-
1 zorgen voor: вызывать, влечь за собой
vgener. zorgen (Dat zorgde voor opschudding. - Ýòî âûçâàôî âîôíåíèå.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > zorgen voor: вызывать, влечь за собой
-
2 брать с собой
vgener. medenemen, meenemen -
3 ветер несёт с собой дождь
ngener. (этот) de wind zit in de regengetijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ветер несёт с собой дождь
-
4 владеть собой
vgener. de moed erinhouden -
5 влечь за собой
-
6 волочить за собой
vgener. nasleurenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > волочить за собой
-
7 вступить в противоречие с самим собой
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступить в противоречие с самим собой
-
8 давать с собой
vgener. medegeven, meegeven -
9 жертвовать собой
vgener. zich verloochenen, zich opofferen -
10 заманить с собой
vgener. meetronen -
11 иметь перед собой
vgener. voorhebbenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь перед собой
-
12 каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
-
13 комбинация связанных между собой слов в предложении
nling. constituåntRussisch-Nederlands Universal Dictionary > комбинация связанных между собой слов в предложении
-
14 между собой
-
15 не владеть собой
prepos.gener. zichzelf geen meester zijn -
16 не иметь власти над собой
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не иметь власти над собой
-
17 не иметь связи между собой
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не иметь связи между собой
-
18 не следить за собой
prepos.gener. verslonzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не следить за собой
-
19 нет ли у тебя случайно с собой денег?
ngener. heb je bijgeval geld bij je?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > нет ли у тебя случайно с собой денег?
-
20 носить с собой
vgener. omdragen
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений