-
1 судно
gemi, tekne, vapur- каботажное судно
- наливное судно
- парусное судно
- пассажирское судно
- торговое судно
- транспортное судноТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > судно
-
2 судно
-
3 грузовое судно
yük gemisi, şilepТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грузовое судно
-
4 каботажное судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > каботажное судно
-
5 наливное судно
tanker, sarnıç gemisiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наливное судно
-
6 парусное судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > парусное судно
-
7 пассажирское судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пассажирское судно
-
8 торговое судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > торговое судно
-
9 транспортное судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > транспортное судно
-
10 грузовое судно
yük gemisi,şilep -
11 китобойное судно
balina gemisi -
12 тральщик
balıkçı gemisi,trol teknesi* * *м1) ( рыболовное судно) ( trol ile avlayan) balıkçı gemisi, trol gemisi / teknesi2) ( военное судно) (mayın) arama tarama gemisi -
13 база
temel; üs; merkez; depo* * *ж1) temelматериа́льная ба́за — maddi temel
подвести́ ба́зу подо что-л. — (bir şeyi) bir temele dayandırmak
раке́тная ба́за — füze üssü
вое́нно-морска́я ба́за — deniz üssü
3) merkez; üs (- ssü)спорти́вная ба́за — spor merkezi
лы́жная ба́за — kayak evi
4) ( склад) depo••на ба́зе чего-л. — temeli üzerinde
-
14 буксир
-
15 затоплять
su basmak* * *несов.; сов. - затопи́ть II1) su basmak; su altında kalmakлуг затопи́ло — çayırı su bastı
2) ( судно) batırmak -
16 катамаран
-
17 контейнеровоз
м( судно) transkonteyner -
18 лесовоз
м( судно) kereste gemisi -
19 опрокидывать
несов.; сов. - опроки́нуть1) devirmek; alabora etmek ( судно); (yere) yıkmak, yuvarlamak ( сбивать с ног)2) перен. (планы, расчеты и т. п.) altüst etmekбы́ли опроки́нуты все реко́рды — tüm rekorlar altüst edildi
-
20 отправлять
несов.; сов. - отпра́вить1) göndermek, yollamakотправля́ть что-л. по́чтой / по по́чте — posta ile göndermek, postalamak
2) ( провожать в дорогу) yollamak, yolcu etmek3) (поезд, судно и т. п.) kaldırmak••отпра́вить кого-л. на пе́нсию — tekaüde sevketmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь
СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… … Морской словарь
СУДНО — (корабль), средство транспортировки пассажиров и грузов по воде. Современные океанские суда произошли от ранних парусных судов, таких как карраки (средиземноморские торговые суда) XIII в. и более крупные галеоны. Боевые корабли XVII XVIII вв.… … Научно-технический энциклопедический словарь
судно — СУДНО, а, мн. судна, ден, днам, ср. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное с. (для лежачих больных). | прил. судновый, ая, ое. II. СУДНО, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей,… … Толковый словарь Ожегова
СУДНО — СУДНО, см. суда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУДНО — (правовое положение) соответствующим образом организованная и управляемая единица пароходства, действующая, как правило, на началах внутреннего хозрасчета, имеющая свой производственно финансовый план иопределенное организационное единство. Под… … Финансовый словарь
Судно — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях судоходства, в том числе судно смешанного (река море) плавания, паром, дноуглубительный и дноочистительный снаряды, плавучий кран и другие технические сооружения подобного… … Официальная терминология
судно — СУДНО, корабль, суденышко, разг., ирон. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи