-
1 carencia de materia prima
недостаток сырья, нехватка сырьяEl diccionario Español-ruso económico > carencia de materia prima
-
2 carencia de materia prima
сущ.экон. недостаток сырья, нехватка сырьяИспанско-русский универсальный словарь > carencia de materia prima
-
3 pais primario exportador
сущ.общ. главный экспортер сырья.основной поставщик сырьяИспанско-русский универсальный словарь > pais primario exportador
-
4 proveedor
-
5 transformación
f1) видоизменение; преобразование; трансформация2) мат. превращение; преобразование3) мед. перерождение4) переработка ( сырья) -
6 запас
с.1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl ( на складах); munición f ( боеприпасов)неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)золото́й запа́с эк. — reserva-oro fзапа́сы сырья́ — reservas de materias primasзапа́с про́чности тех. — margen de seguridadзапа́с зна́ний — bagaje de conocimientosзапа́с слов — vocabulario mв запа́се — en reservaотложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reservaуво́лить в запа́с — pasar a la reserva••запа́с карма́н не тя́нет погов. — ≈ lo que abunda no daña -
7 источник
м.горя́чий исто́чник — manantial térmico, fuente termalминера́льный исто́чник — fuente (manantial) de aguas minerales2) перен. fuente f, orígenes m plисто́чник происхожде́ния — orígenes m plисто́чники сырья́ — fuentes de materias primasисто́чник эне́ргии — fuente de energíaисто́чник средств — recursos m plиз достове́рных исто́чников — de fuentes fidedignas3) спец. ( письменный памятник) documento f, fuente fэ́та кни́га - исто́чник зна́ний — este libro es un venero de conocimientos -
8 сырье
-
9 resistencia en crudo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia en crudo
-
10 ahorro de materias primas
El diccionario Español-ruso económico > ahorro de materias primas
-
11 estación de recepción
пункт приёма (напр. сырья)El diccionario Español-ruso económico > estación de recepción
-
12 insumo de materias primas
El diccionario Español-ruso económico > insumo de materias primas
-
13 inventarios de materias primas adecuados
El diccionario Español-ruso económico > inventarios de materias primas adecuados
-
14 inventarios de materias primas excesivos
El diccionario Español-ruso económico > inventarios de materias primas excesivos
-
15 inventarios de materias primas insuficientes
El diccionario Español-ruso económico > inventarios de materias primas insuficientes
-
16 recursos de materias primas
ресурсы сырья, сырьевые ресурсыEl diccionario Español-ruso económico > recursos de materias primas
-
17 recursos minerales
запасы минерального сырья; минеральные богатства, полезные ископаемые -
18 stock de materias primas
El diccionario Español-ruso económico > stock de materias primas
-
19 transformación industrial de materias primas
El diccionario Español-ruso económico > transformación industrial de materias primas
-
20 acopio
сущ.1) общ. (действие) накопление, груда, накапливание, скопление, скупка, самозаготовка (individual a por las organizaciones locales), государственная заготовка, куча, собирание2) тех. аккумулирование, накопление, создание запасов, сбор, складские запасы, заготовка и очистка (напр., сырья)3) экон. заготавливание, заготовка
См. также в других словарях:
Сырья — (Сирья) Характеристика Длина 35 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кондас · Местоположение … Википедия
СЫРЬЯ РЫНОК — РЫНОК СЫРЬЯ … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЯ РЫНОК — (см. РЫНОК СЫРЬЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
мойка плодоовощного сырья — Ндп. промывка плодоовощного сырья мытье плодоовощного сырья отмывка плодоовощного сырья Удаление с поверхности плодоовощного сырья загрязнений, механических примесей, ядохимикатов и микрофлоры при помощи воды или химических препаратов,… … Справочник технического переводчика
Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского — (ВИМС) Прежнее название Lithogaea, Институт прикладной минералогии Основан 1904 Директор … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ ИЗ ДАВАЛЬЧЕСКОГО СЫРЬЯ (МАТЕРИАЛОВ) — любое производство товаров, их изготовление, переработка, доработка или иная трансформация указанного сырья (материалов), в процессе которого собственником как сырья (материалов), так и конечного продукта является лицо, предоставившее сырье… … Большой бухгалтерский словарь
ПИРОЛИЗ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ — процесс деструктивного превращ. углеводородов нефти при высоких т рах (обычно выше 650 7000C) в газообразные (пирогаз) и жидкие (смола пиролиза) продукты. Деструктивные процессы при т рах до 6000C имеют самостоят. значение (см., напр., Висбрекинг … Химическая энциклопедия
Навеска эфирномасличного сырья — Навеска эфирномасличного сырья: часть средней или аналитической пробы эфирномасличного сырья, выделенная для определения отдельных показателей качества сырья. Примечание Способ выделения и масса навески эфирномасличного сырья регламентированы… … Официальная терминология
РЫНОК СЫРЬЯ — (market of raw material ) совокупность рынков всех видов сырья и топлива. В особую разновидность выделяются Р.с. растительного происхождения. Характерными особенностями основных видов минерального сырья, как товара, обладающего определенным… … Внешнеэкономический толковый словарь
бланширование плодоовощного сырья — Ндп. шпарка плодоовощного сырья ошпаривание плодоовощного сырья Кратковременная тепловая обработка плодоовощного сырья при определенном температурном режиме в воде, паром или в водных растворах солей, сахара, органических кислот, щелочей для… … Справочник технического переводчика