-
21 z naší strany
-
22 unsererseits
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unsererseits
-
23 part
1. n часть, доляin part — частично, частью
2. n часть; доляan hour is the twenty fourth part of the day — час — одна двадцать четвёртая часть суток
3. n редк. группа, фракция4. n участие; обязанность, дело5. n часть, том; серия6. n обыкн. часть тела, орган, член7. n роль, значениеa building that plays many parts — здание, которое используется для различных целей; полифункциональное здание
8. n сторона, аспектthe annoying part of the matter is that … — неприятная сторона этого дела в том …
9. n обыкн. край, местностьmalaria-stricken parts of the country — районы страны, где свирепствует малярия
the most densely populated and poverty stricken part of London — наиболее густонаселённые и бедные районы Лондона
10. n уст. способности11. n амер. пробор в волосахчасть, форма
12. n тех. деталь, часть13. n муз. партия, голос14. n архит. 1on the one part … on the other part … — с одной стороны … с другой стороны …
in good part — благосклонно, милостиво, без обиды
in bad part — неблагосклонно, с обидой
to take smth. in good part — не обидеться
15. v разделять, отделять, делить на части16. v разделяться, отделяться; разъединяться17. v разлучать, разъединятьpart the hair — делать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться
18. v разлучаться, расставаться19. v разнимать20. v расчёсывать на пробор21. v отличать, выделять22. v разг. расставаться23. v разг. платить24. v разг. умирать25. v разг. уст. делить26. v разг. мор. срываться с якоряthe best part of an hour — почти час, добрый час
27. adv частью; отчасти; частичноСинонимический ряд:1. incomplete (adj.) fractional; fragmentary; incomplete; partial2. appendage (noun) appendage; limb; member; organ3. characterization (noun) characterization; lead4. division (noun) chapter; district; division; parcel; partition; passage; portion; quarter; region; section; segment; slice; subdivision5. duty (noun) charge; duty; function; office; responsibility6. piece (noun) component; constituent; cut; element; factor; fraction; fragment; ingredient; moiety; piece7. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; concern; dividend; interest; lot; measure; meed; partage; participation; proportion; quantum; quota; ration; share8. role (noun) character; impersonation; personification; role9. side (noun) side10. apportion (verb) allot; apportion; deal out; distribute; mete out; parcel out; portion; share11. depart (verb) depart; die; go; leave; pass away; pass on; quit; vacate; withdraw12. separate (verb) break; break off; break up; cleave; detach; dichotomize; disconnect; disjoin; disjoint; dissect; dissever; dissociate; disunite; divide; divorce; partition; rupture; section; segment; separate; sever; split; split up; sunder; uncombineАнтонимический ряд:aggregate; all; amount; arrive; body; bulk; combination; completeness; compound; entirety; everything; gross; integrity; join; mass; nothing; total; whole -
24 боксяняным
1. с нашей стороны, сбоку от нас; \боксяняным кыліс лыйсьöм сбоку от нас послышался выстрел 2. послелог со стороны [нашего...]; [мы] со стороны [своего...]; баня \боксяняным мыччисис морт со стороны нашей бани показался человек -
25 from our end
-
26 מצדה
מצדהс ее стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
27 מצדו
מצדוс его стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
28 מצדך
מצדךс твоей стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
29 מצדכם
מצדכםс вашей стороны (м)צַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
30 מצדכן
מצדכןс вашей стороны (ж)צַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
31 מצדם
מצדםс их стороны (м)צַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
32 מצדן
מצדןс их стороны (ж)צַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
33 בַּצַד
בַּצַדсбокуצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
34 הוּא צַד בַּדָבָר
הוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
35 לִצדָדִים
לִצדָדִיםв разные стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
36 מִן הַצַד
מִן הַצַדсбоку, со стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
37 מִצִדָהּ
מִצִדָהּс её стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
38 מִצִדוֹ
מִצִדוֹс его стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
39 מִצִדִי
מִצִדִיс моей стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина -
40 מִצִדךָ
מִצִדךָс твоей (муж.р.) стороныצַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]1.сторона 2.бок 3.(перен.) сторона, точка зренияצַד אֶחָד שֶל הַמַטבֵּעַодна сторона медалиצַד בְּצַדбок о бок, рука об рукуהוּא צַד בַּדָבָרон замешан в этом деле, причастен к делуבַּצַדсбокуמִן הַצַדсбоку, со стороныצַד שלִישִי / גִימֶלтретья сторонаלִצדָדִיםв разные стороныמִצִדִיс моей стороныמִצִדוֹс его стороныמִצִדָהּс её стороныמִצִדֵךс твоей (жен.р.) стороныמִצִדֵנוּс нашей стороныמִצִדכֶםс вашей (муж.р.) стороныמִצִדכֶןс вашей (жен.р.) стороныמִצִדָםс их (муж.р.) стороныמִצִדָןс их (жен.р.) стороныצַד שֶכֶּנֶגֶד ז'противная сторонаצִידֵי הַכּבִישобочина
См. также в других словарях:
Стороны покаяния. Четыре недели перед Великим постом — 19 февраля начинается Великий пост пост с большой буквы. Длится он 40 дней, и поэтому другое его название Святая Четыредесятница. Первоначально Великий пост зародился как пост солидарности. Вместе с язычниками постились и христиане. В древней… … Энциклопедия ньюсмейкеров
След нашей тоски — Le fil … Википедия
Со стороны — Разг. 1. Объективно, беспристрастно; так, как оценили бы другие люди. [Больной] научился смотреть на себя со стороны, как смотрят на другого человека (Мамин Сибиряк. Забытый альбом). Наладить работу огромного завода… оказалось труднее, чем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
со стороны — вчуже, не нашего сукна епанча, пришлый, сторонний, чужой, посторонний, не нашего прихода, нездешний Словарь русских синонимов. со стороны прил., кол во синонимов: 19 • … Словарь синонимов
не из нашей помойки — прил., кол во синонимов: 5 • не из нашего круга (5) • не свой (11) • посторонний (40) … Словарь синонимов
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия