-
41 Kugelschaltung
сущ.тех. переключение передач рычагом с шаровой опорой, шаровое переключение передач -
42 Kuppelpfeiler
сущ.тех. купольный пилястр, столб, служащий опорой куполу -
43 Lagerspitze
-
44 Lenkrollenwelle
сущ.авт. вал сошки руля с опорой для ролика, вал сошки рулевого управления (с механизмом типа "червяк - ролик") -
45 Punktkipper
сущ. -
46 Ristumschwung
-
47 Schlepphebel-Steuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Schlepphebel-Steuerung
-
48 Schubkugel
сущ.1) тех. цапфа с шаровой опорой, шаровая опора (для передачи на раму толкающих усилий), шаровой наконечник (напр. карданной трубы)2) авт. шаровая цапфа, шаровой наконечник или шаровая опора для восприятия толкающей силы -
49 Schwellbalken
-
50 Schwinghebel
сущ.1) тех. качающийся рычаг, коромысло, балансир2) ж.д. кулиса3) авт. коромысла клапанов с боковой опорой, качающийся (одноплечий) рычаг, коромысло клапана4) артил. шарнирный рычаг колёсного тормоза5) электр. качающийся рычажок6) свар. поворотный рычаг7) судостр. коромысло с клапаном8) кинотех. качающийся шатун (грейфера), качающийся рычаг (напр., демпфирующего ролика механического фильтра) -
51 Schwinghebel-Steuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Schwinghebel-Steuerung
-
52 Spornradfahrwerk
сущ.авиа. шасси с хвостовой опорой, шасси с хвостовым колесом -
53 Treppenwechsel
сущ.стр. ригель, служащий опорой лестничной тетивы -
54 UAG
сокр.1) мед. костыли с опорой под локоть, локтевые костыли2) воен. Übung in außerheimischen Gewässern -
55 Umkehrhaltung
сущ.спорт. обратная позиция (положение тела, при котором нижняя часть туловища расположена над верхней, например в йоге ряд поз с опорой на лопатки), обратное положение -
56 Verstellsessel
сущ.дер. кресло с перестанавливаемыми элементами (напр. с выдвижной опорой для ног) -
57 Zentralstrebenwerk
сущ.дор. верхние подмостки, подносные подмости с центральной опорой -
58 abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
59 drehbar gelagerter Stab
прил.дор. стержень с опорой, допускающей поворот его концаУниверсальный немецко-русский словарь > drehbar gelagerter Stab
-
60 emporrichten
общ. поднимать, помочь (кому-л.) встать на ноги, стать опорой (для кого-л.), поддерживать (морально), выпрямлять
См. также в других словарях:
опорой — служить опорой • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
шасси самолета (вертолета) с передней опорой — шасси с передней опорой Ндп. шасси с передним колесом трехколесное шасси Трехопорное шасси самолета (вертолета), включающее основные и переднюю опоры. [ГОСТ 21891 76] Недопустимые, нерекомендуемые трехколесное шассишасси с передним колесом… … Справочник технического переводчика
шасси самолета с хвостовой опорой — шасси с хвостовой опорой Трехопорное шасси самолета, включающее основные и хвостовую опоры. [ГОСТ 21891 76] Тематики шасси самолетов и вертолетов Синонимы шасси с хвостовой опорой … Справочник технического переводчика
служащий опорой — прил., кол во синонимов: 1 • несущий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший опорой — прил., кол во синонимов: 1 • подставившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
становившийся опорой — прил., кол во синонимов: 1 • подставлявшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бурение скважин с опорой на дно — (со стационарной свайной платформы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom supported marine drilling … Справочник технического переводчика
долото с герметизированной опорой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal bit … Справочник технического переводчика
долото с герметизированной опорой и главным подшипником скольжения (типа Ферракс) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Ferrax journal bit … Справочник технического переводчика
долото с опорой скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN friction bearing bit … Справочник технического переводчика
долото с фрезерованными зубьями с опорой скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN journal bearing milled tooth bit … Справочник технического переводчика