-
1 доступ к судебным органам
доступ к судебным органам
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
access to the courts
The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к судебным органам
-
2 вручение судебным исполнителем
Dictionnaire russe-français universel > вручение судебным исполнителем
-
3 документ, составляемый судебным исполнителем
ngener. exploit d'huissierDictionnaire russe-français universel > документ, составляемый судебным исполнителем
-
4 неподведомственно судебным органам
Dictionnaire russe-français universel > неподведомственно судебным органам
-
5 относящийся к ранее вынесенным судебным решениям
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к ранее вынесенным судебным решениям
-
6 подсудность внутригосударственным судебным учреждениям
nlaw. compétence interneDictionnaire russe-français universel > подсудность внутригосударственным судебным учреждениям
-
7 протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем
Dictionnaire russe-français universel > протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем
-
8 расторгать брак судебным порядком
vobs. démarierDictionnaire russe-français universel > расторгать брак судебным порядком
-
9 расходы на доставку судебным курьером судебных исполнительных актов
Dictionnaire russe-français universel > расходы на доставку судебным курьером судебных исполнительных актов
-
10 руководить судебным заседанием
Dictionnaire russe-français universel > руководить судебным заседанием
-
11 сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором
nDictionnaire russe-français universel > сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором
-
12 взыскание судебным путем
( платежа) recouvrement publicРусско-французский юридический словарь > взыскание судебным путем
-
13 составление процессуальных документов
( судебным представителем в гражданском процессе) postulationРусско-французский юридический словарь > составление процессуальных документов
-
14 внесудебный акт
adjlaw. acte extrajudiciaire (акт судебного исполнителя, не обусловленный судебным решением. Напр.: засвидетельствование судебным исполнителем передачи паев компании обществу с ограниченной ответственностью) -
15 вызывать в суд
v1) gener. ajourner, assigner, citer2) law. assigner en justice (в качестве свидетеля или ответчика), assigné devant le tribunal (в качестве свидетеля или ответчика), donner citation, délivrer une assignation (вызов направляется судебным исполнителем), intimer, traduire -
16 конкурентная подсудность
Dictionnaire russe-français universel > конкурентная подсудность
-
17 направление вызова в суд
nlaw. (судебным исполнителем) délivrance de l'assignation (ответчику, свидетелю)Dictionnaire russe-français universel > направление вызова в суд
-
18 официальное действие, совершаемое уполномоченным лицом
Dictionnaire russe-français universel > официальное действие, совершаемое уполномоченным лицом
-
19 предоставление баланса
Dictionnaire russe-français universel > предоставление баланса
-
20 составление процессуальных документов
Dictionnaire russe-français universel > составление процессуальных документов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта по транснациональной несостоятельности с участием государств членов… … Википедия
Применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам Принципы — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
Принципы применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам — Принципы, применимые к сношениям между судами по трансграничным судебным делам (англ. Guidelines Applicable to Court to Court Communications in Cross Border Cases) нормативный документ, разработанный Американским институтом права в рамках Проекта … Википедия
ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ, ОФОРМЛЕННАЯ СУДЕБНЫМ РЕШЕНИЕМ — СONSTRUCTIVE TRUSTТРАСТОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, налагаемые на правонарушителя решением т. н. суда системы права справедливости в тех случаях, когда необходимо предотвратить несправедливость по отношению к невиновной стороне независимо от намерения сторон … Энциклопедия банковского дела и финансов
доступ к судебным органам — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered. (Source: BLACK)… … Справочник технического переводчика
Наказ военно-судебным местам — (приложение к ст. 120 Военно судебного устава 1884 г.) заключает в себе правила, относящиеся до внутреннего распорядка и делопроизводства в военных судах. В развитие Н. изданы подробные общие инструкции: полковым судам 1884 г., приказ по военному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Институт Национальной Памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Институт национальной памяти — Комиссия по судебным разбирательствам преступлений против польского народа — Здание Института на улице Товарова в Варшаве. Институт национальной памяти Комиссия по расследованию преступлений против польского народа (ИНП) (польск. Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu (IPN)) … … Википедия
Судебный пристав — Судебным приставом может быть гражданин Российской Федерации, достигший двадцатилетнего возраста, имеющий среднее (полное) общее или среднее профессиональное образование (для старшего судебного пристава высшее юридическое образование), способный… … Словарь юридических понятий
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия