-
1 выступить
323*b Г сов.несов.выступать 1. из чего välja v ette astuma; ette v välja ulatuma; \выступитьть из толпы rahvahulgast välja astuma;2. чем van. käima, käiku tegema; \выступитьть пешкой etturiga käima;3. nähtavale tulema v ilmuma, paistma hakkama; на небе \выступитьли первые звёзды taevas süttisid esimesed tähed, из мрака \выступитьл дом pimedusest ilmus nähtavale maja;4. куда (jalgsi) teele asuma v minema; рота \выступитьла в поход rood asus rännakule;5. против кого kelle vastu välja astuma, vastu astuma kellele, võitlema hakkama kellega; наша армия \выступитьла против врага meie armee astus vaenlasele vastu, он \выступитьл против нового проекта ta astus uue projekti vastu välja;6. с чем, в чём esinema; он \выступитьл с речью на митинге ta pidas miitingul kõne, \выступитьть с ответным словом vastuskõnega esinema, \выступитьть с концертом kontserti andma, \выступитьть с докладом ettekandega esinema, ettekannet pidama, \выступитьть на суде защитником kohtus kaitsjana esinema, \выступитьть на сцене laval esinema, \выступитьть в роли первого любовника esimese armastaja osas esinema, \выступитьть в печати ajakirjanduses v trükisõnas esinema v sõna võtma;7. из чего (üle kallaste) tõusma; ülek. (piire) ületama;8. на чём ilmuma, tulema; на глазах \выступитьли слёзы pisarad tulid silma, silmad läksid märjaks, у него на лбу \выступитьли капли пота tal tulid higipiisad v tõusis higi laubale, на их лицах \выступитьл ужас nende näost paistis hirm;9. из чего van. välja astuma, lahkuma; \выступитьть из общества ühingust välja astuma -
2 закончиться
271 (повел. накл. \закончитьсясь, \закончитьсятесь) Г сов.несов.заканчиваться чем, без доп. lõppema, lõpule jõudma; собрание \закончитьсялось концертом koosolek lõppes kontserdiga
См. также в других словарях:
Dong Bang Shin Ki — Жанры K pop J pop A cappella manufactured pop R B Годы 2003 2010 (приостановка деятельности) … Википедия
Машина времени (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина времени (значения). Машина времени … Википедия
1984 год в музыке — 1982 1983 1984 1985 1986 См. также … Википедия
Пикник (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пикник (значения). Пикник … Википедия
Tohoshinki — Dong Bang Shin Ki Tong Vfang Xien Qi 東方神起 / 동방신기 Промоушн тур альбома Mirotic (2008) Годы 2003 наши дни … Википедия
동방신기 — Dong Bang Shin Ki Tong Vfang Xien Qi 東方神起 / 동방신기 Промоушн тур альбома Mirotic (2008) Годы 2003 наши дни … Википедия
Культурная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Предприятия и учреждения культуры 2 История 3 Ансамбли … Википедия
концерт — а, м. concert m., нем. Konzert < ит. concerto <лат. concertare состязаться. 1. Музыкальное произведение для солирующего инструмента, голоса или их группы, обычно в сопровождении оркестра. Сл. 18. А концертов за тое шубу он Тимофеи писать не … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Scooter — У этого термина существуют и другие значения, см. Скутер (значения). Scooter … Википедия
Nightwish — Nightwish … Википедия
Турунен, Тарья — Тарья Турунен Tarja Turunen … Википедия
