-
1 embrague
сущ.1) общ. муфта сцепления, сцеп, сцепка, включение (мотора)2) тех. включение муфты, включение сцепления, соединение, сцепление, муфта (сцепления) -
2 guarnición de embrague
сущ.тех. накладка сцепления, обшивка сцепления, фрикционная накладка, фрикционная обшивкаИспанско-русский универсальный словарь > guarnición de embrague
-
3 horquilla de desembrague
сущ.тех. вилка выключения сцепления, отводка сцепления, отводная вилкаИспанско-русский универсальный словарь > horquilla de desembrague
-
4 manguito de embrague
Испанско-русский универсальный словарь > manguito de embrague
-
5 guarnición de embrague
Diccionario Politécnica español-ruso > guarnición de embrague
-
6 horquilla de desembrague
Diccionario Politécnica español-ruso > horquilla de desembrague
-
7 cohesión
f1) связь; связанность3) сплочённость, спаянностьcohesión del partido — единство партии4) физ., хим. когерентность; когезия, связь, сцепление5) физ., хим. сила сцепления -
8 acoplamiento
-
9 agente de adherencia
агент, повышающий силу сцепленияDiccionario Español-Ruso para plásticos > agente de adherencia
-
10 acoplamiento de alineación automàtica
сущ.тех. автоматическая муфта сцепления, самоустанавливающаяся муфтаИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de alineación automàtica
-
11 acoplamiento de eje
сущ.тех. муфта для сцепления валов, сцепление валовИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento de eje
-
12 adherencia
сущ.1) общ. примыкание, сращение, присоединение2) мед. спайка3) перен. родство, связь4) тех. прилипание5) физ. сила сцепления, сцепка, сцепление -
13 calor de cohesión
сущ.тех. теплота когезии, теплота сцепления -
14 coeficiente de adherencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > coeficiente de adherencia
-
15 coeficiente de cohesión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > coeficiente de cohesión
-
16 coherencia
сущ.1) общ. сила сцепления, складность (рассказа), гармония (связность), последовательность (связность), связность, связь2) физ. сцепка -
17 cohesión
сущ.1) общ. монолитность, сила сцепления, спайка, сплочённость, связь, спаянность, сцепление2) физ. сцепка -
18 cojinete del acoplamiento de embrague
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cojinete del acoplamiento de embrague
-
19 collarìn de desembrague
сущ.тех. муфта сцепленияИспанско-русский универсальный словарь > collarìn de desembrague
-
20 collarìn de embrague
сущ.тех. муфта сцепленияИспанско-русский универсальный словарь > collarìn de embrague
См. также в других словарях:
СЦЕПЛЕНИЯ ГРУППА — Группу сцепления образуют все гены, локализованные в одной хромосоме, так как каждый из этих генов проявляет сцепление с другими генами, расположенными в той же хромосоме. Гены одной группы сцепления наследуются независимо от генов, принадлежащих … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Сцепления группа — * счаплення група * linkage group группа генов, которые расположены на одной и той же хромосоме и проявляют высокий уровень сцепления. Обычно С. г. эквивалентна всем генам на одной хромосоме, поэтому количество С. г. идентично гаплоидному набору… … Генетика. Энциклопедический словарь
Сцепления анализ — * счаплення аналіз * linkage analysis оценка частоты кроссинговера (см.) или частоты рекомбинации между последовательностями ДНК. С. а. используется как способ определения позиции последовательности ДНК (гена) на хромосоме … Генетика. Энциклопедический словарь
Использование силы сцепления — 5.2 Использование силы сцепления 5.2.1 При использовании силы сцепления в антиблокировочной системе учитывается фактическое возрастание тормозного пути по сравнению с его минимальной теоретической величиной. Антиблокировочная система считается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность сцепления — 3.1 прочность сцепления: Наблюдаемое в процессе испытания максимальное напряжение, приложенное по нормали к испытательной поверхности образца, которое выдерживает образец при проверке адгезии между различными слоями гидроизоляционной системы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение реализуемой силы сцепления — 1.2. Определение реализуемой силы сцепления ε 1.2.1. Реализуемое сцепление ε определяется как соотношение между максимальным коэффициентом торможения при включенной антиблокировочной системе zAL и коэффициентом сцепления kMпо формуле 1.2.2. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нарушение сцепления — ухудшение сцепления потеря сцепления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение сцепленияпотеря сцепления EN debonding … Справочник технического переводчика
диск сцепления ведомый — – деталь сцепления, находящаяся в зацеплении с корзиной сцепления (прикрепленной к маховику двигателя) и с первичным валом КПП; при нажатии на педаль сцепления диск выходит из зацепления с корзиной, что приводит к рассоединению двигателя и КПП.… … Автомобильный словарь
ГОСТ Р 55402-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при отрыве — Терминология ГОСТ Р 55402 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при отрыве оригинал документа: 3.2 испытательная поверхность: Определенная поверхность образца для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55403-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге — Терминология ГОСТ Р 55403 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге оригинал документа: 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ сцепления двух факторов — twopoint cross анализ сцепления двух факторов. Tестирование наличия отсутствия сцепления 2 генов: гетерозиготы AaBb скрещивают между собой либо с двойной рецессивной гомозиготой aabb; нарушение равновесия генотипов AB, Ab, aB и ab говорит о… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.