-
1 электродвигатель перемещения направляющей
nmagnet.image.rec. Bandführungsmotor (для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок в системе "Ампекс")Универсальный русско-немецкий словарь > электродвигатель перемещения направляющей
-
2 с одной направляющей
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с одной направляющей
-
3 ПУ с трубчатой направляющей
Универсальный русско-немецкий словарь > ПУ с трубчатой направляющей
-
4 Шестигранная гайка для направляющей
adjeng. die SchienenmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > Шестигранная гайка для направляющей
-
5 бетонирование с применением вертикальной направляющей трубы
nconstruct. Betonieren mit senkrechtem SchüttrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонирование с применением вертикальной направляющей трубы
-
6 буксир с гребным винтом в направляющей насадке Корта
neng. KortdüsenschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > буксир с гребным винтом в направляющей насадке Корта
-
7 водило направляющей тележки
nrailw. LenkgestelldeichselУниверсальный русско-немецкий словарь > водило направляющей тележки
-
8 вырубной штамп с направляющей плитой
Универсальный русско-немецкий словарь > вырубной штамп с направляющей плитой
-
9 гребной винт в направляющей насадке
adjshipb. Kortdüsenpropeller, ummantelte Schiffsschraube, ummantelte SchraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > гребной винт в направляющей насадке
-
10 давление на направляющей
nmech.eng. BahndruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление на направляющей
-
11 длина направляющей
nartil. Gleitbahnlänge -
12 длина направляющей поршня
nhydraul. KolbenführungslängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина направляющей поршня
-
13 длина направляющей части поршня
nauto. KolbenschaftlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина направляющей части поршня
-
14 длина направляющей юбки поршня
nauto. KolbenschaftlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > длина направляющей юбки поршня
-
15 зазор между толкателем и направляющей
nauto. Stößelspiel (втулкой)Универсальный русско-немецкий словарь > зазор между толкателем и направляющей
-
16 зазор между щёткой и направляющей коробкой
nel.mach. TaschenspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между щёткой и направляющей коробкой
-
17 зенкер с направляющей цапфой
nweld. ZapfensenkerУниверсальный русско-немецкий словарь > зенкер с направляющей цапфой
-
18 канавка направляющей
Универсальный русско-немецкий словарь > канавка направляющей
-
19 канал направляющей решётки
Универсальный русско-немецкий словарь > канал направляющей решётки
-
20 корпус направляющей ударника
nartil. SchlagbolzenführungskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус направляющей ударника
См. также в других словарях:
Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки — 2.1.5. Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки Черт. 6 Допуск, мм, на длине 1000 мм: для производства заготовок столярно строительных изделий и мебели............. 0,1 для прочих производств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — 2.2.2.19. аппарат для цепей управления с направляющей тягой: Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы — 2.9. Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу укрепляют контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают так, чтобы контрольный диск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних положений переключения, и предназначенную для углового… … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
дно нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — дно нареза ствола Участок поверхности нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, ограниченный соседними боковыми поверхностями нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дно нареза ствола … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с направляющей — Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено. Примечание Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN guided push… … Справочник технического переводчика
нарез направляющей части канала ствола стрелкового оружия — нарез канала ствола Винтовой паз на поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нарез канала ствола … Справочник технического переводчика
поле направляющей части канала ствола стрелкового оружия — поле канала ствола Участок поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия между соседними нарезами канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поле канала ствола … Справочник технического переводчика
ролики направляющей втулки ведущей трубы — С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly boshing rollers … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика