-
41 vary-power telescope
1) Картография: зрительная труба с переменным увеличением2) Оружейное производство: оптический прицел с переменным увеличением -
42 30X lens is used
-
43 a 30X lens is used
-
44 high-power field
поле зрения ( микроскопа) под большим увеличением* * * -
45 low-power field
поле зрения ( микроскопа) под малым увеличением* * * -
46 strong
1) сильный; интенсивный2) строгий (напр. контроль)3) обладающий большим увеличением, с большим увеличением ( об оптическом приборе) -
47 strong
1) сильный; интенсивный2) строгий (напр. контроль)3) обладающий большим увеличением, с большим увеличением ( об оптическом приборе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > strong
-
48 dust-spot opacity index
• индекс прозрачности пылевого пятна- число, выражающее относительную аккумуляцию пыли на устройстве для сбора пылевого пятна, которая связана с нелинейным увеличением непрозрачности при постоянной степени ее накопления.
• индекс прозрачности пылевого пятна$_3_$- число, которое выражает относительную аккумуляцию пыли на устройстве для сбора ее пятна, которая характеризуется нелинейным увеличением непрозрачности при постоянной степени накопления пыли.
индекс прозрачности пылевого пятна- число, которое выражает относительное накопление пыли на испытательном препятствии (стекле), скорректированное путем учета нелинейности в части увеличения непрозрачности как константа нормы пыленакопления.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dust-spot opacity index
-
49 dust-spot opacity index
• индекс прозрачности пылевого пятна- число, выражающее относительную аккумуляцию пыли на устройстве для сбора пылевого пятна, которая связана с нелинейным увеличением непрозрачности при постоянной степени ее накопления.
• индекс прозрачности пылевого пятна$_3_$- число, которое выражает относительную аккумуляцию пыли на устройстве для сбора ее пятна, которая характеризуется нелинейным увеличением непрозрачности при постоянной степени накопления пыли.
индекс прозрачности пылевого пятна- число, которое выражает относительное накопление пыли на испытательном препятствии (стекле), скорректированное путем учета нелинейности в части увеличения непрозрачности как константа нормы пыленакопления.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dust-spot opacity index
-
50 COST-PUSH INFLATION
(инфляция издержек) Рост товарных цен, вызванный увеличением стоимости вводимых в производство ресурсов (особенно расходов на заработную плату и сырье). В качестве объяснения причин инфляции (inflation) теория инфляции издержек приобрела популярность в 1970х гг., когда высокие темпы инфляции того периода можно было связать с очень резким ростом заработной платы и увеличением цен на нефть. Однако теория инфляции издержек была подвергнута и серьезной критике, так как: (а) она описывает изменения только относительных цен, а не рост цен вообще (который и является определяющим для инфляции) и (б) большинство экономистов в настоящее время соглашается с тем, что рост цен может продолжаться только в том случае, если он сопровождается накачиванием денежной массы (топеу supply) в экономику.Финансы: англо-русский толковый словарь > COST-PUSH INFLATION
-
51 Bet
Ставка (покер) Деньги, поставленные игроком в банк на одном круге торговли. Различают ставки: 1. анте – начальную ставку 2. блайнд – вынужденную ставку втёмную 3. страдл – добровольную ставку втёмную (следующий игрок после блайнда) 4. Колл – уравнивающую ставку 5. Рэйз – ставку с увеличением 6. Рерэйз – ставку с увеличением после того, как другой игрок уже поднял ставку Первая ставка круга Деньги, поставленные в банк прежде всех других в любом круге торговли БЕТ То же, что ставка. Может также означать очередь хода (слова в торговле). Например: &Ваш бет -
52 blue noise
характеризуется увеличением плотности мощности на 3 дБ на октаву с увеличением частоты (пропорционально ей) в конечном частотном диапазоне. В компьютерной графике этот термин употребляется в более широком смысле - он обозначает любой шум с минимумом низкочастотных компонентов и без концентрированных пиков энергии; его можно с успехом использовать для псевдосмешения (размывания) цветов (см. dithering).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > blue noise
-
53 decrease
1) падение; понижение || падать; понижаться2) убывание || убывать, идти на убыль3) уменьшение, снижение || уменьшать, уменьшать, снижать4) ослабление || ослаблять•greatest rate of decrease — матем. наиболее крутое убывание
to decrease to zero — падать до нуля; сходить на нет
-
54 altitude attenuation factor
коэффициент ослабления радиации с увеличением высоты точки измерения; коэффициент ослабления с увеличением высоты точки измеренияEnglish-Russian small dictionary of medicine > altitude attenuation factor
-
55 distance decay rate
скорость спада с увеличением расстояния; скорость затухания с увеличением расстоянияEnglish-Russian small dictionary of medicine > distance decay rate
-
56 diseconomies
diseconomies: diseconomies of scale отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства diseconomies: diseconomies of scale отрицательный экономический эффект, связанный с увеличением масштабов производства -
57 linear velocity overburden
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear velocity overburden
-
58 accelerating overburden
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerating overburden
-
59 charging of a capacitor
зарядка конденсатора
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Aufladung eines Kondensators
E. Charging of a capacitor
F. Processus de charge d'un condensateur
Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкости, связанный с увеличением напряжения на его выводах
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging of a capacitor
-
60 square array sounding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > square array sounding
См. также в других словарях:
увеличением — сопровождаться увеличением • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭОП с регулируемым увеличением изображения — Ндп. ЭОП с переменным увеличением Электронно оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно оптического увеличения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ, СВЯЗАННЫЙ С УВЕЛИЧЕНИЕМ МАСШТАБОВ ПРОИЗВОДСТВА — (diseconomies of scale) Тенденция к снижению средней эффективности по мере увеличения масштабов производства. На уровне отдельного предприятия данный эффект может обусловливаться перегруженностью производственных площадей, когда слишком много… … Экономический словарь
визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением — apžiūra didelio didinimo mikroskopu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high magnification inspection vok. Prüfung mittels eines stark vergrößernden Mikroskops, f rus. визуальный контроль под микроскопом с большим увеличением, m … Radioelektronikos terminų žodynas
верхняя часть разреза с линейным увеличением скорости по глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear velocity overburden … Справочник технического переводчика
верхняя часть разреза с увеличением скорости на глубине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accelerating overburden … Справочник технического переводчика
зондирование установкой с квадратичным увеличением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square array sounding … Справочник технического переводчика
испытания с постепенным увеличением нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN progressive trial … Справочник технического переводчика
калибровка с постепенным увеличением параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buildup calibration … Справочник технического переводчика
ключ подачи сигналов увеличением тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment key … Справочник технического переводчика
коренное перевооружение неядерной части энергоблока АЭС с увеличением номинальной мощности до 15-20 % — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN E (essential) uprates … Справочник технического переводчика