-
1 нажимная кнопка с направляющей
нажимная кнопка с направляющей
Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено.
Примечание
Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
guided push-button
a push-button in which the rotation of the actuator around its axis is prevented
NOTE - Examples of guided push-buttons: the actuators of which are keyed, square or rectangular, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir guidé
bouton-poussoir dont la rotation de l'organe de commande autour de son axe est empêchée
NOTE - Exemples de boutons-poussoirs guidés: boutons-poussoirs dont l'organe de commande est muni d'un ergot, est carré ou rectangulaire, etc.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка с направляющей
-
2 калибр-пробка с направляющей
Русско-французский политехнический словарь > калибр-пробка с направляющей
-
3 прокладка направляющей
Русско-французский политехнический словарь > прокладка направляющей
-
4 сухарь направляющей
Русско-французский политехнический словарь > сухарь направляющей
-
5 рама направляющей
( резервуара) charpente de guidageРусско-французский словарь по нефти и газу > рама направляющей
-
6 выравнивание направляющей
nmech.eng. nivellement de la glissièreDictionnaire russe-français universel > выравнивание направляющей
-
7 гайка направляющей золотника
neng. écrou guide-tiroirDictionnaire russe-français universel > гайка направляющей золотника
-
8 дезагрегация бетона по направляющей арматурных стержней
nconstruct. soufflageDictionnaire russe-français universel > дезагрегация бетона по направляющей арматурных стержней
-
9 диаметр направляющей части
nmech.eng. diamètre de guidage (инструмента)Dictionnaire russe-français universel > диаметр направляющей части
-
10 длина направляющей
nmech.eng. longueur de guidage -
11 длина направляющей части
nmech.eng. longueur de guidageDictionnaire russe-français universel > длина направляющей части
-
12 зенкер с направляющей цапфой
nmech.eng. fraise à lamer pilotéeDictionnaire russe-français universel > зенкер с направляющей цапфой
-
13 инструмент без направляющей
nmech.eng. outil non guidéDictionnaire russe-français universel > инструмент без направляющей
-
14 инструмент с направляющей
nmech.eng. outil guidéDictionnaire russe-français universel > инструмент с направляющей
-
15 калибр-пробка с направляющей
nmech.eng. tampon pilote, tampon à guide d'entréeDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с направляющей
-
16 крейцкопф с одной направляющей
neng. crosse à guidage unilatéral (поверхностью), crosse à savate (поверхностью)Dictionnaire russe-français universel > крейцкопф с одной направляющей
-
17 кривошип направляющей лопатки
nDictionnaire russe-français universel > кривошип направляющей лопатки
-
18 опорная поверхность направляющей
adjmech.eng. surface de référence de la glissièreDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность направляющей
-
19 ось направляющей лопатки
neng. axe de directriceDictionnaire russe-français universel > ось направляющей лопатки
-
20 ползун с одной направляющей поверхностью
nmech.eng. coulisseau à une surface guideDictionnaire russe-français universel > ползун с одной направляющей поверхностью
См. также в других словарях:
Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки — 2.1.5. Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки Черт. 6 Допуск, мм, на длине 1000 мм: для производства заготовок столярно строительных изделий и мебели............. 0,1 для прочих производств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — 2.2.2.19. аппарат для цепей управления с направляющей тягой: Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы — 2.9. Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу укрепляют контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают так, чтобы контрольный диск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для цепей управления с направляющей тягой — Аппарат, снабженный органом управления, представляющим собой тягу, расположенную, как правило, перпендикулярно к панели или крышке устройства, когда она находится в одном из крайних положений переключения, и предназначенную для углового… … Справочник технического переводчика
боевая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — боевая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, за счет взаимодействия с которой в процессе движения по каналу ствола пуля получает вращательное движение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
дно нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — дно нареза ствола Участок поверхности нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, ограниченный соседними боковыми поверхностями нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы дно нареза ствола … Справочник технического переводчика
нажимная кнопка с направляющей — Аппарат, вращение органа управления которого вокруг оси исключено. Примечание Примеры кнопок с направляющей: кнопки, орган управления которых имеет выступ, а также квадратное или прямоугольное сечение и т. д. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN guided push… … Справочник технического переводчика
нарез направляющей части канала ствола стрелкового оружия — нарез канала ствола Винтовой паз на поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы нарез канала ствола … Справочник технического переводчика
поле направляющей части канала ствола стрелкового оружия — поле канала ствола Участок поверхности направляющей части канала нарезного ствола стрелкового оружия между соседними нарезами канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поле канала ствола … Справочник технического переводчика
ролики направляющей втулки ведущей трубы — С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly boshing rollers … Справочник технического переводчика
холостая грань нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия — холостая грань нареза ствола Боковая поверхность нареза направляющей части канала ствола стрелкового оружия, противоположная боевой грани нареза канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостая грань нареза ствола … Справочник технического переводчика