-
1 пуансон с направляющей
Dictionnaire technique russo-italien > пуансон с направляющей
-
2 развёртка с направляющей
Dictionnaire technique russo-italien > развёртка с направляющей
-
3 сверло с направляющей ленточкой
Dictionnaire technique russo-italien > сверло с направляющей ленточкой
-
4 вал
m—FRA arbre m horizontalDEU Welle f für HandradITA albero m orizzontalePLN wałek m koła pokrętnegoRUS вал m маховикасм. поз. 563 на—FRA arbre m de manœuvre du déverseur escamotableDEU Welle f für Rutschenverlängerung fITA albero m di manovra dello scivoloPLN wałek m przedłużacza zsypuRUS вал m направляющей лоткасм. поз. 1406 на—FRA arbre m de manœuvre de la trappeDEU Welle f für RundschieberITA albero m di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, pełnyRUS вал m привода люкасм. поз. 1399 навал привода люка, полый
—FRA arbre m creux de manœuvre de la trappeDEU Rohrwelle f für RundschieberITA albero m cavo di manovra della paratoiaPLN wał m napędowy klapy, drążonyRUS вал m привода люка, полыйсм. поз. 1398 навал привода переключателя тормозного режима
—FRA arbre m de commande de la boîte "Vide-Chargé"DEU Umstellwelle f für LastwechselITA albero m di comando del dispositivo "vuoto-carico"PLN wałek m zmieniacza hamownościRUS вал m привода переключателя тормозного режимасм. поз. 513 навал, гибкий
—FRA câble m de transmissionDEU Übertragungszug mITA cavo m di trasmissionePLN linka f napędowaRUS вал m, гибкийсм. поз. 2325 навал, гибкий, для привода вспомогательного оборудования
—FRA flexible m d’entraînement des auxiliairesDEU Antriebswelle f, biegsame, für HilfsmaschinenITA albero m flessibile di trasmissione agli apparecchi ausiliariPLN wałek m giętki napędu urządzeń pomocniczychRUS вал m, гибкий, для привода вспомогательного оборудованиясм. поз. 2481 на,
вал, запорный
—FRA arbre m de verrouillageDEU Verschlußwelle fENG locking barITA albero m del dispositivo di bloccaggioPLN wal m ryglowaniaRUS вал m, запорныйсм. поз. 1382 навал, карданный
—FRA arbre m à cardansDEU Gelenkwelle fENG cardan shaftITA albero m cardanicoPLN wał m kardanowyRUS вал m, карданныйсм. поз. 2034 навал, коленчатый
—FRA arbre m de verrouillageDEU Kniewelle fENG locking barITA albero m di bloccaggioPLN wał m zaciskowyRUS вал m, коленчатыйсм. поз. 961 навал, кулачковый
—FRA arbre m à crochetsDEU Hakenwelle fENG hook-barITA albero m con ganciPLN wał m pazurowyRUS вал m, кулачковыйсм. поз. 1389 навал, переводной
—FRA arbre m de commandeDEU Umstellwelle fENG control shaftITA albero m di comandoPLN wał m sterującyRUS вал m, переводнойсм. поз. 663 навал, сцепной
—FRA axe m d’entraînementDEU Mitnehmerbolzen mENG driving shaftITA perno m di trasmissionePLN wałek m napędzającyRUS вал m, сцепнойсм. поз. 2046 навал, тормозной
—FRA arbre m verticalDEU Bremswelle fENG vertical shaftITA albero m verticalePLN wał m przekładni zębatejRUS вал m, тормознойсм. поз. 566 на,FRA arbre mDEU Handbremswelle fENG brake shaftITA albero mPLN wał m dźwigni kątowejRUS вал m, тормознойсм. поз. 583 на,FRA arbre m du frein à levierDEU Bremswelle fENG brake shaftITA albero m del freno a stangaPLN wał m hamulcaRUS вал m, тормознойсм. поз. 598 навал, тормозной, длинный
—FRA arbre m de commande (côté opposé au cylindre)DEU Handbremswelle f, langeENG operating, shaft (long)ITA albero m di comando (lato opposto al cilindro)PLN wał m długi hamulcaRUS вал m, тормозной, длинныйсм. поз. 603 навал, тормозной, короткий
—FRA arbre m de commande (côté cylindre)DEU Handbremswelle f, kurzeITA albero m di comando (lato cilindro)PLN wał m krótki hamulcaRUS вал m, тормозной, короткийсм. поз. 602 навал, торсионный
—FRA barre f de torsionDEU Wiegenlenker m quer oder Torsionsstab mENG torsion barITA barra f di torsionePLN drążek m skrętnyRUS вал m, торсионныйсм. поз. 285 на -
5 хомутик
mFRA bride fDEU Schlandschelle fENG collarITA staffa fPLN opaska fRUS хомутик mсм. поз. 1939 нахомутик крепления направляющей
—FRA support-guide m du crochetDEU Bügel m für LagerITA supporto m di guidaPLN pałąk m prowadnika ryglaRUS хомутик m крепления направляющейсм. поз. 1253 на—FRA collier m de serrageDEU Bremsschlauchschelle fENG pipe clipITA collare m di fissaggioPLN opaska f zaciskowaRUS хомутик m тормозного рукавасм. поз. 694 нахомутик, пружинный
—FRA arrêt m de sûretéDEU Verschlußstück nENG retaining elipITA arresto m di sicurezzaPLN kabłąk m zabezpieczającyRUS хомутик m, пружинныйсм. поз. 222 на -
6 щека
f—FRA support-guide mDEU Türaufhängung fENG runner-bracketITA supporto-guida mPLN wieszak m drzwiRUS щека f подвески дверисм. поз. 1072 нащека подвески двери с направляющей
—FRA support-guide m avec manchonDEU Türaufhängung f mit FührungITA supporto-guida m con manicottoPLN wieszak m drzwi z prowadzeniemRUS щека f подвески двери с направляющейсм. поз. 1070 нащека, внутренняя, тормозного электромагнита
—FRA flasque m intérieurDEU Wange f, innereENG inside discITA flangia f internaPLN płyta f nabiegunowa wewnętrznaRUS щека f, внутренняя, тормозного электромагнитасм. поз. 783 на,
,
,
,
щека, наружная, тормозного электромагнита
—FRA flasque m extérieurDEU Wange f, äußereENG outside discITA flangia f esternaPLN płyta f nabiegunowa zewnętrznaRUS щека f, наружная, тормозного электромагнитасм. поз. 784 на—FRA brosse f ou mouton mDEU Schmierpolsterbezug mENG lubricating pileITA barbe f pl del guancialetto lubrificante &&&PLN baranek mRUS щётка f польстерасм. поз. 190 на -
7 пуансон
м.punzone m- выдвижной пуансон
- вырубной пуансон
- пуансон вытяжного штампа
- гибочный пуансон
- дыропробивной пуансон
- жёсткозакреплённый пуансон
- маркировочный пуансон
- нижний пуансон
- плавающий пуансон
- поворотный пуансон
- подвижный пуансон
- профильный пуансон
- скользящий пуансон
- пуансон с круглой головкой
- сменный пуансон
- пуансон с направляющей
- составной пуансон
- пуансон с плоской головкой
- пуансон с полукруглой головкой
- съёмный пуансон
- чеканочный пуансон
- шлицевый пуансон -
8 развёртка
ж.1) ( инструмент) alesatore m, alesatoio m2) электрон. scansione f, esplorazione f, analisi f, base f dei tempi3) матем. sviluppo m- развёртка азимутаразвёртка конической поверхности, развёртка конуса — sviluppo della superficie conica [del cono]
- развёртка бегущим пятном
- вертикальная развёртка
- временная развёртка
- горизонтальная развёртка
- ждущая развёртка
- развёртка изображения
- кадровая развёртка
- квадратная развёртка
- коническая развёртка
- круговая развёртка
- линейная развёртка
- машинная развёртка
- механическая развёртка
- многократная развёртка
- многополюсная развёртка
- насадная развёртка
- нелинейная развёртка
- непрерывная развёртка
- однократная развёртка
- одноразовая развёртка
- развёртка окружности
- оптическая развёртка
- отделочная развёртка
- перемежающаяся развёртка
- периодическая развёртка
- плавающая развёртка
- развёртка по вертикали
- развёртка поверхности
- развёртка по горизонтали
- развёртка по колебательному закону
- получистовая развёртка
- последовательная развёртка
- приближённая развёртка
- прогрессивная развёртка
- прямолинейная развёртка
- пустотелая развёртка
- радиолокационная развёртка
- разжимная развёртка
- растянутая развёртка
- регулируемая развёртка
- ручная развёртка
- развёртка с винтовыми зубьями
- секторная развёртка
- развёртка с коническим хвостовиком
- развёртка с направляющей
- развёртка со вставными зубьями
- развёртка со вставными резцами
- развёртка со спиральными зубьями
- развёртка с переменной скоростью
- спиральная развёртка
- развёртка с прямыми зубьями
- развёртка с торцевыми зубьями
- строчная развёртка
- развёртка с хвостовиком
- развёртка с цилиндрическим хвостовиком
- угловая развёртка
- цельная развёртка
- развёртка цилиндра
- цилиндрическая развёртка
- развёртка цилиндрической поверхности
- чересстрочная развёртка
- черновая развёртка
- четырёхгранная развёртка
- чистовая развёртка
- электронная развёртка -
9 сверло
с.1) punta f (di trapano)2) trapano m- быстрорежущее сверлосверло для глубоких отверстий, сверло для глубокого сверления — punta per fori profondi
- винтовое сверло
- сверло горячей крутки
- зубчато-коническое сверло
- ложечное сверло
- однолезвийное сверло
- перовое сверло
- пневматическое сверло
- сверло по дереву
- полое сверло
- сверло по металлу
- пушечное сверло
- сверло с внутренним отводом стружки
- сверло с двойной заточкой
- сверло с коническим хвостовиком
- сверло с направляющей ленточкой
- спиральное сверло
- стандартизованное сверло
- ступенчатое сверло
- сверло с цилиндрическим хвостовиком
- трубчатое сверло
- центровочное сверло
- черновое сверло
См. также в других словарях:
Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки — 2.1.5. Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки Черт. 6 Допуск, мм, на длине 1000 мм: для производства заготовок столярно строительных изделий и мебели............. 0,1 для прочих производств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — 2.2.2.19. аппарат для цепей управления с направляющей тягой: Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы — 2.9. Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу укрепляют контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают так, чтобы контрольный диск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних положений переключения, и предназначенную для углового… … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
дно нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — дно нареза ствола Участок поверхности нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, ограниченный соседними боковыми поверхностями нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дно нареза ствола … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с направляющей — Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено. Примечание Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN guided push… … Справочник технического переводчика
нарез направляющей части канала ствола стрелкового оружия — нарез канала ствола Винтовой паз на поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нарез канала ствола … Справочник технического переводчика
поле направляющей части канала ствола стрелкового оружия — поле канала ствола Участок поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия между соседними нарезами канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поле канала ствола … Справочник технического переводчика
ролики направляющей втулки ведущей трубы — С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly boshing rollers … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика