-
41 блюдо с крышкой
General subject: hotplate (для сохранения пищи в горячем виде) -
42 большая корзина с крышкой
General subject: hamperУниверсальный русско-английский словарь > большая корзина с крышкой
-
43 большая плетёная корзина с крышкой
General subject: hamperУниверсальный русско-английский словарь > большая плетёная корзина с крышкой
-
44 буфет с отверстиями для вентиляции пищи и с наклонной крышкой
Forestry: game cupboardУниверсальный русско-английский словарь > буфет с отверстиями для вентиляции пищи и с наклонной крышкой
-
45 бюро с выдвижной крышкой
General subject: roll-top deskУниверсальный русско-английский словарь > бюро с выдвижной крышкой
-
46 ведро с крышкой
Packing: hobbock -
47 ведро, ведёрко (ёмкость со съёмной крышкой , с одной или двумя ручками)
Packing: hobbockУниверсальный русско-английский словарь > ведро, ведёрко (ёмкость со съёмной крышкой , с одной или двумя ручками)
-
48 вертикальная шахта, закрытая защитной крышкой
Astronautics: hardened siloУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная шахта, закрытая защитной крышкой
-
49 вилкообразная головка шатуна с крышкой
Mechanic engineering: connecting rod forkУниверсальный русско-английский словарь > вилкообразная головка шатуна с крышкой
-
50 вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода
Drilling: piston clearanceУниверсальный русско-английский словарь > вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода
-
51 герметизация корпуса крышкой
Microelectronics: cappingУниверсальный русско-английский словарь > герметизация корпуса крышкой
-
52 гидроцилиндр с резьбовой крышкой
Engineering: threaded crown hydraulic cylinderУниверсальный русско-английский словарь > гидроцилиндр с резьбовой крышкой
-
53 глиняный тигель с крышкой
Makarov: clay crucible with lidУниверсальный русско-английский словарь > глиняный тигель с крышкой
-
54 головка с крышкой
Railway term: strap end -
55 головка шатуна с крышкой
Engineering: connecting rod forkУниверсальный русско-английский словарь > головка шатуна с крышкой
-
56 горловина с накидной крышкой
Naval: cap scuttleУниверсальный русско-английский словарь > горловина с накидной крышкой
-
57 деревянная кружка с хлопающей крышкой
1) General subject: clack dish, clap dish, clap-dish (у нищих)2) Obsolete: clack-dish (у нищих)Универсальный русско-английский словарь > деревянная кружка с хлопающей крышкой
-
58 деревянная солонка с крышкой
Универсальный русско-английский словарь > деревянная солонка с крышкой
-
59 деталь с открывающейся крышкой
Railway term: inspection fittingУниверсальный русско-английский словарь > деталь с открывающейся крышкой
-
60 жарение на сковороде под крышкой
Gastronomy: sautingУниверсальный русско-английский словарь > жарение на сковороде под крышкой
См. также в других словарях:
воздухораспределитель с перфорированной крышкой — [Интент] ВР с перфорированной крышкой Перфорированные ВР (рис. 5), предназначенные для установки в подвесные потолки, имеют настолько малый вес, что не требуют никаких дополнительных подвесных систем. Направление приточной струи – радиально … Справочник технического переводчика
воздухораспределитель с перфорированной крышкой — [Интент] ВР с перфорированной крышкой Перфорированные ВР (рис. 5), предназначенные для установки в подвесные потолки, имеют настолько малый вес, что не требуют никаких дополнительных подвесных систем. Направление приточной струи – радиально … Справочник технического переводчика
коробка с крышкой, соединенной «шарнирно» с корпусом — 3.2 коробка с крышкой, соединенной «шарнирно» с корпусом: Коробка, закрываемая крышкой, соединенной с корпусом подвижно. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка со съемной («телескопической») крышкой — 3.1 коробка со съемной («телескопической») крышкой: Коробка, закрываемая крышкой, которая является самостоятельным элементом коробки, отделенным от корпуса. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка со съемной крышкой в форме обечайки (пенал) — 3.3 коробка со съемной крышкой в форме обечайки (пенал): Коробка, закрываемая крышкой в форме обечайки. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квашни крышкой не удержишь. — Квашни крышкой не удержишь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
накрыться сосновой крышкой — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
банка с закручивающейся крышкой — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN screw cap jar … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
резервуар с плавающей крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breathing tank … Справочник технического переводчика
розетка с защитной крышкой — [Интент] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика