-
1 год страданий
ngener. Leidensjahr -
2 дорога страданий
-
3 жизнь, исполненная страданий
ngener. MarterlebenУниверсальный русско-немецкий словарь > жизнь, исполненная страданий
-
4 идти дорогой страданий
vgener. einen Leidensweg gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти дорогой страданий
-
5 испить до дна чашу страданий
vpompous. den Becher des Leidens leerenУниверсальный русско-немецкий словарь > испить до дна чашу страданий
-
6 испить чашу страданий
vУниверсальный русско-немецкий словарь > испить чашу страданий
-
7 история страданий
ngener. Leidensgeschichte -
8 компенсация физических и нравственных страданий
nciv.law. SchmerzensgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация физических и нравственных страданий
-
9 крест в память страданий Христа
ngener. KreuzwegУниверсальный русско-немецкий словарь > крест в память страданий Христа
-
10 ложе страданий
ngener. Bett in Flammen, Schmerzenslager -
11 одр страданий
ngener. Bett in Flammen -
12 причина вечных страданий
ngener. ein Pfahl im Fleisch (библ. букв. жало в плоти), ein Pfahl im Fleische (библ. букв. жало в плоти)Универсальный русско-немецкий словарь > причина вечных страданий
-
13 часовня в память страданий Христа
ngener. KreuzwegУниверсальный русско-немецкий словарь > часовня в память страданий Христа
-
14 чаша страданий
ngener. Leidenskelch -
15 школа страданий
ngener. Leidensschule -
16 он стал на себя не похож
proncolloq. er ist kein Mensch mehr (напр. от перенесённых страданий), er ist kein Mensch mehr (напр., от перенесённых страданий)Универсальный русско-немецкий словарь > он стал на себя не похож
-
17 испить чашу до дна
v1) gener. (страданий) den Kelch (der Leiden) bis zur Neige leeren2) liter. den Kelch bis zur Neige leeren -
18 отмучиться
-
19 утоление
ngener. Labe (страданий), Linderung, Stillung (голода, жажды; любопытства) -
20 Leidensgeschichte
f история страданий/мученичества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
страданий — в сей быстрый миг не прочитал. Пушкин. Душа моя в немом страданье вся задрожит. Лермонтов. 4. в знач. сущ. немой, немого, м., немая, немой, ж. Немой человек. Немая карта учебная карта, на к рой не обозначены географические названия. Немая азбука… … Толковый словарь Ушакова
Страданий период — (Великие страдания) ♦ (ENG Tribulation period (Great Tribulation) термин, часто предлагаемый в диспенсационализме для обозначения семилетнего периода страданий перед Вторым пришествием Иисуса Христа и началом тысячелетнего царства (Мф. 24:2… … Вестминстерский словарь теологических терминов
источники страданий — страдание: источник (три источника страданий) согласно З. Фрейду, основные источники страдания людей таковы: 1) превосходящие силы природы; 2) бренность человеческого тела; 3) недостатки интуиции, регулирующих взаимоотношения людей… … Большая психологическая энциклопедия
Испить горькую чашу (чашу страданий) — ИСПИТЬ, изопью, изопьёшь; ил, ила, ило; испей; итый ( ит, ита, ито); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Индустрия холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
осушить чашу страданий — См … Словарь синонимов
испытавший много страданий — прил., кол во синонимов: 7 • испытавший много горя (10) • многострадальный (17) • … Словарь синонимов
измучившийся от страданий — прил., кол во синонимов: 1 • исстрадавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изнемогший от страданий — прил., кол во синонимов: 1 • изболелый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исполненный житейских забот, горестей, страданий — прил., кол во синонимов: 1 • юдольный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов