулированиеréglage fin — точное регулирование; точная настройкаréglage par lardon — регулирование при помощи вставки [сухаря]réglage du lubrifiant — регулировка смазки; регулировка смазочного устройстваréglage du montage — регулирование оснастки; наладка оснасткиréglage du nombre de tours — регулирование скорости вращения, регулирование числа оборотовréglage précis — точное регулирование; точная установкаréglage provisoire — предварительное регулирование; предварительная установкаréglage du reproducteur — регулирование [настройка] копировального приспособленияréglage par télécommande — дистанционное регулирование, телерегулированиеréglage par «tout ou rien» — релейное [двухпозиционное] регулированиеréglage par tout ou rien — релейное [двухпозиционное] регулирование -
86 проверять по эталону
проверять по эталону
сверять с эталоном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверять по эталону
-
87 to check against the reference
проверять по эталону
сверять с эталоном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to check against the reference
-
88 ASV
сокр. от American Standard Version в соответствии с американским эталоном -
89 comparison coding
кодирование путем сравнения (с эталоном)Большой англо-русский и русско-английский словарь > comparison coding
-
90 etalon-controlled laser
лазер с селектирующим эталономБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etalon-controlled laser
-
91 mask comparison microscope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mask comparison microscope
-
92 matron
ˈmeɪtrən сущ.
1) матрона, замужняя женщина и мать семейства (обычно являющаяся в обществе эталоном морали и достоинства)
2) мн. замужние женщины, ассистирующие при родах или после родов jury of matrons ≈ юр. группа замужних женщин, выносящих решение по определению беременности у женщины, приговоренной к смерти
3) а) экономка;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) б) надзирательница, смотрительница
4) матрона (замужняя женщина, причисленная к лику святых)
5) женская особь лошади или собаки, используемая для размножения замужняя женщина;
мать семейства, матрона - jury of *s (юридическое) замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговоренной к смерти вдова старшая сестра, сестра-хозяйка( в больнице и т. п.) заведующая хозяйством (школы и т. п.) matron замужняя женщина;
мать семейства, матрона ~ смотрительница, надзирательница ~ экономка;
сестра-хозяйка (больницы и т. п.) ;
заведующая хозяйством (школы и т. п.) -
93 pattern matching
сопоставление [сравнение] с образцом;
сопоставление [сравнение] с эталоном (метод информационного поиска). см. template matchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pattern matching
-
94 pattern similarity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pattern similarity
-
95 recognize with the pattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recognize with the pattern
-
96 template matching
Большой англо-русский и русско-английский словарь > template matching
-
97 ASV American Standard Version
Англо-русский словарь Мюллера > ASV American Standard Version
-
98 eichen
I adj II vtвыверить, проверять; тарировать; сравнивать с эталоном, эталонировать; градуировать; калибровать; клеймить ( приборы)••darauf ist er geeicht ≈ разг. это для него привычное дело; он на этом собаку съел -
99 referir
vt3) (a) направлять, ориентировать, нацеливать ( действия), указывать (давать) направление ( чему-либо)4) (a) связывать ( с чем-либо), относить ( к чему-либо)5) (a) выражать ( в каких-либо единицах)6) уст. приписывать ( чему-либо); объяснять ( чем-либо)7) уст. сравнивать с эталоном (меру, вес)8) Мекс. попрекать9) Ц. Ам. оскорблять -
100 etalon-controlled laser
Англо-русский словарь технических терминов > etalon-controlled laser
См. также в других словарях:
сравнение с эталоном — palyginimas su pavyzdžiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pattern matching vok. Vergleich mit dem Muster, m rus. сопоставление с образцом, n; сравнение с эталоном, n pranc. concordance par exemple, f … Automatikos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis priskiria matuoklio ar matavimo sistemos rodomoms dydžių vertėms arba rodmenims pirminio arba kitokio etalono sukurtas atitinkamas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration vok. Eichen, n; Eichung, f rus. сличение с эталоном, n; эталонирование, n pranc. étalonnage, m … Fizikos terminų žodynas
Воспроизведение единицы мощности СВЧ исходным эталоном — Измерение мощности идеально стабильного неотражающего генератора с помощью эталонного ВПМ Измеряют мощность, поглощенную эталонным ВПМ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизведение единицы мощности электромагнитных колебаний эталоном — Измерение мощности идеально стабильного неотражающего генератора с помощью эталонного ваттметра Измеряют мощность электромагнитных колебаний на входе эталонного ваттметра поглощаемой мощности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизведение единицы напряжения в стандартизованном коаксиальном тракте вторичным эталоном — Измерение напряжения в коаксиальных трактах в установленной определенной плоскости методом косвенных измерений с использованием эталонов мощности и полного сопротивления Напряжение измеряют оконечным вольтметром двухполюсником на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение с эталоном — эвристический приём принятия решения относительно исходной отправной точки. Например. На вопрос, «больше или меньше 1% составляет вероятность атомной войны?», одна группа людей оценивают эту вероятность в 10%. На вопрос, «больше или меньше… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЦИАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ С ЭТАЛОНОМ — Термин, используемый для описания персонального принятия решений и формирования установок, которое зависит в основном от решения или установок внешней группы. Говорят, что человек сверяет свои решения с решениями некоторой референтной группы.… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЕ С ЭТАЛОНОМ — Эвристический познавательный метод, при котором решения принимаются на основании исходной отправной точки. Например, в классическом исследовании одну группу людей спрашивали, больше или меньше 1% составляет вероятность ядерной войны. Они оценили… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЯ С ЭТАЛОНОМ, МОДЕЛЬ — Теория распознавания паттерна, согласно которой различные внутренние представления (то есть эталоны) объектов хранятся в памяти и новые стимулы обрабатываются путем сравнения их с эталонами, пока не будет найдено соответствие. Такой механизм… … Толковый словарь по психологии