-
21 быть судебным приставом
Jargon: ushУниверсальный русско-английский словарь > быть судебным приставом
-
22 гласный судебным процесс
Универсальный русско-английский словарь > гласный судебным процесс
-
23 дела, рассматриваемые в апелляционном порядке палатой лордов и судебным комитетом тайного совета
Law: appeals casesУниверсальный русско-английский словарь > дела, рассматриваемые в апелляционном порядке палатой лордов и судебным комитетом тайного совета
-
24 дела, рассмотренные судебным комитетом тайного совета
Law: Privy Council CasesУниверсальный русско-английский словарь > дела, рассмотренные судебным комитетом тайного совета
-
25 долг, признанный судебным решением
General subject: liquid debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, признанный судебным решением
-
26 долг, установленный судебным решением
General subject: liquid debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, установленный судебным решением
-
27 защищаемая судебным иском обязанность
Law: actionable dutyУниверсальный русско-английский словарь > защищаемая судебным иском обязанность
-
28 информация по судебным процессам
Accounting: litigation informationУниверсальный русско-английский словарь > информация по судебным процессам
-
29 материалы по судебным делам
Economy: briefs in litigationУниверсальный русско-английский словарь > материалы по судебным делам
-
30 мешать (судебным чиновникам) выполнять свои служебные обязанности
Law: deforceУниверсальный русско-английский словарь > мешать (судебным чиновникам) выполнять свои служебные обязанности
-
31 мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам
British English: recorderУниверсальный русско-английский словарь > мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам
-
32 могущий преследоваться судебным порядком
Law: prosecutableУниверсальный русско-английский словарь > могущий преследоваться судебным порядком
-
33 назначение судебным асессором
1) Law: appointment of a lay judge2) Business: appointment of lay judgeУниверсальный русско-английский словарь > назначение судебным асессором
-
34 ограничить, запретить что-либо судебным решением (запретом)
Law: restrain by injunctionУниверсальный русско-английский словарь > ограничить, запретить что-либо судебным решением (запретом)
-
35 опись имущества судебным исполнителем
Business: distress, execution without court orderУниверсальный русско-английский словарь > опись имущества судебным исполнителем
-
36 поручение (поверенному) следить за судебным процессом в интересах доверителя
Law: watching briefУниверсальный русско-английский словарь > поручение (поверенному) следить за судебным процессом в интересах доверителя
-
37 правовая норма, созданная судебным решением
Law: rule of decisionУниверсальный русско-английский словарь > правовая норма, созданная судебным решением
-
38 представитель по судебным извещениям
Law: agent for service of process (http://www.audit-prof.ru/doc/apk/index.php?idk=24), process agent (http://www.audit-prof.ru/doc/apk/index.php?idk=24)Универсальный русско-английский словарь > представитель по судебным извещениям
-
39 преследовать судебным порядком
General subject: proceed against, prosecute, sueУниверсальный русско-английский словарь > преследовать судебным порядком
-
40 признание свидетельства с чужих слов судебным доказательством
Law: reception of hearsayУниверсальный русско-английский словарь > признание свидетельства с чужих слов судебным доказательством
См. также в других словарях:
Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта по транснациональной несостоятельности с участием государств членов… … Википедия
Применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам Принципы — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
Принципы применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ОФОРМЛЕННАЯ СУДЕБНЫМ РЕШЕНИЕМ — СONSTRUCTIVE TRUSTТРАСТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, налагаемые на правонарушителя решением т. н. суда системы права справедливости в тех случаях, когда необходимо предотвратить несправедливость по отношению к невиновной стороне независимо от намерения сторон … Энциклопедия банковского дела и финансов
доступ к судебным органам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)… … Справочник технического переводчика
Наказ военно-судебным местам — (приложение к ст. 120 Военно судебного устава 1884 г.) заключает в себе правила, относящиеся до внутреннего распорядка и делопроизводства в военных судах. В развитие Н. изданы подробные общие инструкции: полковым судам 1884 г., приказ по военному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт Национальной Памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Институт национальной памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Судебный пристав — Судебным приставом может быть гражданин Российской Федерации, достигший двадцатилетнего возраста, имеющий среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование (для старшего судебного пристава высшее юридическое образование), способный… … Словарь юридических понятий
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия