-
81 Hobelmaschinenständer
сущ.1) свар. колонна строгального станка, стойка строгального станка2) дер. станина продольно-фрезерного станка, станина строгального станкаУниверсальный немецко-русский словарь > Hobelmaschinenständer
-
82 cross slide
1. поперечный суппорт; поперечные салазки суппорта ( токарного станка)2. поперечина; траверса ( поперечно-строгального станка)3. ползун суппорта; вертикальный суппорт ( продольно-строгального станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross slide
-
83 поворотная доска
1) Engineering: tool box (строгального станка), toolbox (строгального станка)2) Mechanics: apron3) Automation: apron (строгального станка) -
84 поддерживающая стойка стола
1) Engineering: table support (поперечно-строгального станка)2) Automation: table front support (поперечно-строгального станка), table support leg (поперечно-строгального станка)Универсальный русско-английский словарь > поддерживающая стойка стола
-
85 ползун
1) General subject: ram, vane (на нивелирной рейке)2) Biology: climbing perch (Anabas testudineus)4) Engineering: bar, cross slide (суппорта), fulcrum slide, guide shoe, ram group, rider, runner, shoe, skid, slide, slide block, slide plate, slider block, sliding bearing, sliding block, sliding member, slipper, supper, tool slide (продольно-строгального станка)5) Construction: sliding piece6) Railway term: adjustable slide, slot, slid flat (дефект колеса, "плоское место")7) Automobile industry: die block, slide bar, sliding bar, thrust rod (в механизме блокировки дифференциала)8) Metallurgy: slide block (ножниц)9) Textile: slide rack10) Electronics: arm12) Mechanics: cross-head, sliding ram, toolholder slide14) Production: inner ram (у пресса)15) Automation: backer (пресса), bar (пресса), cutter head slide, guide block, guiding shoe, motion block, reciprocating arm, slide platen, slipper block, tool slide (суппорта продольно-строгального станка), tool-holding slide (бабки инструмента, суппорта), toolholder slide (суппорта продольно-строгального станка), toolslide16) Makarov: crosshead (крейцкопф), sliding bearing (подшипника)17) Yachting: traveler -
86 Hobelschlitten
сущ.1) тех. резцовая каретка продольно-строгального станка, салазки, стол строгального станка2) свар. резцовая каретка строгального станка -
87 chariot à mouvements transversal et vertical
сущ.тех. суппорт с поперечным и вертикальным ходом (напр. продольно-строгального станка), суппорт с поперечным и вертикальным рамоходом (напр., продольно-строгального станка), суппорт с поперечным и вертикальным ходом (напр., продольно-строгального станка)Французско-русский универсальный словарь > chariot à mouvements transversal et vertical
-
88 main standard or upright or housing of planing machine
стойка строгального станка; колонна строгального станка; колонна одностороннего строгального станкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > main standard or upright or housing of planing machine
-
89 направляющая линейка
2) Construction: Trend guide3) Forestry: fence (станка), guide fence, parallel fence (деревообрабатывающего станка), push block, push stick (пильного или строгального станка), pusher stick (пильного или строгального станка)4) Metallurgy: former bar (перед штампом)5) Information technology: ruling line, ruling line (в тексте)6) Mechanic engineering: fence7) Automation: fence (в круглопильном станке), guide bar, guide ledge, pushstick, sliding bar8) Wood cutting: linebar9) Makarov: guard (в прокатном стане)Универсальный русско-английский словарь > направляющая линейка
-
90 поперечина
ж.traverse f; croisillon m (у оконной рамы, у креста)* * *n1) gener. barre, barreau, palonnier, croisillon (у оконной рамы), te, transversal2) sports. palonnier (водных лыж)3) eng. T, amoise, barure (рудничной крепи), bois transversal, bras radial (радиально-сверлильного станка), entrait, entretoise, membrure longitudinale, porteur, traverse d'entretoisement (соединяющая стойки станка), traverse de voie, té, épar, étai, épart, frontière (строгального станка), moïse, bras, bras (напр. радиально-сверлильного станка), croisillonnage, potelet4) railw. entretoise des rails5) metal. plaque supportant la pression, traverse6) mech.eng. fronton (напр. строгального станка), moise, transversale, traverse d'entretoisement, traverse horizontale -
91 вертикальный суппорт
1) Engineering: cross slide (продольно-строгального станка)2) Mechanics: cross-rail toolhead, cross-slide toolbox, rail toolhead, vertical slide3) Automation: cross beam head (токарно-карусельного станка), cross rail carriage, cross tool carriage, cross-rail head, cross-slide (tool) box, rail (tool) head, railhead, vertical slide (продольно-строгального станка), vertical toolhead (напр. токарно-карусельного станка)4) Makarov: rail tool headУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный суппорт
-
92 Hobelmesser
сущ.1) тех. нож струга, отвал грейдера, нож строгального станка (по дереву)2) лес. вставной нож деревострогального станка, вставной нож строгального станка3) дер. нож продольно-фрезерного станка -
93 лира
I ж.(муз. инструмент) lyre fII ж.( денежная единица) lire f ( итальянская); livre f ( турецкая)* * *n1) gener. lyre (муз. инструмент), lire (денежная единица Италии)2) eng. assise pivotante (суппорта станка), assise pivotante (суппорта строгального станка), base pivotante (суппорта станка), lyre (суппорта строгального станка) -
94 pit
• паз• площадка (на выходной стороне лесопильного завода) для укладки пиломатериалов• пора• приямок для рабочего, стоящего у пильного станка• приямок для рабочего, стоящего у строгального станка• углубление для рабочего, стоящего у пильного станка• углубление для рабочего, стоящего у строгального станка• эстакада -
95 tool slide
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool slide
-
96 tool slide
-
97 bull gear
1) Морской термин: главное колесо редуктора3) Автоматика: кулисное ЗК (поперечно-строгального станка), реечное ЗК (продольно-строгального станка), последнее ЗК заднего перебора (токарного станка) -
98 toolhead slide
1) Механика: ползун суппорта2) Автоматика: салазки суппорта (поперечно-строгального станка), ползун суппорта (продольно-строгального станка), ползун револьверного суппорта (токарно-карусельного станка) -
99 toolslide
Автоматика: инструментальные салазки, ползун, резцовые салазки, салазки суппорта (поперечно-строгального станка), ползун суппорта (продольно-строгального станка), рабочие салазки (протяжного станка) -
100 vertical slide
1) Метрология: вертикальная направляющая2) Механика: вертикальный суппорт3) Автоматика: салазки суппорта (поперечно-строгального станка), вертикальный суппорт (продольно-строгального станка), вертикальные резцовые салазки (токарного станка)
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кривошипный механизм — механизм для преобразования одного вида движения в другой, имеет вращающееся звено в виде Кривошипа или коленчатого вала (См. Коленчатый вал), связанное со стойкой и другим звеном вращательными кинематическими парами (шарнирами). К. м.… … Большая советская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строгальный станок — Металлорежущий станок для обработки строгальными резцами горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей с прямолинейными образующими. Различают поперечно строгальные и продольно строгальные станки (рис.). Главное… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 15814-70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения оригинал документа: 57. Автокубатурник Прибор для автоматического определения объема фанерного сырья, перерабатываемого на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
Кромкострогальный станок — одна из разновидностей строгального станка (См. Строгальный станок). Предназначен для образования на деталях узких, но длинных кромок и фасок плоского пли фасонного профиля. На К. с. обрабатывают главным образом детали из металла … Большая советская энциклопедия
Шепинг — [англ. shaping (machine), от shape придавать форму, делать по образцу], устаревшее название поперечно строгального станка … Большая советская энциклопедия
ТРАВЕРСА — ТРАВЕРСА, траверсы, жен. (франц. traverse) (тех.). Поперечина, перекладина, к которой крепятся делали машины. Траверса строгального станка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кривошипный механизм — преобразует один вид движения в другой (например, равномерное вращательное в поступательное, неравномерное вращательное, качательное и др.). Имеет вращающееся звено в виде кривошипа или коленчатого вала, которое связано со стойкой (неподвижным… … Энциклопедический словарь