-
1 фундаментальный
temel* * *фундамента́льное зда́ние — büyük ve sağlam yapı
2) перен. temelфундамента́льные иссле́дования — temel araştırmalar
фундамента́льный труд — temel eser
3) temelфундамента́льные нау́ки — temel bilimler
фундамента́льный катало́г — temel katalog
-
2 основной
temel; esas; belli başlı; ana; asıl; asliосновны́е зако́ны диале́ктики — diyalektiğin temel yasaları
основные сре́дства произво́дства — temel / belli başlı üretim araçları
его́ основна́я обя́занность — asıl görevi
основно́е усло́вие — temel koşul
основно́й парашю́т — asıl paraşüt
основно́й претенде́нт — спорт. bir numaralı favori
основно́е вре́мя ма́тча — maçın normal süresi
основно́й окла́д — asli maaş
основно́й зако́н (конституция) — anayasa
••основно́й капита́л — sabit sermaye
в основны́х черта́х — ana çizgileriyle
-
3 база
temel; üs; merkez; depo* * *ж1) temelматериа́льная ба́за — maddi temel
подвести́ ба́зу подо что-л. — (bir şeyi) bir temele dayandırmak
раке́тная ба́за — füze üssü
вое́нно-морска́я ба́за — deniz üssü
3) merkez; üs (- ssü)спорти́вная ба́за — spor merkezi
лы́жная ба́за — kayak evi
4) ( склад) depo••на ба́зе чего-л. — temeli üzerinde
-
4 базис
temel; altyapı* * *м1) (основание, основа) temel2) эк. altyapıба́зис и надстро́йка — altyapı ile üstyapı
-
5 краеугольный
-
6 фундамент
-
7 арматура фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арматура фундамента
-
8 возвести фундамент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > возвести фундамент
-
9 глубина заложения фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глубина заложения фундамента
-
10 давление на подошве фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > давление на подошве фундамента
-
11 закладка фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > закладка фундамента
-
12 заложить фундамент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заложить фундамент
-
13 котлован под фундамент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > котлован под фундамент
-
14 основание
temel, taban, kaide, baz, esas, ilke, pabuç, zemin, ayaklık, anpatman, sömel, altlık- основание дорожной одежды
- основание колонны
- основание плотины
- бетонное основание
- грунтовое основание
- дорожное основание
- естественное основание
- свайное основание
- упругое основаниеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > основание
-
15 план фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > план фундамента
-
16 расчет и проектирование искусственных оснований
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > расчет и проектирование искусственных оснований
-
17 ров для закладки фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ров для закладки фундамента
-
18 стена подвала
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стена подвала
-
19 строительные работы нулевого цикла
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > строительные работы нулевого цикла
-
20 траншея для закладки фундамента
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > траншея для закладки фундамента
См. также в других словарях:
temel — is., Rum. 1) Bir yapının toprak altında kalan ve yapıya dayanak olan duvar, taban vb. bölümlerinin tümü Evin temelleri sökülüyor gibi sarsılıyor. H. E. Adıvar 2) Bu bölümleri yapmak için kazılan çukur 3) sf., mec. En önemli, belli başlı, ana,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel taşı — is. 1) Bir yapının temeline konan taş 2) mec. Bir şeye temel olan öge veya kişi, dayanak, esas Bu iki karikatürist, iki temel taşı, iki ana direği idi Türk mizahının. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
Temel Kotil — Dr. Temel Kotil (born 1959 in Rize, Turkey) is the President and CEO of Turkish Airlines and Member of the Board of Governors at the International Air Transport Association. Education Ph.D. Mechanical Engineering June 1991 University of Michigan … Wikipedia
temel bilimler — is., ç. Değişik bilim alanlarının fizik, kimya, biyoloji, matematik gibi temel bilgilerini içeren bilim dalları … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel cümle — is., dbl. Birleşik veya girişik cümlelerde, yan cümle, ara cümle ve iç cümlelerin bağlı olduğu asıl yargıyı belirten cümle, temel tümce … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel çivisi — is. Yapı işlerinde kullanılan büyük çivi Duvarda bir temel çivisi görsem sökünceye kadar sarsıyordum. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel direk — is., ği Bir şeyin dayandığı, güç aldığı en önemli öge, nesne veya kişi Zehra kendisini evin temel direği saymaya başlamıştı. Halikarnas Balıkçısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel kazısı — is. Temel atmak için yapılan kazı işleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel öğretim — is. Temel eğitimin uygulanması … Çağatay Osmanlı Sözlük
temel tümce — is., dbl. Temel cümle … Çağatay Osmanlı Sözlük
Temel, G. — Painter. Reproductions: Two women servicing man; oil; c1840; Naomi, 2000: p. 136 … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators