-
1 hugger-mugger
1. n1) розм. безладдя, розгардіяш; плутанина2) таємниця; секрет2. adj1) безладний; зроблений сяк-так2) таємний, секретний3. adv1) безладно, сяк-так, без ладу2) таємно, секретно4. v розм.1) робити щось безладно (сяк-так)2) тримати в таємниці, приховувати3) робити таємно (секретно)4) збиратися таємно5) зам'яти, затерти (справу тощо; тж hugger-mugger up)* * *I n1) безлад, плутанина; метушня2) icт., жapг. таємниця, секретII ain hugger-mugger — таємно; нишком
безладний; зроблений абияк; таємний, секретнийIII advбезладно, абияк; таємно, секретноIV vробити що-небудь безладно; тримати що-небудь у секреті, у таємниці; приховувати; робити що-небудь потай, секретно; зам'яти (справу; hugger-mugger up) -
2 huddle
1. n1) купа2) натовп3) стадо4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття5) поспіх, метушня6) амер., розм. таємна нарада; змова7) нарада фавців на полі (футбол)2. v1) звалювати в купу; складати сяк-так3) випроваджувати (з — out of)4) збирати докупи, зганяти (тж huddle together, huddle up)5) скупчуватися; товпитися6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком7) притискатися (тж huddle up)8) напинати одяг сяк-так (тж huddle on)9) робити (щось) поспіхом10) амер., розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол)11) приховувати, замовчувати* * *I [`hedl] n1) купа; хитросплетення, лабіринт2) юрба, натовп; череда3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)II ['hedl] v2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду7) icт. приховувати, укривати, замовчувати -
3 anyhow
adv1) в усякому разі, що б там не було; як би то не було3) ніяк, ніяким чином (у заперечних реченнях)4) абияк, як-небудь, будь-як* * *adv1) будь-що-будь; у будь-якому разі; як би то не було2) як-небудь, так чи інакше3) як попало, абияк; погано, сяк-так -
4 scramble
1. n1) видирання, вилізання2) військ. зліт (винищувачів-перехоплювачів) за тривогою3) сутичка, бійка, боротьба2. v1) продиратися, пробиратися; видиратися, дертися2) перен. через силу зробити (щось)3) перен. робити поспіхом (щось)4) військ. швидко злітати5) військ. піднімати у повітря винищувачі-перехоплювачі за тривогою7) розкидати; шпурляти; кидати (у натовп)8) рад. зашифровувати передачуscramble up — безладно (квапливо) збирати, укладати (щось)
* * *I n2) вiйcьк. зліт ( винищувачів-перехоплювачів) по тривозі3) сутичка, боротьба ( за оволодіння)4) мотокросII v1) видиратися; підніматися, пробиратися; робити наспіх, абияк2) вiйcьк. швидко злітати3) битися, боротися ( за оволодіння)4) розкидати; шпурляти, кидати ( у натовп)5) збовтувати -
5 anyhow
adv1) будь-що-будь; у будь-якому разі; як би то не було2) як-небудь, так чи інакше3) як попало, абияк; погано, сяк-так -
6 fend
v (скор. від defend)1) відбивати, парирувати (тж fend off)2) не підпускати; відганяти, відвертати (тж fend away, fend from)3) піклуватися (про себе), добувати прожиток4) докладати зусиль, старатися; вивертатися; сяк-так перебиватися5) розм. забороняти6) поет. захищати* * *[fend]v; (скор. від defend)1) відбивати, парирувати ( fend off)2) не підпускати; відганяти (тж. fend away)4) icт.,; пoeт. захищати -
7 higgledy-piggledy
1. nцілковите безладдя, хаос2. adjбезладний, хаотичний, сумбурний3. advбезладно, сяк-так, абияк* * *I nповний безлад, хаосII aбезладний, хаотичний, сумбурнийIII advбезладно, хаотично -
8 hurriedly
advпоспішно, квапливо; похапцем, швидко; абияк, сяк-так* * *[`heridli]advквапливо, поспішно; наспіх; абияк, нашвидкуруч -
9 hurry-scurry
1. nметушня, сум'яття, поспішність2. adjметушливий, сум'ятний3. adv розм.1) метушливо, хапливо, похапцем; нашвидку, нашвидкуруч2) абияк, сяк-так3) стрімголов4. v1) робити нашвидку; метушитися; діяти поспішно* * *I nсум'яття, метушняII a III advметушливо, поспіхом; нашвидкуруч; абияк; на відчай душіIV vробити що-небудь поспіхом; метушитися; розбігатися, тікати безладно; підганяти -
10 jerry-built
adjзбудований нашвидку (абияк, сяк-так)* * *aпобудований нашвидкуруч, абияк -
11 live
Iadj1) живий2) жвавий; діяльний, енергійний, сповнений сил3) життєвий, актуальний, важливий4) реальний, справжній, невигаданий5) що горить; незгаслий6) діючий; не використаний; що не вибухнув; заряджений, бойовийlive round — військ. бойовий патрон
7) яскравий, нетьмяний (про колір)8) чистий (про повітря)9) змінний, мінливий10) ел. під напругою11) друк. готовий для друку12) рад. що передається безпосередньо в ефір (без попереднього запису на плівку)13) телеб. що передається безпосередньо з місця події (без попереднього запису на кіноплівку)IIv1) жити; існувати2) мешкати, проживати3) витримувати, не гинути; не псуватися4) залишатися у віках (у пам'яті)5) харчуватися, годуватися, живитися (чимсь — on, upon)6) жити певним коштом; вести певний спосіб життяto live beyond (above) one's means — жити невідповідно до своїх достатків
live and learn! — вік живи — вік учись
live out — пережити, вижити, прожити, дожити; протягувати (про тяжкохворого)
* * *I [liv] v1) жити; існувати; вести який-небудь спосіб життя2) мешкати3) витримувати, не гинути, не псуватися; ( through) перетерпіти, пережити; жити, залишатися у пам'яті, у віках ( часто to live on)4) (on, upon) харчуватися ( чим-небудь); жити ( на які-небудь кошти)5) ( off) жити на чиєму-небудь утриманні6) здійснювати, втілювати7) миритися ( з чим-небудь); терпітиII [laiv] a1) живий2) палаючий, невгаслий; діючий; невикористаний; який не вибухнув; зарядженийlive round — вiйcьк. бойовий патрон; eл. який знаходиться під напругою
3) живий, енергійний, сповнений сил; актуальний, важливий, життєвий4) справжній, реальний, невигаданий5) проточний ( про воду); чистий ( про повітря)6) яскравий, нетьмяний ( про колір)7) пoлiгp. який підлягає набору8) гipн. природний, нерозроблений; натуральний9) cпopт. який знаходиться у грі ( про м'яч)III [laiv] advбезпосередньо, прямо -
12 perfunctory
adj1) поверховий; неуважний; недбайливий; недбалий2) неглибокий, поверховий (про людину)in a perfunctory manner — недбало, сяк-так, абияк
* * *aповерховий, неуважний; недбалий; неглибокий, поверховий ( про людину); байдужий, недбалий -
13 precariously
adv1) ненадійно; сумнівно; випадково; нестійко2) ризиковано; небезпечно3) необгрунтовано* * *advненадійно [див. precarious] -
14 rough-and-ready
adj1) зроблений сяк-так (нашвидку, нашвидкуруч)2) оперативний; який діє грубо і енергійно3) грубуватий; безцеремонний; який не додержує загальноприйнятих норм* * *a1) зроблений абияк, нашвидкуруч2) який діє грубо, але енергійно; оперативний3) грубуватий, безцеремонний, який не дотримується ( загально)прийнятих норм4) cпeц. наближений ( про метод) -
15 rub
1. n1) тертя2) натирання, розтирання3) стирання; чищення4) натерте місце5) перешкода; утруднення6) несподівана неприємність7) глузування8) брусок9) (скор. від rubber) карт. робер2. v1) терти2) тертися (об щось — against, on, over)3) натирати, намулювати4) натирати (маззю)5) протирати6) зношуватися (про одяг)7) розтиратиto rub smth. to powder — розтерти щось на порошок
8) стиратися; розтиратися9) начищати, полірувати (тж rub up)10) копіювати малюнок, перебиваючи зображення на папір (з металевих грошей, каменя тощо)12) обтирати солом'яним скрутенем (кінний спорт)rub along — а) ладити, жити у злагоді, уживатися; б) виходити із скрутного становища, виплутуватися; в) помалу просуватися вперед; г) сяк-так перебиватися (з хліба на квас)
rub away — а) витирати (сльози); б) стирати (ворс); в) перен. втрачати новизну; г) зношуватися
rub down — а) витирати насухо; б) чистити коня; в) точити, шліфувати; г) стирати нерівності; д) розм. обшукувати (арештованого)
rub in — а) втирати (мазь); б) переконувати, втовкмачувати; в) наголошувати (на чомусь неприємному)
rub off — стирати (ся), зчищати (ся); виводитися (про пляму)
rub out — а) стирати, вичищати; б) амер., розм. убивати, знищувати
rub through — а) пережити, витримати; б) протерти (крізь сито)
rub up — а) начищати, полірувати; б) освіжати (у пам'яті); в) розтирати (фарбу тощо)
to rub the wrong way — гладити проти шерсті; роздратовувати
* * *I [reb] n1) тертя2) натирання, розтирання; стирання4) перешкода, утруднення6) піддражнювання, уїдливе кепкування7) дiaл. брусокII [reb] v1) терти; тертися2) протирати3) натирати; викликати подразнення шкіри; ( with) натирати ( чим-небудь); ( into) втирати; ( into) утовкмачувати ( кому-небудь)4) aмep. дратувати, досаждати5) стирати, розтирати; стиратися6) начищати, полірувати ( rub up)7) копіювати малюнок (з каменю, металу), притираючи до нього папір олівцем або кольоровою крейдою8) приходити в зіткнення, стикатися; зачіпати9) джгутувати, чистити, обтирати солом'яним джгутом ( кінний спорт)III [reb] скор. від rubber III -
16 scuffle
1. n1) бійка; сутичка2) військ. безладні бойові дії3) сумбурна промова4) човгання (ногами)2. v1) брати участь у бійці; битисяto scuffle with smb. — побитися з кимсь
3) плентатися; човгати ногами4) безладно і шумно рухатися5) розпушувати (мотижити) землюscuffle knives — с.г. полільні лапки
* * *I n1) сутичка; вiйcьк. безладні бойові діїII v1) брати участь у сутичці; битисяIII vмотижити, розпушувати землю -
17 slobber
1. n1) слина2) тж n вет. слинотеча3) сентиментальні балачки4) слинявий поцілунок5) грязь, сльота, болото; талий сніг; безперервна мряка2. v1) пускати слину; обслинювати, слинити2) розпустити нюні; розчулитися3) розливати, розплескувати4) працювати сяк-так (погано)5) рюмсати* * *I n1) слина2) pl; вeт. слинотеча5) грязь, сльота; талий сніг; мрякаII v1) пускати слину; слинити2) розчулитися, розпустити нюні3) розливати; розхлюпувати4) робити погано, працювати абияк -
18 slubber
1. n текст.1) товста рівнична машина2) виробник товстої рівниці2. v розм.1) мазати, бруднити; малювати, мазюкати2) робити сяк-так (нашвидку)* * *I v; сл.робити абияк, нашвидкуручII n; текст. -
19 smatter
v2) бути дилетантом; займатися несерйозно; бавитися (чимсь — in, at)3) базікати* * *v1) (of) знати поверхово, приблизно; розбиратися абияк; (in, at) бути дилетантом ( у чому-небудь), займатися несерйозно, бавитися ( чим-небудь) -
20 smudge
1. n1) брудна пляма, грязь; чорнильна пляма, ляпка2) щось невиразне (розпливчасте)3) розм. фотографія4) амер. задушливий дим5) багаття для обкурювання (обігріву) плодових дерев2. v1) бруднити; розмазувати; посадити пляму2) перен. плямувати, ганьбити3) бруднитися4) працювати невміло (сяк-так)5) тліти, жевріти (про вогонь)6) амер. обкурювати (сади)7) відганяти димом (комах)* * *I n1) пляма, бруд; ляпка; щось неясне, розпливчасте2) фотографіяII v1) бруднити, саджати плями; розмазувати; плямувати; бруднитися2) працювати невміло, абиякIII n; сл.2) багаття для обкурювання або обігріву плодових садів, димникIV v1) жевріти ( про вогонь)2) cл. обкурювати ( сади)3) відганяти вогнем ( комах); викурювати ( smudge out)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сяк-так — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
сяк-так — присл., розм. Те саме, що так сяк … Український тлумачний словник
сяк-так — присл. Пт. Різно; як небудь; один раз так, другий інакше … Словник лемківскої говірки
сяк — так и сяк то так, то сяк так сяк … Словарь многих выражений
сяк — так и сяк, укр. сяк так , блр. сякi такой , др. русск. сяко так , образовано от местоим. *sь, как так – от *tъ (см. сей, тот). Не является праслав., потому что sj дало бы тогда š; см. Мi. ЕW 297; Шахматов, Очерк 119. Ср. сям … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТАК-СЯК — ТАК СЯК, в знач. сказуемого (прост. фам.). Терпимо, сносно. Ну, это еще так сяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТАК — 1. местоим. Указывает на определённый, известный образ, способ действия, обстоятельство, именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать т., как нужно. Т. рассказывал, что все смеялись. Сделай т. же. Он всё делает не т. Пусть всё останется … Толковый словарь Ожегова
так — наречие, частица и союз. 1. нареч. Обозначает обстоятельства, образ, способ действия: таким образом. После обеда Ольга Ивановна ехала к знакомым, потом в театр или на концерт и возвращалась домой после полуночи. Так каждый день. Чехов, Попрыгунья … Малый академический словарь
так — 1. местоим. нареч. 1) а) Именно таким образом, не как нибудь иначе. Действовать так, как нужно. Поступать так всегда. Так рассказывал, что все смеялись. Так дальше продолжаться не может. Пусть всё останется так (как есть) Так, да не так (разг.;… … Словарь многих выражений
сяк — <СЯК> (И) так и сяк; то так, то сяк; так сяк. По разному … Энциклопедический словарь
так и сяк — то так, то сяк, так сяк; (И) так и сяк По разному … Словарь многих выражений