Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(стёкла)

  • 81 уродиться

    сов.
    1) ürünü... olmak

    в э́том году́ хлеб хорошо́ уроди́лся — bu yıl tahıl ürünü bol

    свёкла не уроди́лась — pancar ürünü kıt

    2) разг. çekmek

    уроди́ться в отца́ — babasına çekmek

    Русско-турецкий словарь > уродиться

  • 82 фокус

    odak; odak noktası ; oyun,
    hile
    * * *
    I м
    1) физ. odak (-ğı)

    не в фо́кусе — odakta değil

    2) перен. odak noktası

    быть / находи́ться в фо́кусе кла́ссовых противоре́чий — sınıf çelişkilerinin odak noktasında bulunmak

    II м

    пока́зывать фо́кусы — hakkabazlık numaraları göstermek

    2) перен., разг. ( уловка) oyun, hile

    Русско-турецкий словарь > фокус

  • 83 численность

    sayı,
    mevcut
    * * *
    ж
    sayı; mevcut (-du)

    чи́сленность а́рмии — ordunun mevcudu

    чи́сленность ученико́в в шко́ле — okulun öğrenci mevcudu

    чи́сленность профсою́за — sendikanın üye sayısı

    о́бщая чи́сленность населе́ния страны́ — ülkenin toplam nüfusu

    увеличе́ние чи́сленности рабо́чего кла́сса — işçi sınıfının sayıca çoğalması

    де́сять проце́нтов от о́бщей чи́сленности населе́ния — genel nüfusun yüzde onu

    Русско-турецкий словарь > численность

  • 84 шаровой

    küresel, kürevi, küre biçiminde

    шарова́я пове́рхность — küresel yüzey

    шарово́й кла́пан — bilyalı valf

    Русско-турецкий словарь > шаровой

  • 85 эксплуататорский

    sömürü °, sömürücü

    эксплуата́торский строй — sömürü düzeni

    эксплуата́торские кла́ссы — sömürücü sınıflar

    эксплуата́торское меньшинство́ — sömürücü azınlık

    Русско-турецкий словарь > эксплуататорский

См. также в других словарях:

  • Кла-Игай — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Нюролька → Васюган → Обь Водоток Устье …   Википедия

  • кла́виша — клавиша, и; р. мн. клавиш и устаревающ.клавиш, а.; р. мн. ей …   Русское словесное ударение

  • кла́дезь — кладезь, я; мн. и, ей; кладезь премудрости …   Русское словесное ударение

  • КЛА — комбинированный летательный аппарат Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. КЛА космический летательный аппарат косм. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кла́вицимба́л — клавицимбал …   Русское словесное ударение

  • кла́вишный — клавишный …   Русское словесное ударение

  • кла́дбище — кладбище, а; р. мн. ищ (в поэтич. речи встречаетсякладбище) …   Русское словесное ударение

  • кла́дево — кладево, а …   Русское словесное ударение

  • кла́деный — кладеный …   Русское словесное ударение

  • кла́дочный — кладочный …   Русское словесное ударение

  • кла́ка — клака …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»