-
1 крышкой
Sakhalin energy glossary: booby hatch -
2 банка с дырчатой крышкой
Русско-английский научный словарь > банка с дырчатой крышкой
-
3 закрывать крышкой
Закрывать крышкой-- Cap the hydraulic hoses to prevent dirt from entering the hoses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрывать крышкой
-
4 произвести расточку ... под подшипник совместно с крышкой детали
Произвести расточку Ж52 под подшипник совместно с крышкой детали - bore 52 mm dia for bearing in assembly with part coverРусско-английский научно-технический словарь переводчика > произвести расточку ... под подшипник совместно с крышкой детали
-
5 карманные часы с крышкой
hunter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > карманные часы с крышкой
-
6 умывальник с крышкой
mИллюстрированный железнодорожный словарь > умывальник с крышкой
-
7 люк с составной крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > люк с составной крышкой
-
8 банка с закручивающейся крышкой
банка с закручивающейся крышкой
—
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банка с закручивающейся крышкой
-
9 паровой котёл с негерметизированной крышкой
паровой котёл с негерметизированной крышкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой котёл с негерметизированной крышкой
-
10 резервуар с плавающей крышкой
резервуар с плавающей крышкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар с плавающей крышкой
-
11 закрывать крышкой
-
12 ёмкость с откидной крышкой
Sakhalin energy glossary: hinged top tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость с откидной крышкой
-
13 ёмкость секретера, закрываемая откидной крышкой
Forestry: secretaire drawerУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость секретера, закрываемая откидной крышкой
-
14 Весовое стекло (бюкс , стаканчик для взвешивания) с притёртой крышкой
Pharmacy: Weighing glass with ground coverУниверсальный русско-английский словарь > Весовое стекло (бюкс , стаканчик для взвешивания) с притёртой крышкой
-
15 Накройте крышкой и варите на медленном огне, пока ягоды не лопнут.
General subject: Cover and simmer until the berries have popped.Универсальный русско-английский словарь > Накройте крышкой и варите на медленном огне, пока ягоды не лопнут.
-
16 Толстостенная кастрюля с плотно прилегающей крышкой
Gastronomy: Dutch ovenУниверсальный русско-английский словарь > Толстостенная кастрюля с плотно прилегающей крышкой
-
17 ампула с завинчивающейся крышкой
Immunology: screw-top vialУниверсальный русско-английский словарь > ампула с завинчивающейся крышкой
-
18 антипригарное блюдо или тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде)
Gastronomy: non-stick hotplateУниверсальный русско-английский словарь > антипригарное блюдо или тарелка с крышкой (для сохранения пищи в горячем виде)
-
19 бадья с крышкой
Gold mining: kibble with lid -
20 банка или коробка с крышкой
General subject: caddyУниверсальный русско-английский словарь > банка или коробка с крышкой
См. также в других словарях:
воздухораспределитель с перфорированной крышкой — [Интент] ВР с перфорированной крышкой Перфорированные ВР (рис. 5), предназначенные для установки в подвесные потолки, имеют настолько малый вес, что не требуют никаких дополнительных подвесных систем. Направление приточной струи – радиально … Справочник технического переводчика
воздухораспределитель с перфорированной крышкой — [Интент] ВР с перфорированной крышкой Перфорированные ВР (рис. 5), предназначенные для установки в подвесные потолки, имеют настолько малый вес, что не требуют никаких дополнительных подвесных систем. Направление приточной струи – радиально … Справочник технического переводчика
коробка с крышкой, соединенной «шарнирно» с корпусом — 3.2 коробка с крышкой, соединенной «шарнирно» с корпусом: Коробка, закрываемая крышкой, соединенной с корпусом подвижно. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка со съемной («телескопической») крышкой — 3.1 коробка со съемной («телескопической») крышкой: Коробка, закрываемая крышкой, которая является самостоятельным элементом коробки, отделенным от корпуса. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка со съемной крышкой в форме обечайки (пенал) — 3.3 коробка со съемной крышкой в форме обечайки (пенал): Коробка, закрываемая крышкой в форме обечайки. Источник: ГОСТ 12301 2006: Коробки из картона, бумаги и комбинированных материалов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квашни крышкой не удержишь. — Квашни крышкой не удержишь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
накрыться сосновой крышкой — НАКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов., без доп. (или накрыться медным тазом, накрыться сосновой крышкой, накрыться пыльным пледом, накрыться каньевым одеяльцем и т. п.). Закончиться, провалиться, расстроиться (о деле); потерпеть неудачу, разориться (о… … Словарь русского арго
банка с закручивающейся крышкой — — [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN screw cap jar … Справочник технического переводчика
паровой котёл с негерметизированной крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric steam generator … Справочник технического переводчика
резервуар с плавающей крышкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breathing tank … Справочник технического переводчика
розетка с защитной крышкой — [Интент] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика