-
1 почётный
I почётный \почётный το επίτιμο προεδρείο· Президиум Верховного Совета СССР το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ. II почётный επίτιμος, τιμητικός* \почётный член το επίτιμο μέλος* * *επίτιμος, τιμητικόςпочётный член — το επίτιμο μέλος
-
2 почётный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. αξιότιμος, αξιοσέβαστος, σεπτός, ερίτιμος.2. τιμητικός•-ая грамота γράμμα τιμής•
почётный караул τιμητική φρουρά•
-ое место τιμητική θέση•
-ое звание τιμητικός τίτλος.
|| επίτιμος•почётный член επίτιμο μέλος•
почётный президиум•επίτιμο προεδρείο.
3. έντιμος•почётный мир έντιμη ειρήνη.
εκφρ.почётный легион – λεγεώνα της τιμής. -
3 отчётный
отчётный: \отчётный доклад η λογοδοσία; о απολογισμός δράσης* * *отчётный докла́д — η λογοδοσία; ο απολογισμός δράσης
-
4 отчётный
επ.απολογιστικός•отчётный доклад απολογιστική έκθεση•
-ое собрание απολογιστική συνέλευση•
отчётный период η τρέχουσα (απολογιστική) περίοδος•
отчётный год το τρέχον απολογιστικό έτος.
-
5 пролётный
επ. (για πτηνά) διαβσ.τάρ ικος, διαβατικός.επ.διάκενος. || αψιδωτός, με καμάρα, -ες•пролётный мост γέφυρα με καμάρες.
-
6 решётный
επ.1. του κόσκινου•решётный обод ο κόθρος του κόσκινου.
|| εφοδιασμένος με κόσκινο•решётный станок μηχανή με κόσκινο•
2. κοσκινιστός, -σμένος•-ая мука κοσκινισμένο αλεύρι•
решётный хлеб ψωμί από κοσκινισμένο αλεύρι.
-
7 переучётный
επ.του ελέγχου, της απογραφής• της ανακαταμέτρησης•переучётный день в магазине μέρα ελέγχου στο μαγαζί•
переучётный протокол πρακτικό ελέγχου.
-
8 учётный
επ.1. υπολογιστικός, του υπολογισμού• της απογραφής, απογραφικός•-ая книга βιβλίο απογραφής•
-ая карточка δελτίο απογραφής.
2. (οικον.) προεξοφλητικός• учётный Προ•учётный цент προεξοφλητικός τόκος.
-
9 лётный
лётный: \лётныйая погода о καιρός κατάλληλος για πτήση* * *лётная пого́да — ο καιρός κατάλληλος για πτήση
-
10 нелётный
нелётный: \нелётныйая погода о καιρός ακατάλληλος για πτήση* * *нелётная пого́да — ο καιρός ακατάλληλος για πτήση
-
11 нечётный
-
12 мимолётный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. παλ. ιπτάμενος, διερχόμενος σιμά και γοργά, διαβατικός•-ые журавли διαβατικοί γερανοί.
2. μτφ. γοργοδιαβατάρικος, γοργοδιαβατικός. || εφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, φευγαλέος, γρήγορος, στιγμιαίος•мимолётный взгляд γρήγορη ματιά•
-ая радость παροδική χαρά•
-ое счастье εφήμερη ευτυχία•
-ая встреча συνάντηση στα πεταχτά (στα γρήγορα).
-
13 миномётный
επ.του όλμου•миномётный огонь πυρά όλμων•
-ая позиция ολμοβολείο.
|| (οπλισμένος) με όλμους•-ые части τμήματα ολμοβόλων.
-
14 налётный
επ. παλ.1. πνέων•налётный ветер ο άνεμος που πνέει.
2. βλ. перелтный.. -
15 перемётный
επ.της καθετής•перемётный крючок αγκίστρι της καθετής.
|| ο εκατέρωθεν•-ке сумки το δισάκκιο.
εκφρ.сума перемётныйая – αλλαξόπιστος, ανεμοδούρας. -
16 полётный
επ.της πτήσης•полётный день μέρα πτήσης.
-
17 зачётный
(подлежащий оплате) για/προς πληρωμή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зачётный
-
18 нечётный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > нечётный
-
19 почётный
1. (пользующийся почётом) αξιότιμος, αξιοσέβαστος 2. (предоставляемый за какие-л. заслуги) τιμητικός 3. (избираемый в знак уважения, почёта) επίτιμος 4. (являющийся выражением почета, устраиваемый в знак почёта) τιμητικ/ός-караул - ή φρουρά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > почётный
-
20 расчётный
1. тех. (относящийся к производству технических расчетов) υπολογιστικός 2. (относящийся к производству платежей) του λογαριασμού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расчётный
См. также в других словарях:
44-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
6-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
9-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
104-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
105-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
50-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
51-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
108-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики — Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики нагрудный знак, учреждённый Президентом Приднестровской Молдавской Республики[1], выражающий признание государством благородного вклада гражданина в развитие добровольного и… … Википедия
Пулемётный расчёт — … Википедия
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия