-
101 saddle
['sædl]1) Общая лексика: антиклинальная складка, взваливать, взвалить, вьючить, гнездо (клапана), командное положение, навьючивать, обменять, обременить, оседлать, подкладка, прогибаться в середине, садиться в седло, салазки, седлать, седло, седловина (горной цепи), сесть в седло, союзка (башмака), суппорт (станка), человек на коне, чересседельник, седёлка, обременять, взвалить на (That's 12 per cent on top of the cost of all goods and services purchased in B.C., which will saddle us with hundreds of millions of dollars in new taxes every year.)2) Геология: скобка для прикрепления трубы, супорт (станка для бурения)3) Морской термин: барическое седло, мост, продольная прокладка, прокладка под стыком, трубчатый зажим4) Медицина: седловидная часть бюгельного протеза (дугового), седловидная часть дугового протеза, седло (структура, напоминающая седло)5) Разговорное выражение: (someone with a burden - не идеально, но в нек. контекстах подходит) «нагнуть» (кого-л.)6) Переносный смысл: загрузитьcя (пример: to be saddled with your thoughts)7) Техника: башмак, вертлюг, каретка суппорта, поворотная платформа, подушка, понижение местности, поперечина, ремонтный хомут с прокладкой (для трубопровода), траверса, фланец (ламповой панели), оправка (для раскатки колец), промежуточная опора (напорного трубопровода ГЭС или насосной станции), седловина (особая точка дифференциального уравнения), хомутовая опора (трубопровода), ложемент8) Сельское хозяйство: седлать (лошадь), поясница (птицы), седловидная опора (напр. трубопровода), седло (поясничная часть бараньей или телячьей туши)9) Редкое выражение: иметь седловидную форму10) Строительство: стремя водосточной трубы, порог, раструбно-фланцевая муфта, седловидная опора трубопровода, грузовая тележка (башенного крана), седловидный хомут (для крепления труб, кабелей), седлообразное возвышение кровли (у мест примыкания к стене), скоба водосточной трубы11) Математика: седловая точка, седловой, седлообразная поверхность (отклика), седлообразный12) Железнодорожный термин: подбрюшник (котла), передняя опора котла (паровоза)13) Автомобильный термин: постель, хомут, постель (вкладыша), гнездо (клапана, пружины)14) Архитектура: траверса (поперечная балка; поперечная перекладина)15) Горное дело: салазки (автоподатчика), седловина (в горной цепи), скоба (для крепления труб), суппорт (бурового станка)16) Лесоводство: зарубка на поверхности бревна, опора, седловина (горки ролла), выемка на волоке (для брёвен), опорный башмак (напр. каната), выпукло-вогнутая цулага (при фанеровании волнообразной поверхности), седло (транспортёра)17) Металлургия: рабочая клеть стана рокрайт18) Музыка: деталь нижнего порожка, нижний порожек19) Полиграфия: круглить корешок и отгибать фальцы, подставка, шитьё внакидку, круглить и кашировать (корешок), седло (напр. транспортёра вкладочно-швейной машины)20) Текстиль: полочка гребней (двупольной шерстяной ленточной машины), седёлка (вытяжного прибора прядильной машины)21) Нефть: переходный фитинг (для соединения трубопроводов с главной магистралью), подпятник, промежуточная опора в трубопроводе, скоба для крепления труб, структурное понижение, трубочный зажим, скоба22) Резиновая промышленность: лощина, стыковая накладка, башмак (шелушильного станка), дека (шелушильного станка)23) Машиностроение: мостик, переходной фитинг, подвеска, тележка24) Тектоника: свод25) Бурение: скоба для прикрепления трубы, трубный зажим26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогиб (между антиклинальными складками), седло (между антиклинальными складками)27) Нефтегазовая техника депрессия вдоль оси антиклинали, опора трубопровода28) Охрана труда: зажим для крепления поддерживающих штанг29) Автоматика: подвижный люнет, пята, тиски (болторезного станка)31) Робототехника: каретка32) Сахалин Р: прогиб между антиклинальными складками33) Общая лексика: перегородная салазка, постель (коренного подшипника)34) Макаров: подбрюшник котла, тектоническое понижение35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, женщина как объект совокупления, зад (часть тела)36) Велосипеды: сиденье, седло (велосипеда)37) Золотодобыча: понижение38) Тенгизшевройл: седловина (дефект рельса в виде смятия поверхности)39) Электротехника: седло (на фазовой плоскости)40) Станки: бандаж (В моем случае этим бандажом газорезательная машина крепилась к поверхности трубы, которую надо было резать) -
102 safety points
Строительство: стрелка сортировочной горки -
103 shove a car up the crest
Техника: надвигать вагон на горб горкиУниверсальный англо-русский словарь > shove a car up the crest
-
104 stomach-churning
Общая лексика: нечто, от чего мутит, от чего становится дурно (напр. аттракцион в парке развлечений: американские горки и проч.), относящийся к к чему-либо, что вызывает неприятные ощущения в желудке, чувство или приступ тошноты (напр. о морской болезни) -
105 summit of hump
Железнодорожный термин: вершина горки -
106 safety points
-
107 coaster
[`kəʊstə]судно, осуществляющее торговые перевозки, каботажное суднолицо, вовлеченное в морские торговые перевозкижитель прибрежной зоныподставка, защищающая поверхность от поврежденияамериканские горкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coaster
-
108 Gorki
г. Горький; г. Нижний Новгород (центр Нижегородской обл., РСФСР, СССР)* * *Горки (РФ, Нижегородская обл.) -
109 Morkiny Gorki
Моркины Горки (РФ, Тверская обл.) -
110 Novyye Gorki
Новые Горки (РФ, Ивановская обл.) -
111 abstract expressionism
Течение в американской живописи, сложившееся к 1940 и отражающее элементы различных стилей и школ: экспрессионизма, абстракционизма, сюрреализма, но полностью отвергающее реализм. Основано на теории свободного использования цвета, линий, форм и текстуры для придания большей экспрессии идеям художника. Может рассматриваться как отражение философии экзистенциализма в живописи. Наиболее видными представителями абстрактного экспрессионизма в США являются художники Дж. Поллок [ Pollock, Jackson], М. Ротко [ Rothko, Mark], Ф. Клайн [Kline, Franz J.], В. де Кунинг [ De Kooning, Willem], А. Горки [Gorky, Arshile], А. Готтлиб [Gottlieb, Adolph], а также художественные критики Г. Розенберг [Rosenberg, Harold] и К. Гринберг [Greenberg, Clement].тж action painting, American-style paintingEnglish-Russian dictionary of regional studies > abstract expressionism
-
112 Gorky, Arshile
(1904-1948) Горки, АршилНастоящее имя - Востаник Адоян [Vostanik Adoyan]. Художник армянского происхождения, один из основателей абстрактного экспрессионизма [ abstract expressionism]English-Russian dictionary of regional studies > Gorky, Arshile
-
113 New York School
"Нью-Йоркская школа"Направление в живописи, созданное группой нью-йоркских художников-абстракционистов, принадлежавших к разным направлениям, в том числе к абстрактному экспрессионизму [ abstract expressionism]. Существовала в 1940-50-е. Среди ее членов - А. Горки [ Gorky, Arshile], В. де Кунинг [ De Kooning, Willem], Р. Мазеруэлл [ Motherwell, Robert], Дж. Поллок [ Pollock, Jackson], М. Ротко [ Rothko, Mark] и др.English-Russian dictionary of regional studies > New York School
-
114 back-fall slope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > back-fall slope
-
115 chute the chute
(n) американские горки; захватывающее дух движение; крутой спуск -
116 roller coaster
-
117 switchback
nounамериканские горы (аттракцион)* * *(n) американские горы; повторение ранее показанной сцены фильма; прием возвращения действия в прошлое* * ** * *n. американские горки* * *американские горы (аттракцион) -
118 back-fall slope
-
119 apex
• горб -
120 apex of hump
См. также в других словарях:
ГОРКИ (Ленинские) — ГОРКИ Ленинские, усадьба в Московской области в 6 км к юго востоку от г. Видное. Сохранился ансамбль в стиле классицизма конца 18 начала 19 в. с перестройками в стиле неоклассицизма (см. НЕОКЛАССИЦИЗМ) (архитектор Ф. О. Шехтель (см. ШЕХТЕЛЬ Федор … Энциклопедический словарь
Горки (Коломенский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горки. Село Горки Страна Россия … Википедия
Горки (Ленинградская область) — Горки в Ленинградской области Горки деревня Веревского сельского поселения в Гатчинском районе Ленинградской области. Горки деревня Вырицкого городского поселения в Гатчинском районе Ленинградской области. Горки деревня в Волосовском районе… … Википедия
Горки Город Апартаменты — (Эсто Садок,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Набережная Вр … Каталог отелей
ГОРКИ ЛЕНИНСКИЕ — ГОРКИ ЛЕНИНСКИЕ, посёлок городского типа в Московской обл., в 4 км от ж. д. ст. Ленинская, на р. Пахра. 1,7 тыс. жителей. До 1917 имение Горки; с 1918 по 1924 с Горками связан период жизни В. И. Ленина. Исторический заповедник (с 1972) Горки… … Русская история
ГОРКИ — город (с 1861) в Белоруссии, Могилевская обл. Железнодорожная станция (Погодино). 32,6 тыс. жителей (1991). Лесхоз. Белорусская сельскохозяйственная академия. Известен с 16 в … Большой Энциклопедический словарь
ГОРКИ (Gorky) Аршил — (наст. имя и фам. Адоян Возданик) (1904 48) американский художник. По происхождению армянин, псевдоним в честь Максима Горького. В 1920 переехал с родителями из Киликийской Армении в США. Примыкал к абстрактному экспрессионизму. Его… … Большой Энциклопедический словарь
ГОРКИ — ГОРКИ, город (с 1861) в Белоруссии, Могилевская область (см. МОГИЛЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ). Железнодорожная станция (Погодино). Население 33,3 тыс человек (2004). Лесхоз. Белорусская сельскохозяйственная академия. Известен с 16 в … Энциклопедический словарь
горки — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горки-9 — сущ., кол во синонимов: 1 • госрезиденция (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Горки — Горки многозначный термин: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия … Википедия