-
41 Вот взгляну я в зеркало.
General subject: Here I will look in a mirror (из стиха Т.К.)Универсальный русско-английский словарь > Вот взгляну я в зеркало.
-
42 александрина
-
43 выдерживать размер
Универсальный русско-английский словарь > выдерживать размер
-
44 гладкость
1) General subject: evenness, fluidity, lubricity (поверхности), sleekness, smoothness, volubility (речи, стиха), uneventfulness2) Engineering: slickness3) Construction: flatness (пола и т. п.)4) Architecture: evenness (поверхности)5) Textile: gliding property6) Perfume: smoothing7) Polymers: levelness, smoothness (поверхности)8) Quality control: smoothness (функции)9) Makarov: cleanliness, smoothing (напр. кожи), smoothness (напр. поверхности)10) Contact lenses: lubricity (the inverse of the coefficient of friction) (понятие, противоположное коэффициенту трения) -
45 метрика
1) General subject: a birth certificate, certificate of birth, scansion (стиха)2) Mathematics: distance function, metric, metric line, metrics, shift-invariant metric3) Information technology: metric (количественная информация о размерах отображаемых объектов)4) Advertising: birth certificate5) Programming: measure6) leg.N.P. parish register7) Makarov: valuation -
46 музыка
2) Colloquial: music appreciation, music ed (учебная дисциплина в средней школе a secondary school subject that introduces students to the structure and beauty of music), music education -
47 неполный
1) General subject: defective, deficient, fractionary, gappy, half, half faced, half-faced, imperfect, in tap (о бутылке), incomplete, incomprehensive, inexhaustive, insufficient, lame (о размере стиха), non-exhaustive (напр. перечень non-exhaustive list), partial, short, snippy2) Biology: semicomplete, semicomplete (напр. о метаморфозе)3) Botanical term: incomplete (лат. incompletus)4) Mathematics: noncomplete5) Law: part6) Economy: fractional7) Automobile industry: imperfect (о сгорании)9) Makarov: fragmentary, imperfection (о сгорании), part-through, partial (о пригодности, готовности), qualified, reduced, sub- -
48 плавный размер
Makarov: running metre (стиха) -
49 ритм
-
50 скандирование
-
51 слово-вставка
1) General subject: verse filler2) Poetry: verse-filler (для размера стиха) -
52 цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы
General subject: cap verses (предыдущего стиха - в игре)Универсальный русско-английский словарь > цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы
-
53 пентаметр
-
54 ритм
n1) gener. Numerus, Silbenfall (стиха), Takt, Rhythmus2) eng. Rhytmus3) construct. Termin4) econ. (рабочий) Takt5) ling. Sprechtakt6) nav. Tempo7) shipb. Takt (серийного производства) -
55 трибрахий
ngener. Tribrachys (стопа стиха, состоящая из трёх кратких слогов) -
56 глохнуть
-
57 глохнуть
-
58 стих
verssor* * *м1) ( строфа) verssorразме́р стиха́ — versmérték
2) ( стихотворение) vers, költemény -
59 размер
м( величина) dimensão f, tamanho m, grandeza f; ( денежная сумма) quantia f, montante m; ( мерка) tamanho m; ( номер) número m; (степень, масштаб) proporção f, escala f; ( стиха) medida f; муз compasso m, medida f -
60 сочинять
несов.; сов. - сочини́ть1) yazmak; bestelemek ( музыку)сочиня́ть стихи́ — şiir yazmak
сочини́ть му́зыку к стихотворе́нию / к стиха́м — şiiri bestelemek
См. также в других словарях:
стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) … Русское словесное ударение
стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] … Малый академический словарь
стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть … Малый академический словарь
стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка … Український тлумачний словник
стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно … Український тлумачний словник
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… … Википедия
Мелодика стиха — Мелодика стиха выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… … Википедия
мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… … Энциклопедический словарь
Мелодика стиха — система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… … Большая советская энциклопедия