-
81 dust sample
- пылевая проба
- проба пылевидного топлива
- образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом
образец породы, полученный при бурении с продувкой воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
проба пылевидного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пылевая проба
(для определения уровня загрязнённости атмосферного воздуха)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust sample
-
82 blown
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blown
-
83 fire stop
отсекатель пламени
(в случае пожара в скважине при бурении с очисткой забоя газообразным агентом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отсекатель пламени (для бурения с продувкой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противопожарная преграда
Конструкция в виде стены, перегородки, перекрытия или объемный элемент здания, предназначенные для предотвращения распространения пожара в примыкающие к ним помещения в течение нормируемого времени.
[СТ СЭВ 383-87]
противопожарная преграда
Строительная конструкция с нормированными пределом огнестойкости и классом конструктивной пожарной опасности конструкции, объемный элемент здания или иное инженерное решение, предназначенные для предотвращения распространения пожара из одной части здания, сооружения, строения в другую или между зданиями, сооружениями, строениями, зелеными насаждениями.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
преграда противопожарная
Несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
противопожарная преграда
Устройства, предназнач. для ограничения распространения пожара внутри зданий, между ними (общие П. п.) или по поверхности элементов здании (местные П. п.).
К общим П. п. относят противопожарные стены, зоны, несгораемые перекрытия, экраны, разрывы между зданиями.
К местным П. п. - устройства для ограничения разлива жидкостей (обваловки, бортики и др.), противопожарные пояса в плоскости стен, огнезадерживающие устройства в материалопроводах и воздуховодах, противопожарные фартуки и перегородки в чердаках и др.
[Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.]К противопожарным преградам относятся противопожарные стены, перегородки, перекрытия, зоны, тамбуры-шлюзы, двери, окна, люки, клапаны.
[СНиП 2.01.02-85]
5.13 Противопожарные преграды характеризуются огнестойкостью и пожарной опасностью.
[СНиП 21-01-97]
4.4.3. При проектировании пересечений противопожарных преград воздуховодами следует руководствоваться указаниями СНиП 2.04.05.
[МДС 21-1-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire stop
-
84 air-blast cooling
охлаждение воздушным потоком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
охлаждение продувкой воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-blast cooling
-
85 bottomhole scavenging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottomhole scavenging
-
86 oxygen wastewater process
процесс очистки сточных вод продувкой кислородом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxygen wastewater process
-
87 compressed air pip(elin)ing
- трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressed air pip(elin)ing
-
88 reverse jet filter
фильтр с регенерацией обратной продувкой
Промышленный фильтр, в котором удаление слоя пыли с поверхности фильтрующего материала производится с помощью воздуха.
Примечание. Подача воздуха в фильтровальном и регенеративном циклах осуществляется в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse jet filter
-
89 DWA
сокр. [drilling with air] бурение с продувкой воздухом -
90 Finkl-Mohr process
процесс Финкл - Мор (дегазация стали в ковше с продувкой через стопор с электромагнитным перемешиванием)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Finkl-Mohr process
-
91 Mannesmann powder process
процесс получения металлических порошков турбулентной продувкой струи чугунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mannesmann powder process
-
92 QDT process
процесс КуДТ( динамическое управление продувкой в кислородном конвертере с использованием измерительного зонда и ЭВМ, быстрым и прямым выпуском)Большой англо-русский и русско-английский словарь > QDT process
-
93 air drilling
бурение с продувкой воздухомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air drilling
-
94 air evaporation sludge test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air evaporation sludge test
-
95 air swivel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air swivel
-
96 air-and-gas drilling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-and-gas drilling
-
97 air-and-stable-foam drilling
бурение с продувкой воздухом и применением устойчивой пеныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-and-stable-foam drilling
-
98 air-flush drilling
бурение с продувкой сжатым воздухомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-flush drilling
-
99 air-operated sump pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-operated sump pump
-
100 air-reverse-circulation drilling
бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-reverse-circulation drilling
См. также в других словарях:
рукавный пылевой фильтр с обратной продувкой — rus рукавный пылевой фильтр (м) с обратной продувкой eng reverse jet bag filter fra dépoussiéreur (m) à manches avec soufflage à contre courant, appareil (m) de dépoussiérage à manches et décolmatage pneumatique deu Gegenstromtaschenfilter (n)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
очистка продувкой воздуха — orasrautis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. air purge; air blast cleaning vok. Luftreinigung, f; Reinigung mittels Durchblasen von Luft, f rus. очистка продувкой воздуха, f pranc. nettoyage par soufflage d air, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение с продувкой воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed air drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой воздухом и применением устойчивой пены — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air and stable foam drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой воздухом или газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air and gas drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой воздухом с прямой циркуляцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct air circulation drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой выхлопными газами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exhaust gas drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой забоя воздухом и обратной циркуляцией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air reverse circulation drilling … Справочник технического переводчика
бурение с продувкой сжатым воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air flush drilling … Справочник технического переводчика
буровая установка для бурения с обратной продувкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airlift drilling rig … Справочник технического переводчика
буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика