-
1 сравнивать с эталоном
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сравнивать с эталоном
-
2 измерение путём сравнения с эталоном
nelectr. bezogene MessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение путём сравнения с эталоном
-
3 мост для проверки полного сопротивления методом сравнения с эталоном
nelectr. ImpedanzvergleichsbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > мост для проверки полного сопротивления методом сравнения с эталоном
-
4 окраска по сравнению с эталоном
nchem. TestfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окраска по сравнению с эталоном
-
5 окраска при сравнении с эталоном
ntextile. TestfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окраска при сравнении с эталоном
-
6 полёт строем с самолётом-эталоном
n1) Av. Vorbeiflug eines bereits geeichten Flugzeuges (для определения аэродинамических поправок к показаниям ПВД)2) aerodyn. Mitflug des bereits geeichten Flugzeuges (для определения аэродинамических поправок), Vorbeiflug eines bereits geeichten Flugzeuges (для определения аэродинамических поправок)Универсальный русско-немецкий словарь > полёт строем с самолётом-эталоном
-
7 сельскохозяйственное предприятие, служившее эталоном для сравнения доходности предприятий при их налогообложении
adjecon. Reichsspitzenbetrieb (в фашистской Германии), Richtbetrieb (в фашистской Германии)Универсальный русско-немецкий словарь > сельскохозяйственное предприятие, служившее эталоном для сравнения доходности предприятий при их налогообложении
-
8 сравнение окрашенного товара с эталоном
nchem. AbmusternУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнение окрашенного товара с эталоном
-
9 сравнение с эталоном
Универсальный русско-немецкий словарь > сравнение с эталоном
-
10 сравнивание с эталоном
neng. EichungУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнивание с эталоном
-
11 сравнивать с эталоном
veng. eichenУниверсальный русско-немецкий словарь > сравнивать с эталоном
-
12 сравнение с эталоном
Russian-german polytechnic dictionary > сравнение с эталоном
-
13 исходный эталон
исходный эталон
Эталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории, организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам и имеющимся средствам измерений.
Примечания
1. Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики, региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон. Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередко называют ведомственным эталоном.
2. Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненными эталонами.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исходный эталон
-
14 измерение разницы
-
15 стандартная древесина
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартная древесина
-
16 танкер типа Т2
noil. T2-Tanker (американский танкер военного времени, служащий эталоном при оценке транспортных возможностей строящихся и эксплуатируемых танкеров) -
17 сравнение
-
18 сравнивание
сравнивание с. Ausgleich m; Ausgleichung f; Gleichsetzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сравнивание
-
19 верность эталона частоты
верность эталона частоты
Точность определения частоты эталоном, получаемая путем исследования свойств эталона.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верность эталона частоты
-
20 действительное значение меры
действительное значение меры
Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки.
Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платиноиридиевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение ее массы составляет 1,000000087 кг, полученное в результате международных сличений с международным эталоном килограмма, хранящимся в Международном Бюро Мер и Весов (МБМВ) (в данном случае это калибровка).
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительное значение меры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сравнение с эталоном — palyginimas su pavyzdžiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pattern matching vok. Vergleich mit dem Muster, m rus. сопоставление с образцом, n; сравнение с эталоном, n pranc. concordance par exemple, f … Automatikos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis nustato matuoklio ar matavimo sistemos rodomų dydžių verčių arba verčių, kurias teikia matas ar pamatinė medžiaga ar terpė, ryšį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, kuri nurodytomis sąlygomis priskiria matuoklio ar matavimo sistemos rodomoms dydžių vertėms arba rodmenims pirminio arba kitokio etalono sukurtas atitinkamas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сличение с эталоном — etalonavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calibration vok. Eichen, n; Eichung, f rus. сличение с эталоном, n; эталонирование, n pranc. étalonnage, m … Fizikos terminų žodynas
Воспроизведение единицы мощности СВЧ исходным эталоном — Измерение мощности идеально стабильного неотражающего генератора с помощью эталонного ВПМ Измеряют мощность, поглощенную эталонным ВПМ Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизведение единицы мощности электромагнитных колебаний эталоном — Измерение мощности идеально стабильного неотражающего генератора с помощью эталонного ваттметра Измеряют мощность электромагнитных колебаний на входе эталонного ваттметра поглощаемой мощности Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизведение единицы напряжения в стандартизованном коаксиальном тракте вторичным эталоном — Измерение напряжения в коаксиальных трактах в установленной определенной плоскости методом косвенных измерений с использованием эталонов мощности и полного сопротивления Напряжение измеряют оконечным вольтметром двухполюсником на основе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сравнение с эталоном — эвристический приём принятия решения относительно исходной отправной точки. Например. На вопрос, «больше или меньше 1% составляет вероятность атомной войны?», одна группа людей оценивают эту вероятность в 10%. На вопрос, «больше или меньше… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СОЦИАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ С ЭТАЛОНОМ — Термин, используемый для описания персонального принятия решений и формирования установок, которое зависит в основном от решения или установок внешней группы. Говорят, что человек сверяет свои решения с решениями некоторой референтной группы.… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЕ С ЭТАЛОНОМ — Эвристический познавательный метод, при котором решения принимаются на основании исходной отправной точки. Например, в классическом исследовании одну группу людей спрашивали, больше или меньше 1% составляет вероятность ядерной войны. Они оценили… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЯ С ЭТАЛОНОМ, МОДЕЛЬ — Теория распознавания паттерна, согласно которой различные внутренние представления (то есть эталоны) объектов хранятся в памяти и новые стимулы обрабатываются путем сравнения их с эталонами, пока не будет найдено соответствие. Такой механизм… … Толковый словарь по психологии