-
1 съд
1. vesselcontainer; utensilплавателен съд vessel, craft2. анат. vessel, vasculum (pl. vascula)кръвоносен съд blood-vesselлимфатичен съд a lymphatic vessel3. law-court, court, court of law/justiceапелативен съд a court of appealтретейски/арбитражен съд a court of referees; an arbitration courtвоенноморски съд a court of admiraltyвоенно-полеви съд a drum court martialизправям някого пред военен съд court-martial s.o.давам някого под съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings/an action against s.o.разг. have the law of/on s.o.изправям пред съда bring to trial; place in the dockпризовавам в съда cite, summon, ( свидетел) subpoenaявявам се пред/в съда appear in courtне се явявам пред/в съда fail to appear in court; defaultотнасям въпроса до съда bring the matter to courtразправям се без съд take the law into o.'s own handsсъдът на потомството the judgement/verdict of posterity* * *съд,м., -ове, (два) съ̀да 1. vessel; container; utensil; плавателен \съд vessel, craft; \съдове за готвене cookware;2. анат. vessel, vasculum, pl. vascula; кръвоносен \съд blood-vessel; лимфатичен \съд lymphatic vessel.——————м., съдѝлища law-court, court, court of law/justice; апелативен \съд court of appeal; арбитражен \съд court of referees; arbitration court; без \съд и присъда without charge or trial; военен \съд court martial; върховен \съд supreme court; давам някого под \съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings /an action against s.o.; разг. have the law of/on s.o.; изправям някого пред военен \съд court-martial s.o.; изправям пред \съда bring to trial; place in the dock; отнасям въпроса до \съда bring the matter to court, refer question to a tribunal; отнасям случая до \съда submit the case to the court; призовавам в \съда cite, summon, ( свидетел) subpoena; разправям се без \съд take the law into o.’s own hands; lynch; \съд за непълнолетни juvenile court; \съд по трудови дела industrial tribunal; явявам се пред/в \съда appear in court; • Страшният \съд рел. Doomsday.* * *vessel (и плавателен): blood съд - кръвоносен съд; container: a supreme съд - върховен съд, a съд of appeal - апелативен съд, a съд martial - военен съд, appear in съд - явявам се пред съда; court-house ; law-court ; tribunal s.o to trial - давам някого под съд* * *1. 1 vessel 2. 3 law-court, court, court of law/justice 3. СЪДът на потомството the judgement/verdict of posterity 4. анат. vessel, vasculum (pl. vascula) 5. апелативен СЪД a court of appeal 6. без СЪД и присъда without charge or trial 7. военен СЪД a court martial 8. военно-полеви СЪД a drum court martial 9. военноморски СЪД a court of admiralty 10. върховен СЪД a supreme court 11. давам някого под СЪД sue/ prosecute s.o.;bring s.o. to trial;bring an action/a suit against s.o.;institute proceedings/an action against s.o. 12. другарски СЪД вж. другарски 13. изправям някого пред военен СЪД court-martial s.o. 14. изправям пред СЪДa bring to trial;place in the dock 15. кръвоносен СЪД blood-vessel 16. лимфатичен СЪД a lymphatic vessel 17. морски СЪД a sea-going vessel 18. народен СЪД a people's court 19. не се явявам пред/в СЪДа fail to appear in court;default 20. отнасям въпроса до СЪДa bring the matter to court 21. плавателен СЪД vessel, craft 22. призовавам в СЪДа cite, summon, (свидетел) subpoena 23. разг. have the law of/on s.o. 24. разправям се без СЪД take the law into o.'s own hands 25. сontainer;utensil 26. страшният СЪД вж. страшен 27. третейски/арбитражен СЪД a court of referees;an arbitration court 28. явявам се пред/в СЪДа appear in court -
2 съд
containertubvesselvat -
3 съд за вода
water tankwater tanks -
4 съд за гориво
fuel containerfuel containers -
5 съд за зареждане
charging tankcharging tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за зареждане
-
6 съд за изваряване на вакуум
vacuum cookervacuum cookersБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за изваряване на вакуум
-
7 съд за кондензация на йодни пари
udellБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за кондензация на йодни пари
-
8 съд за масло
oil containeroil containersoil tankoil tanks -
9 съд за подаване под налягане
pressure tankpressure tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за подаване под налягане
-
10 съд за подготовка на пулп
обог.conditioning tankобог.conditioning tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за подготовка на пулп
-
11 съд за подготовка на пулпа с реагенти
обог.conditionerБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за подготовка на пулпа с реагенти
-
12 съд за потапяване
dip tankdip tanksdipping tankdipping tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за потапяване
-
13 съд за проявяване
кфт.developing tankкфт.developing tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за проявяване
-
14 съд за събиране ма изтичащо масло
drip tankdrip tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за събиране ма изтичащо масло
-
15 съд за събиране на масло
oil sump tankoil sump tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за събиране на масло
-
16 съд за събиране на монети
coin collectorcoin collectorsБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за събиране на монети
-
17 съд под налягане
pressure vesselpressure vesselsБългарски-Angleščina политехнически речник > съд под налягане
-
18 съд с автоматично регулиране нивото на течност
self-priming tankself-priming tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд с автоматично регулиране нивото на течност
-
19 съд с огънати стени за намаляване обема на електролита
галв.displacement boxгалв.displacement boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > съд с огънати стени за намаляване обема на електролита
-
20 съд с перфорирано дъно
drain boxdrain boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > съд с перфорирано дъно
См. также в других словарях:
съд — същ. съдилище, трибунал същ. съдина, чиния, паница, блюдо същ. резервоар, кутия, сандък, контейнер същ. съдебна палата, съдебна зала същ. арбитражен съд … Български синонимен речник
арбитражен съд — словосъч. съд, съдилище, трибунал … Български синонимен речник
меден съд — словосъч. медник, бакър, казан … Български синонимен речник
плавателен съд — словосъч. лодка, кораб, параход … Български синонимен речник
ручка — съд … Църковнославянски речник
кадилница — съд, в който върху горещи въглени се поставя тамян, за да се извърши кадене … Църковнославянски речник
подточилие — съд за събиране на изстискан сок … Църковнославянски речник
спуд — съд; малко ведро; мярка за насипни вещества … Църковнославянски речник
стамна — съд; малко ведро; гърне … Църковнославянски речник
судище — съд; присъда … Църковнославянски речник
чван — съд; чаша … Църковнославянски речник