-
61 Walkerde
сущ.1) геол. монтмориллонит, отбеливающая глина, отбеливающая земля2) тех. сукновальная глина3) горн. кил4) нефт. флоридин, фулерова земля (сорт отбеливающей глины в США), фуллерова земля (сорт отбеливающей глины в США) -
62 schnelle Eingreiftruppen
прил.общ. войска быстрого реагирования (США), силы быстрого реагирования (США)Универсальный немецко-русский словарь > schnelle Eingreiftruppen
-
63 Marshall-Plan
m, ист.программа восстановления и развития Европы после 2-й мировой войны путём предоставления ей американской экономической помощи. Была разработана и принята в 1948 по инициативе госсекретаря США Дж. К. Маршалла. В осуществлении плана участвовали 17 европейских стран; в Австрии он вступил в действие в июле 1948. Австрия получила помощь в форме безвозмездных товарных поставок на общую сумму ок. 1 млрд. долларов США. Вырученные средства накапливались на специальном счёте (Counterpart-Konto) и в 1962 были переданы в распоряжение австрийскому государству. Для управления этими средствами был создан специальный фонд (ERP-Fonds), ныне - фонд развития экономики [официальное название - англ. European Recovery Program, сокр. ERP ("Европейская программа восстановления")] -
64 Schwarzenegger Arnold
Шварценеггер Арнольд (род. в 1947)культурист и киноактёр. В 1966 "Мистер Европа", в 1967 "Мистер Универсум", семикратный "Мистер Олимпия". Его книги способствовали популяризации культуризма. С 1968 живёт в США. Брал уроки актёрского мастерства и начал успешную карьеру киноактёра. В 1976 получил "Золотой глобус" (Golden Globe) как лучший молодой актёр. Снимался в фильмах "Терминатор" (The Terminator, 1984), "Близнецы" (Twins, 1988), "Вспомнить всё" (Total recall, 1990), "Правдивая ложь" (True lies, 1994), "Стиратель" (Eraser, 1996), "Сопутствующие жертвы" (Collateral damage, 2001) и др. В настоящее время является советником президента США по вопросам культуры и спорта; активно занимается благотворительной деятельностью. В родном городе Шварценеггера - Граце - его именем назван стадион (Arnold Schwarzenegger-Stadion)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schwarzenegger Arnold
-
65 Dollarklausel
fдолларовая оговорка, оговорка об оплате в долларах США, условие договора об оплате в долларах СШАDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollarklausel
-
66 Offshoresteuerabkommen
n1) соглашение ( между ФРГ и США) о налоговых льготах в отношении расходов, понесённых США в интересах совместной обороныDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Offshoresteuerabkommen
-
67 junk bonds
pl англ."мусорные" облигации США, "бросовые" облигации СШАDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > junk bonds
-
68 Haie-Teleskop
астр. 200-дюймовый телескоп-рефлектор Маунт-Паломарской (астрономической) обсерватории (США) астр. 5-метровый телескоп-рефлектор Маунт-Паломарской (астрономической) обсерватории (США) -
69 Lowell-Observatorium
астр. (астрономическая) обсерватория Ловелла астр. Ловелловская (астрономическая) обсерватория (США) астр. Флагстаффская (астрономическая) обсерватория (США)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Lowell-Observatorium
-
70 Naval-Observatorium
астр. Морская обсерватория (Вашингтон, США) астр. Флагстаффская (наблюдательная) станция (Морской обсерватории США)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Naval-Observatorium
-
71 BEC-Fettprüfmaschine
сокр.нефт. машина Комитета по конструированию подшипников (США) для испытания консистентных смазок, машина Комитета по конструированию подшипников (США) для испытания пластичных смазокУниверсальный немецко-русский словарь > BEC-Fettprüfmaschine
-
72 Chlorbenzylidenmalondinitlril für taktischen Einsatz
сущ.воен. ОВ. США. "Си-Эс" тактического назначения, ОВ. США. хлорбензилиденмалондинитрилУниверсальный немецко-русский словарь > Chlorbenzylidenmalondinitlril für taktischen Einsatz
-
73 Chlorbenzylidenmalondinitril für den Einzelkämpfer
сущ.воен. ОВ. США. "Си-Эс" для подавления массовых выступлений, ОВ. США. хлорбензилиденмалондинитрилУниверсальный немецко-русский словарь > Chlorbenzylidenmalondinitril für den Einzelkämpfer
-
74 Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
прил.воен. представитель бундесвера в США по вопросам тыла, уполномоченный бундесвера в США по вопросам тылаУниверсальный немецко-русский словарь > Deutscher Logistischer Bevollmächtigter USA
-
75 Flugstützpunkt
сущ.1) общ. запасная посадочная площадка, авиационная база, воздушная база, промежуточный аэродром2) воен. АБ, авиационная станция, авиационная база (не на территории США), авиационная база (не на территории США, АБ), воздушная авиационная база -
76 Luftstreitkräfte der USA
сущ.воен. ВВС США, военно-воздушные силы СШАУниверсальный немецко-русский словарь > Luftstreitkräfte der USA
-
77 Luftstützpunkt
сущ.1) общ. авиационная база2) воен. авиационная база (на территории США), авиационная база (на территории США, АБ), авиабаза -
78 US-Army-Öl-Spezifikation
сущ.нефт. армейская спецификация США на масла, технические условия арми США на маслаУниверсальный немецко-русский словарь > US-Army-Öl-Spezifikation
-
79 US-Navy-Öl-Spezifikation
сущ.нефт. спецификация Министерства военно-морского флота США на масла, технические условия Министерства военно-морского флота США на маслаУниверсальный немецко-русский словарь > US-Navy-Öl-Spezifikation
-
80 das Weiße Haus
прил.перен. правительство США, Белый дом (резиденция президента США)
См. также в других словарях:
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Географическая энциклопедия
США — Соединённые Штаты Америки ранее: САСШ США Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. США средняя школа алкоголиков; средняя школа алкашей фольклорн. США … Словарь сокращений и аббревиатур
США — [эс ша; (разг.) сэ шэ а] неизм.; мн. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Соединённые Штаты Америки. * * * США см. Соединённые Штаты Америки. * * * США США, см. Соединенные Штаты Америки (см. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) … Энциклопедический словарь
сша — Штаты; Дядя Сэм (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. США сущ. • Америка • Соединенные Штаты Америки • Соединенные Штаты … Словарь синонимов
США — см. Соединенные Штаты Америки … Большой Энциклопедический словарь
США — [сша и сэ ше а] Соединенные Штаты Америки … Малый академический словарь
США — Соединенные Штаты Америки Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
США — США, нескл., аббрев. Соединенные Штаты Армении. Шутл. переосмысл. общеупотр. аббрев … Словарь русского арго
США — абревіатура Сполучені Штати Америки незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
США — Координаты: 40°00′00″ с. ш. 100°00′00″ з. д. / … Википедия
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Государство в Северной Америке, состоящее из 50 штатов и территорий Пуэрто Рико, Американское Самоа, Гуам и Виргинские острова. На севере граничит с Канадой, на юге с Мексикой. На востоке омывается Атлантическим океаном … Города и страны