-
1 съездить
-
2 съездить
-
3 съездить
съездитьсов πηγαίνω καί ἐπιστρέφω, κάνω ταξίδι καί ἐπιστρέφω. -
4 съездить
рафта омадан -
5 съездить
съездить см. также ездить -
6 съездить
go глагол: -
7 съездить
270b (повел. накл. съезди) Г сов.1. (sõidukiga) ära käima v käiku tegema; \съездить в город linnas ära käima, \съездить к родным sugulaste v omaste pool ära käima, \съездить за город rohelises (ära) käima, väljasõitu tegema;2. кому, по чему vulg. virutama, äigama; \съездить по голове vastu pead virutama, \съездить в зубы vastu hambaid v vahtimist andma, \съездить в ухо vastu kõrvu andma -
8 съездить
сов.go*съездить за город — go* to the country; go* out of town
съездить ненадолго (в вн.; к дт.; в другой город и т. п.) — go* for a short time (to), make* a short trip (to)
-
9 съездить
-
10 съездить
1) (поехать, побывать) andare, visitare2) ( ударить) colpire, affibbiare* * *сов.съе́здить ненадолго — fare una scappata / corsa
••съе́здить по физиономии груб. — allungare / appioppare un ceffone
* * *vgener. andare a vedere (qd) (к кому-л.), fare una scappata -
11 съездить
1)2) разг. ( ударить) -
12 съездить
съезжу, съездишьρ.σ.1. πηγαίνω (με επιστροφή και με μετεφορ. μέσο)•съездить за город πηγαίνω στην εξοχή (εκδρομή)•
съездить к родным πηγαίνω στους συγγενείς.
2. μ. (απλ.) χτυπώ, καταφέρω χτύπημα, δίνω μπουνιά. -
13 съездить
[s'ézdit'] v.i. pf. (съезжу, съездишь; impf. ездить)1.2.◆съездить кому-л. по физиономии — appioppare un ceffone a qd
-
14 съездить
совер.;
без доп. go;
fetch( за чем-л.) ;
visit( к кому-л.) съездить за городсов. go*, make* a trip;
~ за город make* a trip out of town;
мне надо ~ в Москву по делу I have to go to Moscow on business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > съездить
-
15 съездить
•• -
16 съездить
aller vi (ê.)съездить ненадолго — s'absenter pour peu de temps -
17 съездить
-
18 съездить
съездить в город – горæтмæ ауайын
-
19 съездить
II (съезжу, съездишь), сов. кIуэн; съездить к родным Iыхьлыхэм я деж кIуэн -
20 съездить
сов. кIонсъездить в город къалэм кIон
См. также в других словарях:
СЪЕЗДИТЬ — СЪЕЗДИТЬ, съезжу, съездишь, совер. 1. без доп. Поехать куда нибудь и, побыв, вернуться обратно. Съездить в магазин. Съездить за город. 2. кому или кого по чему. Сильно ударить (прост. вульг.). Съездить кому нибудь по физиономии. «Слышь, не… … Толковый словарь Ушакова
съездить — хрястнуть, шарахнуть, чебурахнуть, хлобыстнуть, хватить, урезать, въехать, вмазать, садануть, смотаться, сгонять, мазнуть, ошарашить, смахать, поддать, подвесить, дать раза, обернуться, ахнуть, навесить, дать леща, взъехать, врезать, наподдать,… … Словарь синонимов
съездить — СЪЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; сов., кому куда. Ударить кого л. во что л., куда л. съездить в глаз … Словарь русского арго
съездить — сов. СЪЕЗДИТЬ, сов. сгонять, сов. скатать, сов. слетать, разг. сниж., сов. смахать, разг. сниж., сов. смотаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЪЕЗДИТЬ — СЪЕЗДИТЬ, зжу, здишь; совер. 1. Поехать куда н. и, побыв, вернуться обратно. С. к родным. С. за покупками. 2. Сильно ударить (прост.). С. по роже кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
съездить — съездить, съезжу, съездит (неправильно съездию, съездиит); повел. съезди и в просторечии съездий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
съездить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я съезжу, ты съездишь, он/она/оно съездит, мы съездим, вы съездите, они съездят, съезди, съездите, съездил, съездила, съездило, съездили, съездивший, съездив 1. Если кто либо съездил куда либо, то это… … Толковый словарь Дмитриева
съездить по мордасам, съездить харьковской губернии в город мордасов — См … Словарь синонимов
съездить по мордасам — ударять, съездить харьковской губернии в город мордасов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в Рожественский приход. — (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост). См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
съездить в ригу — вытошнить, блевануть, испугать унитаз, вырвать, побеседовать с белым другом, вывернуть, метнуть харчи, сделать брэкфаст, стошнить, вывернуть наизнанку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов