Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(структури)

  • 1 MOS capacity

    1) ємність МОН-структури
    2) функціональна здатність МОН-структури

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > MOS capacity

  • 2 bond

    n бірж. облігація; a облігаційний
    довгострокове боргове зобов'язання з фіксованою відсотковою ставкою, сума якої виплачується через рівні проміжки часу, поки облігація належить кредитору (creditor); ♦ облігація є видом цінних паперів (securities), що видаються підприємством, державною установою або приватною організацією на підставі встановленої юридичної процедури
    ═════════■═════════
    active bond облігація з фіксованою відсотковою ставкою; adjustment bonds облігації, які випускаються для зміни структури основного капіталу • реорганізовані облігації; annuity bond рентна облігація; arbitrage bond арбітражна облігація; assumed bond облігація, яка випускається однією компанією і гарантується іншою; baby bond дрібна облігація • облігація з низьким номіналом; bearer bond облігація на пред'явника • облігація на подавця; benchmark government bonds базові урядові облігації; blanket bond бланкова облігація; book-entry bonds балансові облігації; callable bond облігація з правом дострокової сплати; called bond облігація, яка пред'явлена до сплати; collateral bond облігація, яка забезпечена іншими цінними паперами; collateral mortgage bond облігація, яка забезпечена заставою • облігація, яка забезпечена іншими цінними паперами під заставу нерухомості; collateral trust bond облігація, яка забезпечена цінними паперами інших компаній; consolidated bond консолідований цінний папір; consolidated mortgage bonds облігації, які забезпечені сукупною заставою; continued bond облігація, яка не сплачена у визначений термін і продовжена на наступний період; convertible bond оборотна облігація • конвертована облігація; corporate bonds облігації компаній; coupon bond облігація на пред'явника; currency bond облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів • облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни; cushion bonds облігації з високою купонною ставкою і помірною премією під час продажу; debenture bond облігація, яка не має спеціального забезпечення • сертифікат митниці для зворотного одержання імпортного мита; defaulted bond облігація, яка не сплачена в строк; deferred bond облігація з відстроченим платежем; definitive bond постійна облігація корпорації; detachable bond облігація з відривним сертифікатом; discount bond дисконтна облігація • облігація, при якій відсоток оплачується по закінченні терміну разом зі сплатою основного боргу; divisional bond облігація, яка забезпечена заставною на частину майна компанії; dual currency bonds дво-валютні облігації; equipment bond облігація, яка забезпечена рухомим майном; escrow bond облігація, яку зберігає довірена особа; exchequer bond облігація державної скарбниці; extended bond облігація, яка не сплачена у визначені строки і продовжена на наступний період; external bond закордонна облігація; farm loan bonds облігації, які випускаються федеральними земельними банками під заставу земельних ділянок; first lien bond облігація, яка забезпечена пріоритетною заставною; first mortgage bond облігація, яка забезпечена першою заставною; flat-income bond облігація, ціна якої включає визначену суму несплачених відсотків; floating rate bond облігація із гнучкою ставкою; foreign bond закордонна облігація; foreign currency bond облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів • облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни; full-coupon bond облігація з повним купоном; general mortgage bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною • облігація, забезпечена заставною на всю власність корпорації; gold bond облігація, сплачувана золотом; government bonds державні облігації • урядові облігації • державні цінні папери; guaranteed bonds гарантовані облігації; high yield bond облігація з високим доходом; income bonds облігації, за якими відсотки сплачуються лише за наявності прибутків компанії • прибуткові облігації; indexed bond індексована облігація; indorsed bond облігація, випущена однією компанією і гарантована іншою; industrial bond облігація промислової компанії; industrial development bond (IDB) облігація промислової компанії, забезпечена доходом; industrial revenue bond облігація промислової компанії, забезпечена доходом; instalment bond рентна облігація; interchangeable bond облігація з правом заміни на зобов'язання іншого типу; interest bearing bond облігація, виручка від продажу якої використовується для виплати відсотків за іншими облігаціями; interim bond тимчасова облігація; investment grade bonds облігації інвестиційного класу; irredemable bond облігація без права дострокової сплати; joint(-and-several) bond облігація, гарантована двома або більшим числом поручителів; junior(-lien) bond облігація без переважного права вимоги на майно компанії; junk bonds облігація з високим ступенем ризику; lien bonds облігації із заставою нерухомості; long-dated bond державна облігація терміном понад 15 років; long-term bond державна облігація терміном понад 15 років; lottery bond лотерейна облігація; matured bond облігація до сплати; medium-dated bond державна облігація терміном від 5 до 15 років; medium-term bond державна облігація терміном від 5 до 15 років; mortgage bonds облігації, забезпечені заставою нерухомості; mortgage revenue bond прибуткові облігації, забезпечені заставною під нерухомість; municipal bonds муніципальні облігації; naked bond незабезпечена облігація; noncallable bond облігація без права дострокової сплати; optional bond облігація з правом дострокової сплати; outstanding bond випущена облігація • несплачена облігація; overlying bond облігація без переважного права вимоги на майно компанії; participating bond облігація з правом на участь у прибутках компанії; passive bond безвідсоткова облігація; perpetual bond облігація без кінцевого терміну сплати • рентна облігація; plain bond облігація без спеціального забезпечення; preference bond облігація з першочерговою виплатою відсотків і першочерговою сплатою; premium bond преміальна облігація; prior lien bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною; privilege bond облігація з правом конверсії; profit sharing bond облігація з правом на участь у прибутках компанії; public bond облігація, випущена урядом або іншим органом державної влади; purchasing power bonds облігації, що зберігають свою купівельну спроможність (в умовах інфляції); qualified redevelopment bonds пільгові облігації для поновлення економіки; redeemable bond облігація з правом дострокової сплати; refunding bond облігація, випущена для рефінансування • облігація, випущена для сплати попередніх облігацій; registered bonds зареєстровані облігації • іменні облігації; reorganization bonds облігації, випущені для зміни структури позичкового капіталу; revenue bonds прибуткові облігації, забезпечені доходами від об'єкта; savings bond ощадна облігація; second mortgage bond облігація, забезпечена другою заставною; secured bonds забезпечені облігації • заставні облігації; senior bond облігація з переважним правом вимоги; serial bonds облігації, випущені серіями із різними термінами сплати; short bond короткострокова облігація; short-dated bond державна облігація терміном до 5 років; short-term bond державна облігація терміном до 5 років; sinking-fund bonds облігації, що передбачають утворення викупного фонду • облігації з викупним фондом; special assessment bond муніципальна облігація спеціального призначення; split-coupon bond неіменна облігація з купоном із двох частин; stamped bond облігація зі штампом; state bond урядова облігація • облігація, випущена урядом штату; straight bond звичайна облігація; straw bond знецінене боргове зобов'язання; stripped bond облігація, з якої вилучені купони; T-bonds облігації державної скарбниці; tax-exempt bond облігація, дохід якої не оподатковується; term bonds строкові облігації; treasury bonds облігації державної скарбниці; underlying bond облігація, забезпечена пріоритетною заставною; unified bond консолідований цінний папір; unredeemed bonds невикуплені облігації; unsecured bonds незабезпечені облігації • беззаставні облігації; voting bonds облігації з правом голосу; zero-coupon bonds облігації з нульовим купоном
    ═════════□═════════
    bond auction аукціон з продажу облігацій; bond certificate сертифікат облігації; bond coupon купон облігації; bond debt борг за облігацією; bond dividend облігаційний дивіденд; bond drawn for early redemption облігація з фіксованою ставкою для швидкої виплати; bond from bulk issue облігація масового випуску; bond holder власник облігацій; bond interest облігаційний відсоток; bond issue випуск облігацій; bond issued at par облігація за номіналом; bond issuing institution установа-емітент облігацій; bond market ринок облігацій • ринок цінних паперів з фіксованим відсотковим прибутком; bond of restricted negotiability облігація обмеженого обігу; bond price курс облігацій; bond price index курсовий індекс облігацій; bond purchase купівля облігацій; bond quotation курс облігацій; bond redeemed at a premium облігація, сплачена вище від номіналу; bond redemption сплачення облігації; bond register журнал реєстрації операцій з облігаціями; bond series серія облігації; bond sold on tap облігація відкритої серії; bond s redeemable by installments облігації з правом дострокового сплачення часткової виплати; bond subscription підписка на облігації; bond yield прибуток від облігацій • відсоток з облігацій; to call bonds оголошувати/оголосити сплачення облігацій; to draw bonds for redemption сплачувати/сплатити облігації; to issue bonds випускати/випустити облігації; to pay off bonds сплачувати/сплатити облігації; to pay off bonds at maturity сплачувати/сплатити облігації у визначений термін; to redeem bonds сплачувати/сплатити облігації; to register bonds реєструвати облігації; to secure bonds забезпечувати/забезпечити облігації
    bond ‡ securities (391)
    ═════════◇═════════
    облігація < лат. obligatio — зобов'язання
    * * *
    облігація; борговой інструмент; гарантійний фонд; боргове зобов'язання; митне зобов'язання; застава

    The English-Ukrainian Dictionary > bond

  • 3 crystalline

    adj
    1) кристалічний
    2) прозорий
    3) кристалічної структури

    crystalline lensанат. кришталик ока

    * * *
    a
    1) кристалічний; прозорий; кристалічної структури

    crystalline lensaнaт. кришталик ока; кришталевий, зроблений з кришталю

    2) ясний, прозорий як кришталь

    English-Ukrainian dictionary > crystalline

  • 4 fibrillation

    n
    1) скипання (крові)
    2) набуття волокнистої структури
    3) волокниста маса
    4) мед. мерехтіння; мигтіння
    * * *
    n
    1) згортання ( крові); набування волокнистої структури
    3) мeд. фібриляція

    English-Ukrainian dictionary > fibrillation

  • 5 granulate

    v
    1) подрібнювати
    2) гранулювати (ся); набирати зернистої структури
    3) мед. гранулюватися (про рану)
    * * *
    v
    2) cпeц. зернити, гранулювати; гранулюватися, набувати зернистої структури
    3) мeд. гранулюватися ( про рану)

    English-Ukrainian dictionary > granulate

  • 6 idic

    adj біол.
    що стосується зародкової структури, яка містить у собі спадкові риси
    * * *
    [`idik]
    a; біол.
    який відноситься до зародкової структури, який містить спадкоємні якості

    English-Ukrainian dictionary > idic

  • 7 idiosyncrasy

    n
    1) характерна риса характеру; темперамент; склад розуму
    2) особливість стилю, манери
    3) характерна особливість структури
    4) мед. ідіосинкразія
    * * *
    n
    1) відмітна риса характеру; склад розуму; особливість стилю, своєрідність манери; характерна особливість структури організму людини
    2) мeд. ідіосинкразія, алергія

    English-Ukrainian dictionary > idiosyncrasy

  • 8 simplicity

    n
    1) простота, нескладність, легкість
    2) простота структури, нерозкладність
    3) скромність, невибагливість, невигадливість
    4) простодушність; наївність; щирість; нехитрість
    5) обмеженість, тупість
    6) простак
    * * *
    [sim'plisiti]
    n
    1) простота, нескладність
    2) простота структури; нерозкладність
    3) скромність, невигадливість, невибагливість
    4) простодушність, наївність; щирість
    5) простота, недалекість; тупість
    6) простак, "свята простота"

    English-Ukrainian dictionary > simplicity

  • 9 sponge

    1. n
    1) зоол. губка
    2) губка
    3) обтирання губкою
    4) змащування (стирання) губкою
    5) губчаста речовина
    6) кисле тісто; опара
    7) бісквіт
    8) збиті білки
    9) метал губчастої структури
    10) трясовина; мочар
    11) мед. тампон
    12) дармоїд, нахлібник; паразит
    13) дармоїдство, паразитизм; нахлібництво
    14) розм. п'янюга, п'яничка, гультіпака
    15) людина, що жадібно сприймає щось; людина, що швидко засвоює знання
    16) жарт. джерело, кладезь (мудрості, знань тощо)
    17) списання боргу (без сплати)
    18) військ. поршень банника

    sponge clothтекст. тканина «епонж»; бавовняна вафельна тканина; обтиральна тканина

    sponge mushroomбот. зморшок

    to throw (to toss) up the sponge — здатися, визнати себе переможеним

    2. v
    1) мити; чистити; витирати губкою
    2) збирати губки
    3) бути нахлібником (дармоїдом); паразитувати
    4) промокнути, осушити; усмоктувати (тж sponge up)
    5) стирати губкою (написане)
    6) перен. згладити з пам'яті, забути; простити (борг тощо)
    7) вимішувати (тісто)
    8) збивати (білки тощо)
    9) розм. тинятися в пошуках чогось
    10) пінитися

    sponge downобтирати (витирати, протирати) мокрою губкою; обтиратися мокрою губкою

    sponge off — стирати, змивати, чистити (чимсь)

    sponge out — викреслити, ліквідувати; стирати губкою; згладити

    * * *
    I n
    1) зooл. губка
    2) губка; обтирання губкою; змазування або стирання губкою
    3) губчата речовина; кисле тісто; опара; бісквіт
    6) трясовина, драговина
    8) мeд. тампон ( з марлі е вати)
    9) нахлібник, паразит
    10) п'янюга, п'яничка
    11) сприйнятлива або жадібно сприймаюча що-небудь людина; джерело, кладезь
    12) вiйcьк. поршень банника
    II v
    1) мити, чистити, витирати губкою
    3) паразитувати, бути нахлібником; виманити, виканючити; взяти в борг без віддачі
    4) усмоктувати, промокувати, осушувати (чим-небудь; sponge up)
    5) стирати губкою, ганчіркою (sponge off, sponge away); закреслити ( sponge out); стирати з пам'яті, забути ( sponge out)

    English-Ukrainian dictionary > sponge

  • 10 textural

    adj
    1) структурний; що стосується будови (структури)
    2) жив. що відтворює структуру
    * * *
    a
    1) стосовний до будови, структури; структурний
    2) жив. який відтворює структуру

    English-Ukrainian dictionary > textural

  • 11 texture

    n
    1) будова тканини; щільність тканини

    a shirt of (a) close texture — сорочка з цупкої тканини

    2) якість; будова, склад
    3) текстура; структура; будова (дерева, шкіри тощо)
    4) жив. відтворення текстури (структури)
    5) анат., біол. тканина
    * * *
    I n
    1) будова тканини; ступінь щільності тканини

    a shirt of (a) fine [(a) close, (a) coarse]- — сорочка з тонкої [щільної, грубої]тканини

    of rough texture — груботканый; склад, будова; якість

    texture of verse — поетична тканина, тканина вірша

    2) cпeц. текстура; структура

    texture of a plant [of a bone] — будова рослини [кістки]е: жив. відтворення текстури, структури

    3) aнaт.; бioл. Тканина
    II v
    2) складывать, формировать

    English-Ukrainian dictionary > texture

  • 12 unorganized

    adj
    1) неорганізований
    2) який не є членом профспілки
    3) що не має органічної структури

    unorganized fermentхім. ензим

    * * *
    a

    unorganized ferment — біохим. Ензим

    English-Ukrainian dictionary > unorganized

  • 13 set-up

    n система, структура, організація
    - the set-ups of the UN структури ООН

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > set-up

  • 14 distortion of needs

    English-Ukrainian law dictionary > distortion of needs

  • 15 DNA fingerprinting

    = DNA profiling аналіз структури ДНК, визначення особливостей ДНК

    English-Ukrainian law dictionary > DNA fingerprinting

  • 16 mob figure

    ватажок організованої злочинної банди (структури), ватажок організованої злочинності

    English-Ukrainian law dictionary > mob figure

  • 17 organized crime

    організована злочинність, гангстеризм; злочинні організації (структури); організований злочин

    English-Ukrainian law dictionary > organized crime

  • 18 underworld leader

    English-Ukrainian law dictionary > underworld leader

  • 19 band discontinuity

    розрив зонної структури

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > band discontinuity

  • 20 bird’s head

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > bird’s head

См. также в других словарях:

  • структури́рование — структурирование …   Русское словесное ударение

  • структури́рованный — структурированный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • структури́ровать — структурировать, рирую, рируешь …   Русское словесное ударение

  • блок-діаграма геологічної структури — блок диаграмма геологической структуры block diagram of geologic structure Block diagramm für geologische Strukturen об’ємне зображення геологічної (складчастої, тектонічно порушеної та ін.) структури, виконане в аксонометричній, афінній,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кільцеві структури — кольцевые структуры ring structures Ringstrukturen геол. утворення в плані кільцевої, округлої або овальної форми в кам яній оболонці Землі і інш. планетних тіл. Встановлюються в осн. шляхом геол. дешифрування космічних та аеровисотних знімків… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • ґандж структури — Syn: дефект структури …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • дефект структури — Syn: ґандж структури …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • спадковість структури криці — Syn: спадковість структури сталі …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • спадковість структури сталі — Syn: спадковість структури криці …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • стабільність структури — Syn: усталеність структури …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • усталеність структури — Syn: стабільність структури …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»