-
101 thwack
1. nсильний удар (батогом тощо)to give smb. a thwack — потягти когось батогом
2. v1) бити, шмагати2) втовкмачувати3) з'єднувати, зводити докупи4) падати з шумом* * *I [awʒk] nсильний удар (особ. хлистом або ціпком)II [awʒk] advшльоп, хлоп; клацIII [awʒk] vto go thwack — ляснути, клацнути
1) часто бити, пороти, колошматити2) вбивати, забиватиto thwack Latin into smb 's head — забивати комусь у голову латину
-
102 warn
vyou have been warned against smoking here — вас попереджали, що тут палити не можна
2) застерігати (від чогось — against)3) заздалегідь повідомляти (оповіщати); упереджати; робити офіційне попередження4) військ. викликати; сповіщати про необхідність прибуття5) амер., розм. провіщати, передвіщати (шумом)* * *[wxːn]v1) (against, of) попереджатиhe was warned of /against/ the danger — його попередили про небезпеку; ( against) застерігати
the doctor warned him against working too hard — лікар застеріг його проти занадто напруженої роботи; ( заздалегідь) сповіщати; випереджати; інформувати, ( офіційно) доводити до відома; обертати чию-н. увагу на що-н.
the gong warned us that it was time to dress for dinner — гонг сповістив нас, що настав час переодягатися до обіду
2) (off, away) віддати наказ не підходити3) вiйcьк. (to, for) викликати; сповіщати про необхідність явки4) дiaл.,; aмep. передвіщати, попереджати ( шумом) (про гримучу змію, годинах) -
103 whizz
1. n1) свист (від розсікання повітря)2) амер., розм. молодець, майстер; спритна людина; дока, ловкач3) щось чудове; чудо, диво; красаa whizz of a car — не автомобіль, а чудо
4) амер., розм. домовленість, угода5) амер., розм. свято; гулянка, гульня; пиятика6) амер., розм. енергія, жвавість; натиск2. v2) розм. летіти, мчати, нестися (про автомобіль тощо)3) перен. паморочитися* * *I [wiz] n1) свист ( від розсікання повітря)2) рух, що супроводжується шумом, свистом3) cл.; cл. молодець, майстер; хитрунhe is a whizz at football — він гарно грає в футбол; чудо, краса
a whizz of an automobile — чудо, а не автомобіль
4) cл.; cл. угода, домовленість5) cл.; cл. свято; гуляння, пиятика6) cл.; cл. енергія, жвавість, натискII [wiz] v1) свистіти ( розсікаючи повітря); проноситися зі свистом (про стрілу, кулю)2) з шумом летіти, нестися, мчатися ( про автомобіль); швидко вертітися, кружляти -
104 wallop
1. n1) сильний удар (ціпком тощо)2) шум, гуркіт (падіння, удару)to fall (to go down) with a wallop — гепнути, бебехнути
to land with a wallop — плюхнутися, шубовснути
3) шотл. тупіт; шумне падіння; незграбний стрибок4) розм. пиво5) сильний вплив; шок6) (приємне) збудження2. advз шумом, з гуркотом; важко3. v розм.1) сильно ударити; побити; відлупцювати, віддубасити2) завдати сильного удару (противникові тощо)3) розбити вщент; завдати нищівної поразки; розгромити (противника)4) важко ступати, гупати; ходити перевальцем5) мчати з шумом і грюкотом6) плюхнутися, шубовснути7) рідк. вирувати; клекотіти -
105 dump
I [demp] n1) купа мотлоху; купа сміття; cпeц. відвал2) смітник; діра (про приміщення, місце роботи)3) aмep.; зaл. платформа-самоскид4) aмep. тимчасовий лісосклад5) вiйcьк. польовий склад (тж. ammunition dump); перевалочний пункт7) cпeц. зняття, вимкнення, відключення8) aмep.; cл. кубло; в'язниця, тюряга9) глухий удар, глухий звук від падіння важкого предмета10) кocм. скидання даних ( при пролітанні супутника в зоні радіовидимості)II [demp] v1) звалювати, скидати ( у купу)3) eк. наводнювати ринок дешевими товарами; влаштовувати демпінг4) aвcтpaл. туго набивати тюки з вовною5) (тж. dump down) упускати з глухим шумом; шльопатися; падати з глухим шумом6) aмep.; cл. (on) перебивати питаннями, вигуками ( оратора)7) cл. вбивати; угробити, пристукнути, прибратиIII [demp] n; plзневіра, нудьга, туга; хандраIV [demp] n1) свинцевий кружок; свинцева фішка2) дрібна монета; pl гроші, грошенята3) драже4) невисока кряжиста людина; здоровань -
106 slam
I [slʒm] n1) голосне ляскання, хлопання; шум (дверей, що зачиняються)2) сильний удар; нокаутуючий удар ( бокс)3) cл. сувора критикаII [slʒm] v1) (slam to, slam down) з шумом зачиняти, захлопувати; з шумом зачинятися, захлопуватися2) зі стуком шпурляти, кидати ( slam down); падати зі стуком, стукатися; ляскати, стукати ( об що-небудь); з силою насунути, натиснути3) бити, ударяти; посилати, направляти ударом4) різко критикувати; шпетити, піддавати нападкамIII [slʒm] n; карт. IV [slʒm] v; карт.виграти шолом; повністю розбити, розгромитиV [slʒm] = slammer -
107 slam-bang
-
108 whizz
I [wiz] n1) свист ( від розсікання повітря)2) рух, що супроводжується шумом, свистом3) cл.; cл. молодець, майстер; хитрунhe is a whizz at football — він гарно грає в футбол; чудо, краса
a whizz of an automobile — чудо, а не автомобіль
4) cл.; cл. угода, домовленість5) cл.; cл. свято; гуляння, пиятика6) cл.; cл. енергія, жвавість, натискII [wiz] v1) свистіти ( розсікаючи повітря); проноситися зі свистом (про стрілу, кулю)2) з шумом летіти, нестися, мчатися ( про автомобіль); швидко вертітися, кружляти -
109 plonk
1 (n) вино; грохот падения; грязь; дешевый портвейн; скучная личность; шум2 (v) обстреливать; обстрелять; ронять; уронить* * *шум, грохот падения* * *[plɑŋk /plɒŋk] n. дешевое вино, плохое вино; звук шлепка или хлопка v. бросить с шумом, бросить тяжело, бросить поспешно, бросить небрежно* * *I 1. сущ. шум, грохот падения 2. нареч. с шумом, с грохотом (о падении чего-л. тяжелого) 3. гл. 1) уронить, бросить (что-л. тяжелое); грохнуть (тж. plonk down) 2) платить, выкладывать (тж. plonk down) II сущ. дешевое вино, вино плохого качества -
110 slam bang
-
111 slap bang
-
112 splosh
noun1) collocation пролитая вода2) slang деньги* * *1 (0) плюх; хлюп2 (n) деньги; кувырок в воду; набрызганная вода* * ** * *n. пролитая вода; деньги (сл.)* * *1. сущ. 1) шлепок 2) разг. пролитая вода 3) сленг деньги 2. гл. 1) забрызгивать 2) с шумом ронять или кидать что-л. в воду 3) шлепать (ходить, ступать с шумом) 3. межд. шлеп! -
113 whir
-
114 whiz
1. noun1) свист (рассекаемого воздуха)2) amer. slang ловкая сделка3) amer. slang нечто замечательное4) amer. slang молодчина; ловкий человек2. verb1) просвистеть2) проноситься со свистом; bullets whizzed past пули просвистели рядом* * *1 (0) с шумом лететь2 (a) сопровождаемое шумом движение3 (n) ловкач; мастер; молодец; напор; свист; уговор; чудо4 (v) проноситься со свистом* * *свист; движение со свистом* * *[hwɪz /w-] n. свист, свист воздуха, молодчина, ловкий человек, ловкая сделка, нечто замечательное v. проноситься со свистом, просвистеть* * ** * *1. сущ. 1) свист (рассекаемого воздуха); движение со свистом 2) амер. сленг кража 3) амер.; сленг ловкая сделка 2. гл. 1) просвистеть 2) а) проноситься со свистом б) кружиться 3) сленг мочиться -
115 slam-bang
1. [ʹslæmbæŋ] a1) шумный2) неистовый, отчаянный2. [ʹslæmbæŋ] adv разг.с силой; с шумом; неистово3. [ʹslæmbæŋ] v разг.he drove slam-bang through the wall of the garage - он врезался прямо в стену гаража и проломил её
-
116 noise induced transient threshold shift
• временный сдвиг порога (слуха), вызванный шумом• преходящий сдвиг порога (слуха), вызванный шумомАнгло-русский словарь по авиационной медицине > noise induced transient threshold shift
-
117 crash
I [kræʃ] 1. сущ.1) грохот, трескThe thunder burst with a terrific crash. — Раздался оглушительный удар грома.
Syn:crack 1.2) авария, крушениеShe died in a car crash. — Она погибла в автокатастрофе.
3) банкротство, крахSyn:4) нарк. ломка ( у наркоманов)2. прил.1) интенсивный, дающий ощутимый эффект через короткое время2) аварийный3. гл.1)а) = crash down с грохотом разрушать, разбиватьThe tempest crashes down the forest. — Буря с грохотом валит деревья в лесу.
Syn:б) с грохотом рушиться, разбиватьсяSyn:2) потерпеть аварию, крушение3) грохотатьTwo women literally crashing hoarse thunder out of a piano. (J. A. Froude, Life of Carlyle, 1831) — Две женщины, буквально обрушившиеся на фортепиано и извлекающие из него громовые звуки.
4) ( crash into) ворваться куда-л. (с грохотом, шумом)They crashed into the room. — Они с шумом ворвались в комнату.
5) (crash against / into) наскочить на кого-л., что-л.; врезаться во что-л.6) проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет7) потерпеть крах, обанкротиться8) амер.; разг.; = crash in являться без приглашения- crash a party- crash the gateSyn:9) разг. переночевать (у кого-л., особенно бесплатно)My parents have thrown me out, can I crash with you for tonight? — Мои родители выгнали меня из дому, можно я у тебя сегодня переночую?
10) разг. испытывать последствия наркотического отравления•4. нареч.с грохотом, с трескомII [kræʃ] сущ.Crash went the cup. — Бах - и чашки нет.
плотная, суровая ткань (используемая для драпировки, укрепления переплётов книг и др.) -
118 flump
[flʌmp] 1. гл.; разг.He flumped down into the chair. — Он тяжело опустился в кресло.
2) опускать, ронять что-л. с глухим шумом, стуком2. сущ.; разг.2) глухой шум, стук ( при падении) -
119 hurtle
['hɜːtl] 1. гл.1)а) сталкивать, ударять одно о другоеб) = hurtle together сталкиваться; наталкиваться; врезаться с грохотомThe train derailed and hurtled against the bridge at 160 km/h. — Поезд сошёл с рельсов и врезался в мост на скорости 160 км/ч.
в) уст. входить в конфликт, сталкиваться; нападать ( в ссоре)His emotions hurtled one another. — Его чувства были противоречивы.
Syn:2) бросать с силой; швырятьSyn:3)а) громыхать, грохотать; греметь; дребезжать; громко стучатьThe rain hurtles through the branches. — Дождь громко стучит по веткам.
б) двигаться с шумом; нестись, мчаться с шумом, грохотом2. сущ.; поэт.A large rock came hurtling through the air. — Большой камень со свистом пронёсся в воздухе.
1) столкновение; удар друг о другаSyn:2) грохот, звук удара друг о друга -
120 plop
[plɔp] 1. сущ.1)а) тихое бульканье (как при падении небольшого предмета в воду, звук пузырей в кипящей воде)б) хлопок, звук лопающегося пузыря или небольшого взрываThe gas fire went out with a plop. — Струя огня с шумом вырвалась из газовой горелки.
2) падение с шумом (в воду, кресло)2. нареч.1)а) с тихим всплеском, бульканьем; негромко2) быстро, неожиданно3. гл.1) = plop into / uponа) хлопнуться, плюхнуться, шмякнуться; бултыхнуться, бухнуться прям. и перен.б) хлопнуть, плюхнуть, шмякнуть; тяжело уронить прям. и перен.All the modern hotels they have plopped all around the once beautiful town. — Все современные отели они понатыкали там и сям в этом некогда красивом городе.
•Syn:plump, flop2) булькать, хлюпать ( как капли по воде)4. межд.All the surface of the river was winking and plopping in the rain. — Вся речная поверхность покрылась рябью и булькала под дождевыми струями.
1) бултых!, буль!, шлёп!, плюх!Syn:2) оп!, гоп!plop - and she's standing up there smiling — гоп! - и вот она уже наверху, улыбается
См. также в других словарях:
шумомір — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шумомір — а, ч. Прилад для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
шумомірний — а, е. Признач. для вимірювання рівня гучності звуку … Український тлумачний словник
с шумом — см. шум; в зн. нареч. Производя шумный звук, стук, треск и т.п. С шумом упасть. С шумом захлопнуть дверь. Проехать с шумом … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 41.51-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.51 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств, имеющих не менее четырех колес, в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.6 максимальная масса: Технически допустимая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом — Терминология ГОСТ 31301 2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа: 3.2.7 звуковая иммиссия (noise immission): Шум от всех источников на данном месте.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Богат мельник шумом. — Богат мельник шумом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО Богат мельник шумом (стуком). Много шуму, да мало толку. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом — шумно, шумливо Словарь русских синонимов. с шумом нареч, кол во синонимов: 2 • шумливо (13) • шумно … Словарь синонимов
ГОСТ Р 41.9-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом — Терминология ГОСТ Р 41.9 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий L2, L4 и L5 в связи с производимым ими шумом оригинал документа: 2.1 официальное утверждение транспортного средства:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. — Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. См. ТИШИНА ШУМ КРИКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с шумом в голове — См … Словарь синонимов