-
1 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
2 счётный механизм
счётный механизм м. Meßwerk n; Rechenwerk n; Zählwerk n; Zälilmechanismus mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > счётный механизм
-
3 отчётный
Réchnungs- (опр. сл.), Réchenschafts- (опр. сл.)отчётный докла́д — Réchenschaftsbericht m
отчётный год — Beríchtsjahr n
-
4 взлётный режим
взлётный режим м. Startleistung f; Volllastbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный режим
-
5 многопролётный рамный мост
многопролётный рамный мост м. с заделкой стоек mehrfeldrige Rahmenbrücke f mit eingespannten StützenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многопролётный рамный мост
-
6 надрешётный продукт
надрешётный продукт м. Absiebung f; Rostüberlauf m; Siebgrobes n; Siebrückstand m; Siebübergang m; Siebüberlauf m; Übergang m; Überkorn n; Überlauf m; Überlaufprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надрешётный продукт
-
7 расчётный стол
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расчётный стол
-
8 расчётный
kalkulatorisch; ( счётный) rechnerischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчётный
-
9 безотчётный
únbewußt ( бессознательный); únwillkürlich ( невольный); instinktív ( инстинктивный)безотчётный страх — éine únerklärliche Angst
-
10 лётный
ав.Flug- (опр. сл.); Flíeger- (опр. сл.)лётная шко́ла — Flíegerschule f
лётный соста́в — Flúgpersonal n
лётная пого́да — Flúgwetter n
-
11 мимолётный
flüchtig; vergänglich, vorübergehend ( преходящий) -
12 почётный
Éhren- (опр. сл.), éhrenvollпочётное зва́ние — Éhrentitel m
почётный до́ктор — Dóktor m, pl -tóren honóris causa ['ka͜ozaː] (сокр. Dr.h.c.)
-
13 пулемётный
Maschínengewehr- (опр. сл.)пулемётный расчёт — Maschínengewehrbedienung f
пулемётная ле́нта — Patrónengurt m
в пулемётном те́мпе перен. — wie ein Maschínengewehr
-
14 расчётный
1)расчётная табли́ца — Réchentafel f
расчётная едини́ца — Verréchnungseinheit f
расчётный счёт — Verréchnungskonto n, pl -ten
2) beréchnet, voráusberechnetрасчётная траекто́рия — die beréchnete Flúgbahn
расчётная нагру́зка тех. — Régellast f
-
15 учётный
1) Beréchnungs- (опр. сл.); statístisch ( статистический); Kontróll- (опр. сл.) ( контрольный)2) фин. Diskónt- (опр. сл.)учётная ста́вка, учётный проце́нт — Diskóntsatz m (умл.)
-
16 почётный
Éhren..., делающий честь éhrenvollпочётные го́сти фестива́ля — Éhrengäste der Féstspiele
почётный карау́л — die Éhrenwache
Ему́ бы́ло присво́ено почётное зва́ние. — Ihm wúrde der Éhrentitel verlíehen.
Его́ награди́ли почётной гра́мотой. — Er wúrde mit éiner Éhrenurkunde áusgezeichnet.
Э́то почётно. — Das ist éhrenvoll.
Он получи́л почётное зада́ние. — Er hat éinen éhrenvollen Áuftrag erhálten.
-
17 большепролётный
большепролётный mit großer Spannweite; weitgespanntБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большепролётный
-
18 валиковый счётный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > валиковый счётный механизм
-
19 вертолётный двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертолётный двигатель
-
20 взлётный вес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный вес
См. также в других словарях:
44-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
6-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
9-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
104-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
105-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
50-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
51-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
108-й отдельный гвардейский миномётный дивизион реактивной артиллерии — Награды … Википедия
Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики — Почётный донор Приднестровской Молдавской Республики нагрудный знак, учреждённый Президентом Приднестровской Молдавской Республики[1], выражающий признание государством благородного вклада гражданина в развитие добровольного и… … Википедия
Пулемётный расчёт — … Википедия
Почётный гражданин Казани — звание за выдающийся вклад в развитие и процветание Казани, повышение её роли и авторитета в России и на международной арене. Содержание 1 История 1.1 Почётные граждане Казани в Российской импер … Википедия