-
1 навесной замок с дужкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навесной замок с дужкой
-
2 регулятор с падающей дужкой
Engineering: chopper-bar controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор с падающей дужкой
-
3 выключатель с падающей дужкой
nautom. FallbügelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель с падающей дужкой
-
4 компенсационный самопишущий прибор с падающей дужкой
adjelectr. FallbügelkompensographУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный самопишущий прибор с падающей дужкой
-
5 корзина с дужкой
adjgener. Henkelkorb -
6 механизм с поддерживающей дужкой
nelectr. (стрелку) HaltebügelmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм с поддерживающей дужкой
-
7 наушники с дужкой
nelectr. Gabelkopfhörer -
8 прибор с падающей дужкой
nelectr. FallbügelinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор с падающей дужкой
-
9 регулятор с падающей дужкой
Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор с падающей дужкой
-
10 самописец с падающей дужкой
nelectr. FallbügelschreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > самописец с падающей дужкой
-
11 устройство с двойной падающей дужкой
nelectr. DoppelfallbügeleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство с двойной падающей дужкой
-
12 устройство с падающей дужкой
nelectr. FallbügeleinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство с падающей дужкой
-
13 регулятор с падающей дужкой
• padáčkový regulátor -
14 с дужкой
sangallinen -
15 кылан
кылан1. струнный; имеющий струны, со струнойКылан ковыж скрипка со струнами.
Ондри Япык латкок кылан тошто кӱслежым ончыкшо нале. Н. Лекайн. Ондри Япык взял в руки гусли двенадцатиструнные.
2. имеющий ручку (дужку), с ручкой (с дужкой)Кылан ведра ведро с дужкой.
Шӧрым кылан леҥежыш опталеш (Изибай вате). Я. Элексейн. Жена Изибая сливает молоко в кадку с дужкой.
Уныкаж ончыко кылан атым шындыш. К. Васин. Он перед внуком поставил посуду с ручкой.
-
16 миндаликовая пазуха
1) Medicine: tonsillar fossa (треугольное углубление между небно-язычной дужкой спереди и небно-глоточной дужкой сзади, на дне которого находится небная миндалина)2) Anatomy: amygdaloid fossa, fossa tonsillaris (парное углубление между язычно-небной и глоточно-небной дужками, в котором находится небная миндалина), sinus tonsillaris (парное углубление между язычно-небной и глоточно-небной дужками, в котором находится небная миндалина)Универсальный русско-английский словарь > миндаликовая пазуха
-
17 миндаликовая ямка
1) Medicine: tonsillar fossa2) Anatomy: amygdaloid fossa (треугольное углубление между небно-язычной дужкой спереди и небно-глоточной дужкой сзади, на дне которого находится небная миндалина), fossa tonsillaris, sinus tonsillaris -
18 котелок
м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *м.1) уменьш. caldereta f, caldero m, marmita f2) ( головной убор) hongo m, bombín m3) прост. ( о голове) casco m, tiesto m, coco mкотело́к ва́рит — la cabeza carbura (funciona como un reloj)
* * *n1) gener. (головной убор) hongo, bombìn (шляпа), marmita (солдатский и т.п.), paila, sombrero hongo, caldereta, caldero (с дужкой), pote (для варки пищи)2) simpl. (î ãîëîâå) casco, coco, tiesto3) Arg. pava4) Chil. tongo (шляпа), cabra (для варки пищи) -
19 котелок
1) ( сосуд) gavetta ж.2) ( голова) zucca ж.3) ( головной убор) bombetta ж., tubino м.* * *м.2) разг. ( голова) zucca f, pera fкотело́к (не) варит — la materia grigia (non) funziona; (non) ha sale in zucca
* * *n1) gener. bombetta (шляпа), caldaio (с дужкой), cappello duro, cappello tondo, cappello tondo (головной убор), marmitta, paiolo, paiuolo, tubino (шляпа)3) milit. gamella, gavetta -
20 anti-clash key
клавиша расплетения ( расцепления) литерных рычагов ( связана с ударяющей дужкой); см. также de-jammer key; type bar disentanglerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > anti-clash key
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навесной замок с дужкой — [Интент] Тематики электробезопасность EN shackle type padlock … Справочник технического переводчика
Шпага — Шпага, собственно говоря, лишь разновидность меча, отличающаяся от него более узким клинком, рассчитанным скорее на укол, чем на рубящий удар. Название шпага (нем. Degen), как у глефы и других видов оружия, перенесено с другого колющего… … Энциклопедия средневекового оружия
Гусарская сабля — 6 французских и австрийских сабель, типологически близких польским гусарск … Википедия
тесак — а; м. 1. Рубящее и колющее холодное оружие с широким и коротким обоюдоострым клинком на крестообразной рукояти. Широкий, прямой т. Носить т. на поясе. Ударить тесаком. 2. Плотничий топор для тесания дерева. ◁ Тесачный, ая, ое. * * * тесак рубящее … Энциклопедический словарь
СВЯЗКИ — СВЯЗКИ, ligamenta (от лат. ligo вяжу), термин, употребляемый в нормальной анатомии связки человека и высших позвоночных по преимуществу для обозначения плотных соединительнотканных тяжей, пластин и пр., Дополняющих и подкрепляющих собой тот или… … Большая медицинская энциклопедия
Мундштук — МУНДШТУКЪ, желѣз. или стальн. приборъ, вкладываемый вмѣстѣ съ трензельн. удиломъ въ ротъ лошади и пристегиваемый къ суголовью. М. облегчаетъ упр ніе лошадью, въ особ сти одною рукою, т. к. при этомъ всадникъ получаетъ возм сть съ меньш. усиліемъ… … Военная энциклопедия
Белое (или холодное) оружие — так называется оружие, употребляемое для рукопашного боя, где поражение противнику может быть нанесено ударом, разрезом или уколом; согласно с этим, Б. оружие издревле приготовлялось так, чтобы им можно было или наносить удары, или рубить, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбы * — Содержание: Состав класса. Форма тела. Накожные покровы. Органы свечения . Мускулатура. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и придаточные органы кишечника. Кровеносная система. Мочеполовая система. Развитие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фибулы — (лат. fibula) особого вида застежки, весьма, распространенные в доисторические и древние периоды и служившие для скрепления одежды, а также для украшения. Как по устройству, так и по назначению они имеют много общего с нашими брошками и так назыв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белое оружие — (или холодное) так называется оружие, употребляемое для рукопашного боя, где поражение противнику может быть нанесено ударом, разрезом или уколом; согласно с этим, Б. оружие издревле приготовлялось так, чтобы им можно было или наносить удары, или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыбы, класс позвоночных животных — Содержание: Состав класса. Форма тела. Накожные покровы. Органы свечения. Мускулатура. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Органы дыхания и придаточные органы кишечника. Кровеносная система. Мочеполовая система. Развитие.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона